Genesis 37:1 (CSB)

Copy Options

Cite Print

Genesis 37:15 -

A man found him there, wandering in the field, and asked him, “What are you looking for? ”

Read :: Genesis 37

Listen :: Genesis 37

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 37:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now a certain man found him, and there he was, wandering in the field. And the man asked him, saying, “What are you seeking?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

When he arrived there, a man from the area noticed him wandering around the countryside. “What are you looking for?” he asked.

NIVNIV (read chapter in NIV)

a man found him wandering around in the fields and asked him, “What are you looking for?”

ESVESV (read chapter in ESV)

And a man found him wandering in the fields. And the man asked him, “What are you seeking?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

A man found him there, wandering in the field, and asked him, “What are you looking for? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

A man^H376 found^H4672 him, and behold^H2009, he was wandering^H8582 in the field^H7704; and the man^H376 asked^H7592 him, “[fn]What^H4100 are you looking^H1245 for^H1245?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

A man found him, and behold, he was wandering in the field; and the man asked him, “[fn]What are you looking for?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And a man^H376 found^H4672 him, and behold^H2009, he was wandering^H8582 in the field^H7704; and the man^H376 asked^H7592 him, “[fn]What^H4100 are you seeking^H1245?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now a certain man found Joseph, and saw that he was wandering around and had lost his way in the field; so the man asked him, “What are you looking for?”

NETNET (read chapter in NET)

When Joseph reached Shechem, a man found him wandering in the field, so the man asked him, "What are you looking for?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

And a man found him wandering in the fields; and the man asked him, "What are you seeking?"

ASVASV (read chapter in ASV)

And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?

YLTYLT (read chapter in YLT)

And a man findeth him, and lo, he is wandering in the field, and the man asketh him, saying, 'What seekest thou?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And a man found him, and behold, he was wandering in the country; and the man asked him, saying, What seekest thou?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And a certain man found him, and behold he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?

HNVHNV (read chapter in HNV)

A certain man found him, and behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, "What are you looking for?"

VULVUL (read chapter in VUL)

invenitque eum vir errantem in agro et interrogavit quid quaereret

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَالْتَقَاهُ رَجُلٌ فَوَجَدَهُ تَائِهاً فِي الْحُقُولِ، فَسَأَلَهُ: «عَمَّنْ تَبْحَثُ؟»

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּמְצָאֵ֣הוּ אִ֔ישׁ וְהִנֵּ֥ה תֹעֶ֖ה בַּשָּׂדֶ֑ה וַיִּשְׁאָלֵ֧הוּ הָאִ֛ישׁ לֵאמֹ֖ר מַה־תְּבַקֵּֽשׁ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εὗρεν αὐτὸν ἄνθρωπος πλανώμενον ἐν τῷ πεδίῳ ἠρώτησεν δὲ αὐτὸν ὁ ἄνθρωπος λέγων τί ζητεῖς

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَوَجَدَهُ رَجُلٌ وَإِذَا هُوَ ضَالٌّ فِي الْحَقْلِ. فَسَأَلَهُ الرَّجُلُ قَائِلاً: «مَاذَا تَطْلُبُ؟»

BESBES (read chapter in BES)

And a man found him wandering in the field; and the man asked him, saying, What seekest thou?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y hallólo un hombre, andando él perdido por el campo, y preguntóle aquel hombre, diciendo: ¿Qué buscas?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y lo halló un hombre, andando él errante por el campo, y le preguntó aquel hombre, diciendo: ¿Qué buscas?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And a man saw him wandering in the country, and said to him, What are you looking for?

CHTCHT (read chapter in CHT)

有人遇見他在田野走迷了路、就問他說、你找甚麼。

EMEM (read chapter in EM)

Andando él extraviado por el campo, un hombre lo encontró. Y aquel hombre le preguntó diciendo: --¿Qué buscas?

KORKOR (read chapter in KOR)

어떤 사람이 그를 만난즉 그가 들에서 방황하는지라 그 사람이 그에게 물어 가로되 네가 무엇을 찾느냐

LSLS (read chapter in LS)

Un homme le rencontra, comme il errait dans les champs. Il le questionna, en disant: Que cherches-tu?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da fand ihn ein Mann, daß er irreging auf dem Felde; der fragte ihn und sprach: Wen suchst du?

RSTRST (read chapter in RST)

И нашел его некто блуждающим в поле, и спросил его тот человек, говоря: чего ты ищешь?

SESE (read chapter in SE)

Y lo halló un hombre, andando él perdido por el campo, y le preguntó aquel hombre, diciendo: ¿Qué buscas?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Additional information is provided here.

For more information on this translation, see the CSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

CSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 37 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 37 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms