Psalm 125:1 (BES)

Psalms 125:5 - (LXX 124:5) But them that turn aside to crooked ways the Lord will lead away with the workers of iniquity: [fn]but peace shall be upon Israel.

Read :: Psalms 125

Listen :: Psalms 125

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 125:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

As for such as turn aside to their crooked ways,
The LORD shall lead them away
With the workers of iniquity.

Peace be upon Israel!

NLTNLT (read chapter in NLT)

But banish those who turn to crooked ways, O LORD.
Take them away with those who do evil.
May Israel have peace!

NIVNIV (read chapter in NIV)

But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be on Israel.

ESVESV (read chapter in ESV)

But those who turn aside to their crooked ways
the LORD will lead away with evildoers!
Peace be upon Israel!

CSBCSB (read chapter in CSB)

But as for those who turn aside to crooked ways,

the LORD will banish them with the evildoers.

Peace be with Israel.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But as for those who turn^H5186 aside^H5186 to their crooked^H6128 ways^H6128,

The LORD^H3068 will lead^H1980 them away with those who practice^H6466 injustice^H205.

Peace^H7965 be upon Israel^H3478.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But as for those who turn aside to their crooked ways,
The LORD will lead them away with the doers of iniquity.
Peace be upon Israel.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But as for those who turn^H5186 aside^H5186 to their crooked^H6128 ways^H6128,

Yahweh^H3068 will lead^H1980 them away with the workers^H6466 of iniquity^H205.

Peace^H7965 be upon Israel^H3478.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But as for those who turn aside to their crooked ways [in unresponsiveness to God],

The LORD will lead them away with those who do evil.

Peace be upon Israel.

NETNET (read chapter in NET)

As for those who are bent on traveling a sinful path, may the LORD remove them, along with those who behave wickedly! May Israel experience peace!

RSVRSV (read chapter in RSV)

But those who turn aside upon their crooked ways the LORD will lead away with evildoers! Peace be in Israel!

ASVASV (read chapter in ASV)

But as for such as turn aside unto their crooked ways,

Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity.

Peace be upon Israel.

YLTYLT (read chapter in YLT)

As to those turning to their crooked ways, Jehovah causeth them to go with workers of iniquity. Peace on Israel!

DBYDBY (read chapter in DBY)

But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel!

WEBWEB (read chapter in WEB)

As for such as turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But as for those who turn aside to their crooked ways, The LORD will lead them away with the workers of iniquity. Shalom be on Yisra'el.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 124:5] qui autem declinant ad pravitates suas deducet eos Dominus cum his qui operantur iniquitatem pax super Israhel

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا الَّذِينَ يَحِيدُونَ إِلَى طُرُقٍ مُلْتَوِيَةٍ، فَإِنَّ الرَّبَّ يَسُوقُهُمْ إِلَى الْهَلاكِ مَعَ فَاعِلِي الإِثْمِ. لِيَكُنِ السَّلامُ لِشَعْبِ إِسْرَائِيلَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהַמַּטִּ֤ים עַֽקַלְקַלּוֹתָ֗ם יוֹלִיכֵ֣ם יְ֭הוָה אֶת־פֹּעֲלֵ֣י הָאָ֑וֶן שָׁ֝ל֗וֹם עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 124:5) τοὺς δὲ ἐκκλίνοντας εἰς τὰς στραγγαλιὰς ἀπάξει κύριος μετὰ τῶν ἐργαζομένων τὴν ἀνομίαν εἰρήνη ἐπὶ τὸν Ισραηλ

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَمَّا الْعَادِلُونَ إِلَى طُرُق مُعْوَجَّةٍ فَيُذْهِبُهُمُ الرَّبُّ مَعَ فَعَلَةِ الإِثْمِ. سَلاَمٌ عَلَى إِسْرَائِيلَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 124:5) But them that turn aside to crooked ways the Lord will lead away with the workers of iniquity: [fn]but peace shall be upon Israel.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas á los que se apartan tras sus perversidades, Jehová los llevará con los que obran iniquidad: y paz sea sobre Israel.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas a los que se apartan tras sus perversidades, Jehová los llevará con los que hacen iniquidad; Paz sea sobre Israel.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But as for such as are turned out of the straight way, the Lord will take them away with the workers of evil. Let peace be on Israel.

CHTCHT (read chapter in CHT)

至於那偏行彎曲道路的人、耶和華必使他和作惡的人、一同出去受刑。願平安歸於以色列。

EMEM (read chapter in EM)

Pero a los que se apartan tras sus torcidos caminos, Jehovah los llevará junto con los que obran iniquidad. ¡Sea la paz sobre Israel!

KORKOR (read chapter in KOR)

자기의 굽은 길로 치우치는 자를 여호와께서 죄악을 짓는 자와 함께 다니게 하시리로다 이스라엘에게는 평강이 있을지어다

LSLS (read chapter in LS)

Mais ceux qui s'engagent dans des voies détournées, Que l'Éternel les détruise avec ceux qui font le mal! Que la paix soit sur Israël!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die aber abweichen auf ihre krummen Wege, wird der HERR wegtreiben mit den Übeltätern. Friede sei über Israel!

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 124:5) а совращающихся на кривые пути свои да оставит Господь ходить с делающими беззаконие. Мир на Израиля!

SESE (read chapter in SE)

Mas a los que se apartan tras sus perversidades, el SEÑOR los llevará con los que obran iniquidad; y paz sea sobre Israel.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

BES Footnotes

(125:5)

Or, let peace be.

Translation of the Greek Septuagint into English by Sir Lancelot Charles Lee Brenton, originally published in 1851 and is now in the Public Domain

BLB Searches

Search the Bible

BES

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 125 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

BES Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 125 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms