Matthew 23:1 (BBE)

Matthew 23:28 - Even so you seem to men to be full of righteousness, but inside you are all false and full of wrongdoing.

Read :: Matthew 23

Listen :: Matthew 23

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 23:28

KJVKJV (read chapter in KJV)

Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Even so you also outwardly appear righteous to men, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Outwardly you look like righteous people, but inwardly your hearts are filled with hypocrisy and lawlessness.

NIVNIV (read chapter in NIV)

In the same way, on the outside you appear to people as righteous but on the inside you are full of hypocrisy and wickedness.

ESVESV (read chapter in ESV)

So you also outwardly appear righteous to others, but within you are full of hypocrisy and lawlessness.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“In the same way, on the outside you seem righteous to people, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“So you too, outwardly appear righteous to people, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“So you, too, outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“In this way, you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“So you, also, outwardly seem to be just and upright to men, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness.

NETNET (read chapter in NET)

In the same way, on the outside you look righteous to people, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So you also outwardly appear righteous to men, but within you are full of hypocrisy and iniquity.

ASVASV (read chapter in ASV)

Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but inwardly ye are full of hypocrisy and iniquity.

YLTYLT (read chapter in YLT)

so also ye outwardly indeed do appear to men righteous, and within ye are full of hypocrisy and lawlessness.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thus also *ye*, outwardly ye appear righteous to men, but within are full of hypocrisy and lawlessness.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thus ye also outwardly appear righteous to men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.

VULVUL (read chapter in VUL)

sic et vos a foris quidem paretis hominibus iusti intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitate

NAVNAV (read chapter in NAV)

كَذَلِكَ أَنْتُمْ أَيْضاً، تَبْدُونَ لِلنَّاسِ صَالِحِينَ، وَلَكِنَّكُمْ مِنَ الدَّاخِلِ مُمْتَلِئُونَ بِالنِّفَاقِ وَالْفِسْقِ!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οὕτως καὶ ὑμεῖς ἔξωθεν μὲν φαίνεσθε τοῖς ἀνθρώποις δίκαιοι ἔσωθεν δέ ἐστε μεστοὶ ὑποκρίσεως καὶ ἀνομίας

TRTR (read chapter in TR)

οὕτως καὶ ὑμεῖς ἔξωθεν μὲν φαίνεσθε τοῖς ἀνθρώποις δίκαιοι ἔσωθεν δέ μεστοὶ ἐστε ὑποκρίσεως καὶ ἀνομίας

SVDSVD (read chapter in SVD)

هكَذَا أَنْتُمْ أَيْضًا: مِنْ خَارِجٍ تَظْهَرُونَ لِلنَّاسِ أَبْرَارًا، وَلكِنَّكُمْ مِنْ دَاخِل مَشْحُونُونَ رِيَاءً وَإِثْمًا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Así también vosotros de fuera, á la verdad, os mostráis justos á los hombres; mas de dentro, llenos estáis de hipocresía é iniquidad.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Así también vosotros por fuera, a la verdad, os mostráis justos a los hombres, pero por dentro estáis llenos de hipocresía e iniquidad.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Even so you seem to men to be full of righteousness, but inside you are all false and full of wrongdoing.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們也是如此、在人前、外面顯出公義來、裡面卻裝滿了假善和不法的事。

EMEM (read chapter in EM)

Así también vosotros, a la verdad, por fuera os mostráis justos a los hombres; pero por dentro estáis llenos de hipocresía e iniquidad.

KORKOR (read chapter in KOR)

이와 같이 너희도 겉으로는 사람에게 옳게 보이되 안으로는 외식과 불법이 가득하도다

LSLS (read chapter in LS)

Vous de même, au dehors, vous paraissez justes aux hommes, mais, au dedans, vous êtes pleins d'hypocrisie et d'iniquité.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Also auch ihr: von außen scheint ihr den Menschen fromm, aber in wendig seid ihr voller Heuchelei und Untugend.

RSTRST (read chapter in RST)

так и вы по наружности кажетесь людям праведными, а внутри исполнены лицемерия и беззакония.

SESE (read chapter in SE)

Así también vosotros por fuera, a la verdad, os mostráis justos a los hombres; mas por dentro, llenos estáis de hipocresía e iniquidad.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 23 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms