Genesis 39:1 (CSB)

Copy Options

Cite Print

Genesis 39:11 -

Now one day he went into the house to do his work, and none of the household servants were there.[fn]

Read :: Genesis 39

Listen :: Genesis 39

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 39:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But it happened about this time, when Joseph went into the house to do his work, and none of the men of the house was inside,

NLTNLT (read chapter in NLT)

One day, however, no one else was around when he went in to do his work.

NIVNIV (read chapter in NIV)

One day he went into the house to attend to his duties, and none of the household servants was inside.

ESVESV (read chapter in ESV)

But one day, when he went into the house to do his work and none of the men of the house was there in the house,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now one day he went into the house to do his work, and none of the household servants were there.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now it happened [fn]one day that he went into the house to do his work, and none of the people of the household was there inside.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now it happened [fn]one day that he went into the house to do his work, and none of the men of the household was there inside.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now it happened^H1961 [fn]one^H2088 day^H3117 that he went^H935 into the house^H1004 to do^H6213 his work^H4399, and none^H369^H376 of the men^H376 of the household^H1004 was there^H8033 inside^H1004.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then it happened one day that Joseph went into the house to attend to his duties, and none of the men of the household was there in the house.

NETNET (read chapter in NET)

One day he went into the house to do his work when none of the household servants were there in the house.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But one day, when he went into the house to do his work and none of the men of the house was there in the house,

ASVASV (read chapter in ASV)

And it came to pass about this time, that he went into the house to do his work; and there was none of the men of the house there within.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and it cometh to pass about this day, that he goeth into the house to do his work, and there is none of the men of the house there in the house,

DBYDBY (read chapter in DBY)

that on a certain day he went into the house to do his business, and there was none of the men of the house there in the house.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it came to pass, about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It happened about this time, that he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside.

VULVUL (read chapter in VUL)

accidit autem ut quadam die intraret Ioseph domum et operis quippiam absque arbitris faceret

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَحَدَثَ يَوْماً أَنَّهُ دَخَلَ الْبَيْتَ لِيَقُومَ بِعَمَلِهِ، وَلَمْ يَكُنْ فِي الْمَنْزِلِ أَحَدٌ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְהִי֙ כְּהַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה וַיָּבֹ֥א הַבַּ֖יְתָה לַעֲשׂ֣וֹת מְלַאכְתּ֑וֹ וְאֵ֨ין אִ֜ישׁ מֵאַנְשֵׁ֥י הַבַּ֛יִת שָׁ֖ם בַּבָּֽיִת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐγένετο δὲ τοιαύτη τις ἡμέρα εἰσῆλθεν Ιωσηφ εἰς τὴν οἰκίαν ποιεῖν τὰ ἔργα αὐτοῦ καὶ οὐθεὶς ἦν τῶν ἐν τῇ οἰκίᾳ ἔσω

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ حَدَثَ نَحْوَ هذَا الْوَقْتِ أَنَّهُ دَخَلَ الْبَيْتَ لِيَعْمَلَ عَمَلَهُ، وَلَمْ يَكُنْ إِنْسَانٌ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ هُنَاكَ فِي الْبَيْتِ.

BESBES (read chapter in BES)

[fn]it came to pass on a certain day, that Joseph went into the house to do his business, and there was no one of the household within.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Aconteció que entró él un día en casa para hacer su oficio, y no había nadie de los de casa allí en casa:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

aconteció que entró él un día en casa para hacer su oficio, y no había nadie de los de casa allí.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now one day he went into the house to do his work; and not one of the men of the house was inside.

CHTCHT (read chapter in CHT)

有一天、約瑟進屋裡去辦事、家中人沒有一個在那屋裡。

EMEM (read chapter in EM)

Y sucedió que él entró un día en la casa para hacer su trabajo, y ninguno de los hombres de la casa estaba allí en casa.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러할 때에 요셉이 시무하러 그 집에 들어갔더니 그 집 사람은 하나도 거기 없었더라

LSLS (read chapter in LS)

Un jour qu'il était entré dans la maison pour faire son ouvrage, et qu'il n'y avait là aucun des gens de la maison,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es begab sich eines Tages, daß Joseph in das Haus ging, sein Geschäft zu tun, und war kein Mensch vom Gesinde des Hauses dabei.

RSTRST (read chapter in RST)

случилось в один день, что он вошел в дом делать дело свое, а никого из домашних тут в доме не было;

SESE (read chapter in SE)

Aconteció que entró él un día en casa para hacer su oficio, y no había nadie de los de casa allí en casa.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

CSB Footnotes

(39:11)

Lit there in the house

Additional information is provided here.

For more information on this translation, see the CSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

CSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 39 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

CSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 39 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms