BBE

BBE

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Unchecked Copy BoxPsalms 18:8 - There went up a smoke from his nose, and a fire of destruction from his mouth: flames were lighted by it.
Listen :: Psalms 18
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 18:8
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

© Info

Smoke went up from His nostrils,
And devouring fire from His mouth;
Coals were kindled by it.

© Info

Smoke poured from his nostrils;
fierce flames leaped from his mouth.
Glowing coals blazed forth from him.

© Info

Smoke rose from his nostrils; consuming fire came from his mouth, burning coals blazed out of it.

© Info

Smoke went up from his nostrils,[fn]
and devouring fire from his mouth;
glowing coals flamed forth from him.

© Info

Smoke rose from his nostrils,

and consuming fire came from his mouth;

coals were set ablaze by it.[fn]

© Info

Smoke went up [fn]out of His nostrils,

And fire from His mouth was devouring;

Coals burned from it.

© Info

Smoke went up [fn]out of His nostrils,
And fire from His mouth devoured;
Coals were kindled by it.

© Info

Smoke went up [fn]out of His nostrils,

And fire from His mouth devoured;

Coals were kindled by it.

© Info

Smoke went up from His nostrils,

And fire from His mouth devoured;

Coals were kindled by it.

© Info

Smoke ascended from his nose; fire devoured as it came from his mouth; he hurled down fiery coals.

© Info

Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him.

© Info

There went up a smoke out of his nostrils,
And fire out of his mouth devoured:
Coals were kindled by it.

© Info

Gone up hath smoke by His nostrils, And fire from His mouth consumeth, Coals have been kindled by it.

© Info

There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals burned forth from it.

© Info

There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

© Info

Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.

© Info

[Vulgate 17:9] ascendit fumus de furore eius et ignis ex ore eius devorans carbones incensi sunt ab eo

© Info

نَفَثَ أَنْفُهُ دُخَاناً، وَانْقَذَفَتْ نَارٌ آكِلَةٌ مِنْ فَمِهِ، وَكَأَنَّهَا جَمْرٌ مُلْتَهِبٌ.

© Info

(wlc 18:9) עָ֘לָ֤ה עָשָׁ֨ן בְּאַפּ֗וֹ וְאֵשׁ־מִפִּ֥יו תֹּאכֵ֑ל גֶּ֝חָלִ֗ים בָּעֲר֥וּ מִמֶּֽנּוּ׃

© Info

(lxx 17:9) ἀνέβη καπνὸς ἐν ὀργῇ αὐτοῦ καὶ πῦρ ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ κατεφλόγισεν ἄνθρακες ἀνήφθησαν ἀπαὐτοῦ

© Info

صَعِدَ دُخَانٌ مِنْ أَنْفِهِ، وَنَارٌ مِنْ فَمِهِ أَكَلَتْ. جَمْرٌ اشْتَعَلَتْ مِنْهُ.

© Info

(LXX 17:9) There went up a smoke in his wrath, and fire burst into a flame at his presence: coals were kindled at it.

© Info

Humo subió de su nariz, y de su boca consumidor fuego; carbones fueron por él encendidos.

© Info

Humo subió de su nariz, Y de su boca fuego consumidor; Carbones fueron por él encendidos.

© Info

There went up a smoke from his nose, and a fire of destruction from his mouth: flames were lighted by it.

© Info

從他鼻孔冒煙上騰、從他口中發火焚燒.連炭也冲了。

© Info

Humo subió de su nariz; de su boca salió fuego consumidor, y carbones encendidos saltaban de él.

© Info

그 코에서 연기가 오르고 입에서 불이 나와 사름이여 그 불에 숯이 피었도다

© Info

(ls 18:9) Il s'élevait de la fumée dans ses narines, Et un feu dévorant sortait de sa bouche: Il en jaillissait des charbons embrasés.

© Info

Dampf ging von seiner Nase und verzehrend Feuer von seinem Munde, daß es davon blitzte.

© Info

(rst 17:9) поднялся дым от гнева Его и из уст Его огонь поядающий; горячие угли [сыпались] от Него.

© Info

Subió humo en su nariz, y de su boca fuego quemante; carbones se encendieron de él.

© Info

BBE

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
BBE
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
BBE

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 18 — Additional Translations: