Genesis 24:1 (CSB)

Copy Options

Cite Print

Genesis 24:21 -

while the man silently watched her to see whether or not the LORD had made his journey a success.

Read :: Genesis 24

Listen :: Genesis 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 24:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the man, wondering at her, remained silent so as to know whether the LORD had made his journey prosperous or not.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The servant watched her in silence, wondering whether or not the LORD had given him success in his mission.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Without saying a word, the man watched her closely to learn whether or not the LORD had made his journey successful.

ESVESV (read chapter in ESV)

The man gazed at her in silence to learn whether the LORD had prospered his journey or not.

CSBCSB (read chapter in CSB)

while the man silently watched her to see whether or not the LORD had made his journey a success.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Meanwhile, the man was taking a close look at her [fn]in silence, to find out whether the LORD had made his journey successful or not.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Meanwhile, the man was gazing at her [fn]in silence, to know whether the LORD had made his journey successful or not.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Meanwhile, the man was gazing at her [fn]in silence, to know whether Yahweh had made his journey successful or not.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Meanwhile, the man stood gazing at Rebekah in [reverent] silence, [waiting] to know if the LORD had made his trip successful or not.

NETNET (read chapter in NET)

Silently the man watched her with interest to determine if the LORD had made his journey successful or not.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The man gazed at her in silence to learn whether the LORD had prospered his journey or not.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the man looked stedfastly on her, holding his peace, to know whether Jehovah had made his journey prosperous or not.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the man, wondering at her, remaineth silent, to know whether Jehovah hath made his way prosperous or not.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the man was astonished at her, remaining silent, to know whether Jehovah had made his journey prosperous or not.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the man, wondering at her, held his peace, to know whether the LORD had made his journey prosperous, or not.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The man looked steadfastly at her, holding his shalom, to know whether the LORD had made his journey prosperous or not.

VULVUL (read chapter in VUL)

ille autem contemplabatur eam tacitus scire volens utrum prosperum fecisset iter suum Dominus an non

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَظَلَّ الرَّجُلُ يَتَأَمَّلُهَا صَامِتاً لِيَعْلَمَ إِنْ كَانَ الرَّبُّ قَدْ وَفَّقَ مَسْعَاهُ أَمْ لا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהָאִ֥ישׁ מִשְׁתָּאֵ֖ה לָ֑הּ מַחֲרִ֕ישׁ לָדַ֗עַת הַֽהִצְלִ֧יחַ יְהוָ֛ה דַּרְכּ֖וֹ אִם־לֹֽא׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὁ δὲ ἄνθρωπος κατεμάνθανεν αὐτὴν καὶ παρεσιώπα τοῦ γνῶναι εἰ εὐόδωκεν κύριος τὴν ὁδὸν αὐτοῦ ἢ οὔ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَالرَّجُلُ يَتَفَرَّسُ فِيهَا صَامِتًا لِيَعْلَمَ: أَأَنْجَحَ الرَّبُّ طَرِيقَهُ أَمْ لاَ.

BESBES (read chapter in BES)

And the man took great notice of her, and remained silent to know whether the Lord had made his way prosperous or not.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado ó no su viaje.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado su viaje, o no.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the man, looking at her, said nothing, waiting to see if the Lord had given his journey a good outcome.

CHTCHT (read chapter in CHT)

那人定睛看他、一句話也不說、要曉得耶和華賜他通達的道路沒有。

EMEM (read chapter in EM)

El hombre la observaba en silencio para saber si Jehovah había dado éxito a su viaje o no.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 사람이 그를 묵묵히 주목하며 여호와께서 과연 평탄한 길을 주신 여부를 알고자 하더니

LSLS (read chapter in LS)

L'homme la regardait avec étonnement et sans rien dire, pour voir si l'Éternel faisait réussir son voyage, ou non.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der Mann aber wunderte sich ihrer und schwieg still, bis er erkennete, ob der HERR zu seiner Reise Gnade gegeben hätte oder nicht.

RSTRST (read chapter in RST)

Человек тот смотрел на нее с изумлением в молчании, желая уразуметь, благословил ли Господь путь его, или нет.

SESE (read chapter in SE)

Y el varón estaba maravillado de ella, callando, para saber si el SEÑOR había prosperado su camino o no.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Additional information is provided here.

For more information on this translation, see the CSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

CSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms