Psalm 139:1 (BES)

Copy Options

Cite Print

Psalms 139:3 - (LXX 138:3) Thou hast traced my path and my [fn]bed, and hast foreseen all my ways.

Read :: Psalms 139

Listen :: Psalms 139

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 139:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

You comprehend my path and my lying down,
And are acquainted with all my ways.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You see me when I travel
and when I rest at home.
You know everything I do.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You discern my going out and my lying down; you are familiar with all my ways.

ESVESV (read chapter in ESV)

You search out my path and my lying down
and are acquainted with all my ways.

CSBCSB (read chapter in CSB)

You observe my travels and my rest;

you are aware of all my ways.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

You [fn]scrutinize^H2219 my [fn]path^H734 and my lying^H7250 down^H7250,

And are^H5532 acquainted^H5532 with^H5532 all^H3605 my ways^H1870.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

You [fn]scrutinize my [fn]path and my lying down,
And are intimately acquainted with all my ways.

LSBLSB (read chapter in LSB)

You [fn]scrutinize^H2219 my [fn]path^H734 and my lying^H7250 down^H7250,

And are^H5532 intimately^H5532 acquainted^H5532 with^H5532 all^H3605 my ways^H1870.

AMPAMP (read chapter in AMP)

You scrutinize my path and my lying down,

And You are intimately acquainted with all my ways.

NETNET (read chapter in NET)

You carefully observe me when I travel or when I lie down to rest; you are aware of everything I do.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou searchest out my path and my lying down,

And art acquainted with all my ways.

YLTYLT (read chapter in YLT)

My path and my couch Thou hast fanned, And with all my ways hast been acquainted.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You search out my path and my lying down, And are acquainted with all my ways.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 138:3] intellexisti malum meum de longe semitam meam et accubitionem meam eventilasti

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَنْتَ تَقَصَّيْتَ مَسْلَكِي وَمَرْقَدِي، وَتَعْرِفُ كُلَّ طُرُقِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אָרְחִ֣י וְרִבְעִ֣י זֵרִ֑יתָ וְֽכָל־דְּרָכַ֥י הִסְכַּֽנְתָּה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 138:3) τὴν τρίβον μου καὶ τὴν σχοῖνόν μου σὺ ἐξιχνίασας καὶ πάσας τὰς ὁδούς μου προεῖδες

SVDSVD (read chapter in SVD)

مَسْلَكِي وَمَرْبَضِي ذَرَّيْتَ، وَكُلَّ طُرُقِي عَرَفْتَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 138:3) Thou hast traced my path and my [fn]bed, and hast foreseen all my ways.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mi senda y mi acostarme has rodeado, y estás impuesto en todos mis caminos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Has escudriñado mi andar y mi reposo, Y todos mis caminos te son conocidos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

You keep watch over my steps and my sleep, and have knowledge of all my ways.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我行路、我躺臥、你都細察、你也深知我一切所行的。

EMEM (read chapter in EM)

Mi caminar y mi acostarme has considerado; todos mis caminos te son conocidos.

KORKOR (read chapter in KOR)

나의 길과 눕는 것을 감찰하시며 나의 모든 행위를 익히 아시오니

LSLS (read chapter in LS)

Tu sais quand je marche et quand je me couche, Et tu pénètres toutes mes voies.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich gehe oder liege, so bist du um mich und siehst alle meine Wege.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 138:3) Иду ли я, отдыхаю ли--Ты окружаешь меня, и все пути мои известны Тебе.

SESE (read chapter in SE)

Mi andar y mi reposo has ceñido, y todos mis caminos has aparejado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

BES Footnotes

(139:3)

q. d. of rushes, lit. rush.

Translation of the Greek Septuagint into English by Sir Lancelot Charles Lee Brenton, originally published in 1851 and is now in the Public Domain

BLB Searches

Search the Bible

BES

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 139 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

BES Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 139 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms