Psalm 69:1 (BBE)

Psalms 69:26 - Because they are cruel to him against whom your hand is turned; they make bitter the grief of him who is wounded by you.

Read :: Psalms 69

Listen :: Psalms 69

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 69:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For they persecute the ones You have struck,
And talk of the grief of those You have wounded.

NLTNLT (read chapter in NLT)

To the one you have punished, they add insult to injury;
they add to the pain of those you have hurt.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For they persecute those you wound and talk about the pain of those you hurt.

ESVESV (read chapter in ESV)

For they persecute him whom you have struck down,
and they recount the pain of those you have wounded.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For they persecute the one you struck

and talk about the pain of those you wounded.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For they have persecuted^H7291 him whom^H834 You Yourself^H859 struck^H5221,

And they tell^H5608 of the pain^H4341 of those whom You have [fn]wounded^H2491.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For they have persecuted him whom You Yourself have smitten,
And they tell of the pain of those whom You have [fn]wounded.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For they have persecuted^H7291 him whom^H834 You Yourself^H859 have struck^H5221 down^H5221,

And they recount^H5608 the pain^H4341 of those whom You have [fn]wounded^H2491.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For they have persecuted him whom You have struck,

And they tell of the pain of those whom You have pierced and wounded.

NETNET (read chapter in NET)

For they harass the one whom you discipline; they spread the news about the suffering of those whom you punish.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For they persecute him whom thou hast smitten, and him whom thou hast wounded, they afflict still more.

ASVASV (read chapter in ASV)

For they persecute him whom thou hast smitten;

And they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For they have pursued him Thou hast smitten, And recount of the pain of Thy pierced ones.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For they persecute him whom *thou* hast smitten, and they talk for the sorrow of those whom thou hast wounded.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 68:27] quoniam quem tu percussisti persecuti sunt et ut adfligerent vulneratos tuos narrabant

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّهُمْ يَضْطَهِدُونَ مَنْ عَاقَبْتَهُ، وَيَشْمَتُونَ فِي وَجَعِ الَّذِينَ جَرَحْتَهُمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 69:27)כִּֽי־אַתָּ֣ה אֲשֶׁר־הִכִּ֣יתָ רָדָ֑פוּ וְאֶל־מַכְא֖וֹב חֲלָלֶ֣יךָ יְסַפֵּֽרוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 68:27) ὅτι ὃν σὺ ἐπάταξας αὐτοὶ κατεδίωξαν καὶ ἐπὶ τὸ ἄλγος τῶν τραυματιῶν σου προσέθηκαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ الَّذِي ضَرَبْتَهُ أَنْتَ هُمْ طَرَدُوهُ، وَبِوَجَعِ الَّذِينَ جَرَحْتَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 68:27) because they persecuted him whom thou hast smitten; and they have added to the grief of my wounds.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque persiguieron al que tú heriste; y cuentan del dolor de los que tú llagaste.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque persiguieron al que tú heriste, Y cuentan del dolor de los que tú llagaste.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Because they are cruel to him against whom your hand is turned; they make bitter the grief of him who is wounded by you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為你所擊打的、他們就逼迫．你所擊傷的、他們戲說他的愁苦。

EMEM (read chapter in EM)

Porque persiguieron a quien tú heriste, y comentan el dolor de los que tú llagaste.

KORKOR (read chapter in KOR)

대저 저희가 주의 치신 자를 핍박하며 주께서 상케 하신 자의 슬픔을 말하였사오니

LSLS (read chapter in LS)

(ls 69:27) Car ils persécutent celui que tu frappes, Ils racontent les souffrances de ceux que tu blesses.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn sie verfolgen, den du geschlagen hast, und rühmen, daß du die Deinen übel schlagest.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 68:27) ибо, кого Ты поразил, они [еще] преследуют, и страдания уязвленных Тобою умножают.

SESE (read chapter in SE)

Porque persiguieron al que tú heriste; y se jactan que les matas sus enemigos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 69 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 69 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms