Job 39:1 (BBE)

Copy Options

Cite Print

Job 39:13 - Is the wing of the ostrich feeble, or is it because she has no feathers,

Read :: Job 39

Listen :: Job 39

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 39:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“The wings of the ostrich wave proudly,
But are her wings and pinions like the kindly stork’s?

NLTNLT (read chapter in NLT)

“The ostrich flaps her wings grandly,
but they are no match for the feathers of the stork.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“The wings of the ostrich flap joyfully, though they cannot compare with the wings and feathers of the stork.

ESVESV (read chapter in ESV)

“The wings of the ostrich wave proudly,
but are they the pinions and plumage of love?[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

The wings of the ostrich flap joyfully,

but are her feathers and plumage like the stork’s?[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“The wings^H3671 of the ostrich^H7443 flap^H5965 joyously^H5965,

With the pinion^H84 and feathers^H5133 of [fn]love^H2623,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“The ostriches’ wings flap joyously
With the pinion and plumage of [fn]love,

LSBLSB (read chapter in LSB)

“The ostriches’^H7443 wings^H3671 flap^H5965 joyously^H5965

But are they the pinion^H84 and plumage^H5133 of a [fn]stork^H2623?

AMPAMP (read chapter in AMP)

“The [flightless] wings of the ostrich wave joyously;

With the pinion (shackles, fetters) and plumage of love,

NETNET (read chapter in NET)

"The wings of the ostrich flap with joy, but are they the pinions and plumage of a stork?

RSVRSV (read chapter in RSV)

"The wings of the ostrich wave proudly; but are they the pinions and plumage of love?

ASVASV (read chapter in ASV)

The wings of the ostrich wave proudly;

But are they the pinions and plumage of love?

YLTYLT (read chapter in YLT)

The wing of the rattling ones exulteth, Whether the pinion of the ostrich or hawk.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The wing of the ostrich beats joyously -- But is it the stork's pinion and plumage?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Gavest thou the goodly wings to the peacocks? or wings and feathers to the ostrich!

HNVHNV (read chapter in HNV)

"The wings of the bas haya`anah wave proudly; But are they the feathers and plumage of love?

VULVUL (read chapter in VUL)

pinna strutionum similis est pinnis herodii et accipitris

NAVNAV (read chapter in NAV)

يُرَفْرِفُ جَنَاحَا النَّعَامَةِ بِغِبْطَةٍ، وَلَكِنْ أَهُمَا جَنَاحَانِ مَكْسُوَّانِ بِرِيشِ الْمَحَبَّةِ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

כְּנַף־רְנָנִ֥ים נֶעֱלָ֑סָה אִם־אֶ֝בְרָ֗ה חֲסִידָ֥ה וְנֹצָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

πτέρυξ τερπομένων νεελασα ἐὰν συλλάβῃ ασιδα καὶ νεσσα

SVDSVD (read chapter in SVD)

«جَنَاحُ النَّعَامَةِ يُرَفْرِفُ. أَفَهُوَ مَنْكِبٌ رَؤُوفٌ، أَمْ رِيشٌ؟

BESBES (read chapter in BES)

The peacock has a beautiful wing: if the stork and the ostrich conceive, it is worthy of notice,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿Diste tú hermosas alas al pavo real, ó alas y plumas al avestruz?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Diste tú hermosas alas al pavo real, O alas y plumas al avestruz?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Is the wing of the ostrich feeble, or is it because she has no feathers,

CHTCHT (read chapter in CHT)

鴕鳥的翅膀歡然搧展、豈是顯慈愛的翎毛和羽毛麼。

EMEM (read chapter in EM)

Se agitan alegremente las alas del avestruz; ¿pero acaso sus alas y su plumaje son los de la cigüeña?

KORKOR (read chapter in KOR)

타조는 즐거이 그 날개를 친다마는 그 깃과 털이 인자를 베푸느냐

LSLS (read chapter in LS)

(ls 39:16) L'aile de l'autruche se déploie joyeuse; On dirait l'aile, le plumage de la cigogne.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der Fittich des Straußes hebt sich fröhlich. Dem frommen Storch gleicht er an Flügeln und Federn.

RSTRST (read chapter in RST)

Ты ли дал красивые крылья павлину и перья и пух страусу?

SESE (read chapter in SE)

¿Diste tú hermosas alas al pavo real, o alas y plumas al avestruz?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 39 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 39 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms