Psalm 44:1 (BBE)

Psalms 44:2 - Uprooting the nations with your hand, and planting our fathers in their place; cutting down the nations, but increasing the growth of your people.

Read :: Psalms 44

Listen :: Psalms 44

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 44:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

You drove out the nations with Your hand,
But them You planted;
You afflicted the peoples, and cast them out.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You drove out the pagan nations by your power
and gave all the land to our ancestors.
You crushed their enemies
and set our ancestors free.

NIVNIV (read chapter in NIV)

With your hand you drove out the nations and planted our ancestors; you crushed the peoples and made our ancestors flourish.

ESVESV (read chapter in ESV)

you with your own hand drove out the nations,
but them you planted;
you afflicted the peoples,
but them you set free;

CSBCSB (read chapter in CSB)

In order to plant them,

you displaced the nations by your hand;

in order to settle them,

you brought disaster on the peoples.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

You with Your own hand^H3027 drove^H3423 out^H3423 the nations^H1471;

Then You planted^H5193 them;

You afflicted^H7489 the peoples^H3816,

Then You let^H7971 them go^H7971 free^H7971.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

You with Your own hand drove out the nations;
Then You planted them;
You afflicted the peoples,
Then You spread them abroad.

LSBLSB (read chapter in LSB)

You with Your own hand^H3027 dispossessed^H3423 the nations^H1471;

Then You planted^H5193 them;

You afflicted^H7489 the peoples^H3816,

Then You cast^H7971 them out^H7971.

AMPAMP (read chapter in AMP)

You drove out the [pagan] nations with Your own hand;

Then you planted and established them (Israel);

[It was by Your power that] You uprooted the [pagan] peoples,

Then You spread them abroad.

NETNET (read chapter in NET)

You, by your power, defeated nations and settled our fathers on their land; you crushed the people living there and enabled our ancestors to occupy it.

RSVRSV (read chapter in RSV)

thou with thy own hand didst drive out the nations, but them thou didst plant; thou didst afflict the peoples, but them thou didst set free;

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou didst drive out the nations with thy hand;

But them thou didst plant:

Thou didst afflict the peoples;

But them thou didst spread abroad.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Thou, with Thy hand, nations hast dispossessed. And Thou dost plant them. Thou afflictest peoples, and sendest them away.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thou, by thy hand, didst dispossess the nations, but them thou didst plant; thou didst afflict the peoples, but them didst thou cause to spread out.

WEBWEB (read chapter in WEB)

How thou didst drive out the heathen with thy hand, and didst plant them; how thou didst afflict the people, and cast them out.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You drove out the nations with your hand, But you planted them. You afflicted the peoples, But you spread them abroad.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 43:2] Deus auribus nostris audivimus patres nostri narraverunt nobis opus quod operatus es in diebus eorum in diebus antiquis

NAVNAV (read chapter in NAV)

بِيَدِكَ اقْتَلَعْتَ الأُمَمَ، وَغَرَسْتَ آبَاءَنَا. حَطَّمْتَ الشُّعُوبَ وَأَنْمَيْتَهُمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 44:3) אַתָּ֤ה יָדְךָ֡ גּוֹיִ֣ם ה֭וֹרַשְׁתָּ וַתִּטָּעֵ֑ם תָּרַ֥ע לְ֝אֻמִּ֗ים וַֽתְּשַׁלְּחֵֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 43:3) ἡ χείρ σου ἔθνη ἐξωλέθρευσεν καὶ κατεφύτευσας αὐτούς ἐκάκωσας λαοὺς καὶ ἐξέβαλες αὐτούς

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَنْتَ بِيَدِكَ اسْتَأْصَلْتَ الأُمَمَ وَغَرَسْتَهُمْ. حَطَّمْتَ شُعُوبًا وَمَدَدْتَهُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 43:3) Thine hand utterly destroyed the heathen, and thou didst plant them: thou didst afflict the nations, and cast them out.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Tú con tu mano echaste las gentes, y los plantaste á ellos; afligiste los pueblos, y los arrojaste.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Tú con tu mano echaste las naciones, y los plantaste a ellos; Afligiste a los pueblos, y los arrojaste.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Uprooting the nations with your hand, and planting our fathers in their place; cutting down the nations, but increasing the growth of your people.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你曾用手趕出外邦人、卻栽培了我們列祖．你苦待列邦、卻叫我們列祖發達。

EMEM (read chapter in EM)

Con tu mano echaste a las naciones para plantarlos a ellos; abatiste a los pueblos y los arrojaste.

KORKOR (read chapter in KOR)

주께서 주의 손으로 열방을 쫓으시고 열조를 심으시며 주께서 민족들은 괴롭게 하시고 열조는 번성케 하셨나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 44:3) De ta main tu as chassé des nations pour les établir, Tu as frappé des peuples pour les étendre.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Du hast mit deiner Hand die Heiden vertrieben, aber sie hast du eingesetzt; du hast die Völker verderbt, aber sie hast du ausgebreitet.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 43:3) Ты рукою Твоею истребил народы, а их насадил; поразил племена и изгнал их;

SESE (read chapter in SE)

Tú con tu mano echaste los gentiles, y los plantaste a ellos; afligiste los pueblos, y los arrojaste.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 44 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 44 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms