Jeremiah 31:1 (CHT)

Copy Options

Cite Print

Jeremiah 31:17 - 耶和華說、你末後必有指望、你的兒女必回到自己的境界。

Read :: Jeremiah 31

Listen :: Jeremiah 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Jeremiah 31:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

There is hope in your future, says the LORD,
That your children shall come back to their own border.

NLTNLT (read chapter in NLT)

There is hope for your future,” says the LORD.
“Your children will come again to their own land.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So there is hope for your descendants,”

declares the LORD.

“Your children will return to their own land.

ESVESV (read chapter in ESV)

There is hope for your future,
declares the LORD,
and your children shall come back to their own country.

CSBCSB (read chapter in CSB)

There is hope for your future —

this is the LORD’s declaration —

and your children will return to their own territory.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“There^H3426 is^H3426 hope^H8615 for your future^H319,” declares^H5002 the LORD^H3068,

“And your children^H1121 will return^H7725 to their own territory^H1366.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“There is hope for your future,” declares the LORD,
“And your children will return to their own territory.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And there^H3426 is^H3426 hope^H8615 for your future^H319,” declares^H5002 Yahweh^H3068,

“And your children^H1121 will return^H7725 to their own territory^H1366.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“There is [confident] hope for your future,” says the LORD;

“Your children will come back to their own country.

NETNET (read chapter in NET)

Indeed, there is hope for your posterity. Your children will return to their own territory. I, the LORD, affirm it!

RSVRSV (read chapter in RSV)

There is hope for your future, says the LORD, and your children shall come back to their own country.

ASVASV (read chapter in ASV)

And there is hope for thy latter end, saith Jehovah; and thy children shall come again to their own border.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And there is hope for thy latter end, An affirmation of Jehovah, And the sons have turned back to their border.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And there is hope for thy latter end, saith Jehovah, and thy children shall come again to their own border.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And there is hope in thy end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.

HNVHNV (read chapter in HNV)

There is hope for your latter end, says the LORD; and your children shall come again to their own border.

VULVUL (read chapter in VUL)

et est spes novissimis tuis ait Dominus et revertentur filii ad terminos suos

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلِغَدِكِ رَجَاءٌ»، يَقُولُ الرَّبُّ، «إِذْ سَيَرْجِعُ أَوْلادُكِ إِلَى مَوْطِنِهِمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְיֵשׁ־תִּקְוָ֥ה לְאַחֲרִיתֵ֖ךְ נְאֻם־יְהוָ֑ה וְשָׁ֥בוּ בָנִ֖ים לִגְבוּלָֽם׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 38:17) μόνιμον τοῖς σοῖς τέκνοις

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَيُوجَدُ رَجَاءٌ لآخِرَتِكِ، يَقُولُ الرَّبُّ. فَيَرْجعُ الأَبْنَاءُ إِلَى تُخُمِهِمْ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 38:17) There shall be an abiding home for thy children.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Esperanza también hay para tu fin, dice Jehová, y los hijos volverán á su término.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Esperanza hay también para tu porvenir, dice Jehová, y los hijos volverán a su propia tierra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And there is hope for the future, says the Lord; and your children will come back to the land which is theirs.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華說、你末後必有指望、你的兒女必回到自己的境界。

EMEM (read chapter in EM)

Hay esperanza para tu porvenir; tus hijos volverán a su territorio, dice Jehovah.

KORKOR (read chapter in KOR)

나 여호와가 말하노라 너의 최후에 소망이 있을것이라 너의 자녀가 자기들의 경내로 돌아오리라

LSLS (read chapter in LS)

Il y a de l'espérance pour ton avenir, dit l'Éternel; Tes enfants reviendront dans leur territoire.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und deine Nachkommen haben viel Gutes zu erwarten, spricht der HERR; denn deine Kinder sollen wieder in ihre Grenze kommen.

RSTRST (read chapter in RST)

И есть надежда для будущности твоей, говорит Господь, и возвратятся сыновья твои в пределы свои.

SESE (read chapter in SE)

Esperanza también hay para tu fin, dice el SEÑOR, y los hijos volverán a su término.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

CHT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Jeremiah Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms