Luke 11:1 (BBE)

Luke 11:49 - For this reason the wisdom of God has said, I will send them prophets and teachers, and to some of them they will give death and cruel pains;

Read :: Luke 11

Listen :: Luke 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 11:49

KJVKJV (read chapter in KJV)

Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Therefore the wisdom of God also said, ‘I will send them prophets and apostles, and some of them they will kill and persecute,’

NLTNLT (read chapter in NLT)

This is what God in his wisdom said about you:[fn] ‘I will send prophets and apostles to them, but they will kill some and persecute the others.’

NIVNIV (read chapter in NIV)

Because of this, God in his wisdom said, ‘I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and others they will persecute.’

ESVESV (read chapter in ESV)

Therefore also the Wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and persecute,’

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Because of this, the wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles, and some of them they will kill and persecute,’

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For this reason also, the wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles, and some of them they will kill, and some they will [fn]persecute,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For this reason also the wisdom of God said, ‘I will send to them prophets and apostles, and some of them they will kill and some they will [fn]persecute,

LSBLSB (read chapter in LSB)

“For this reason also the wisdom of God said, ‘I will send to them prophets and apostles, and some of them they will kill and some they will [fn]persecute,

AMPAMP (read chapter in AMP)

“For this reason also the wisdom of God said [in the Scriptures], ‘I will send them prophets and apostles, some of whom they will put to death and some they will persecute,

NETNET (read chapter in NET)

For this reason also the wisdom of God said, 'I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and persecute,'

RSVRSV (read chapter in RSV)

Therefore also the Wisdom of God said, 'I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and persecute,'

ASVASV (read chapter in ASV)

Therefore also said the wisdom of God, I will send unto them prophets and apostles; and some of them they shall kill and persecute;

YLTYLT (read chapter in YLT)

because of this also the wisdom of God said: I will send to them prophets, and apostles, and some of them they shall kill and persecute,

DBYDBY (read chapter in DBY)

For this reason also the wisdom of God has said, I will send to them prophets and apostles, and of these shall they kill and drive out by persecution,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they will slay and persecute:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore also the wisdom of God said, 'I will send to them prophets and apostles; and some of them they will kill and persecute,

VULVUL (read chapter in VUL)

propterea et sapientia Dei dixit mittam ad illos prophetas et apostolos et ex illis occident et persequentur

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِهَذَا السَّبَبِ أَيْضاً قَالَتْ حِكْمَةُ اللهِ: سَأُرْسِلُ إِلَيْهِمْ أَنْبِيَاءَ وَرُسُلاً، فَيَقْتُلُونَ مِنْهُمْ وَيَضْطَهِدُونَ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

διὰ τοῦτο καὶ ἡ σοφία τοῦ θεοῦ εἶπεν ἀποστελῶ εἰς αὐτοὺς προφήτας καὶ ἀποστόλους καὶ ἐξ αὐτῶν ἀποκτενοῦσιν καὶ διώξουσιν

TRTR (read chapter in TR)

διὰ τοῦτο καὶ ἡ σοφία τοῦ θεοῦ εἶπεν Ἀποστελῶ εἰς αὐτοὺς προφήτας καὶ ἀποστόλους καὶ ἐξ αὐτῶν ἀποκτενοῦσιν καὶ ἐκδιώξουσιν·

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِذلِكَ أَيْضًا قَالَتْ حِكْمَةُ اللهِ: إِنِّي أُرْسِلُ إِلَيْهِمْ أَنْبِيَاءَ وَرُسُلاً، فَيَقْتُلُونَ مِنْهُمْ وَيَطْرُدُونَ

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por tanto, la sabiduría de Dios también dijo: Enviaré á ellos profetas y apóstoles; y de ellos á unos matarán y á otros perseguirán;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por eso la sabiduría de Dios también dijo: Les enviaré profetas y apóstoles; y de ellos, a unos matarán y a otros perseguirán,

BBEBBE (read chapter in BBE)

For this reason the wisdom of God has said, I will send them prophets and teachers, and to some of them they will give death and cruel pains;

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以　神用智慧曾說、〔用智慧或作的智者〕我要差遣先知和使徒、到他們那裡去．有的他們要殺害、有的他們要逼迫。

EMEM (read chapter in EM)

Por esto, la sabiduría de Dios también dijo: "Les enviaré profetas y apóstoles; y de ellos, a unos matarán y a otros perseguirán;"

KORKOR (read chapter in KOR)

이러므로 하나님의 지혜가 일렀으되 내가 선지자와 사도들을 저희에게 보내리니 그 중에 더러는 죽이며 또 핍박하리라 하였으니

LSLS (read chapter in LS)

C'est pourquoi la sagesse de Dieu a dit: Je leur enverrai des prophètes et des apôtres; ils tueront les uns et persécuteront les autres,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum spricht die Weisheit Gottes: Ich will Propheten und Apostel zu ihnen senden, und derselben werden sie etliche töten und verfolgen;

RSTRST (read chapter in RST)

Потому и премудрость Божия сказала: пошлю к ним пророков и Апостолов, и из них одних убьют, а других изгонят,

SESE (read chapter in SE)

Por tanto, la sabiduría de Dios también dijo: Enviaré a ellos profetas y apóstoles; y de ellos a unos matarán y a otros perseguirán;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms