Judges 2:3 :: Christian Standard Bible (CSB)

“Therefore, I now say: I will not drive out these people before you. They will be thorns[fn] in your sides, and their gods will be a trap for you.”

Read :: Judges 2

Listen :: Judges 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 2:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Therefore I also said, ‘I will not drive them out before you; but they shall be thorns in your side,[fn] and their gods shall be a snare to you.’ ”

NLTNLT (read chapter in NLT)

So now I declare that I will no longer drive out the people living in your land. They will be thorns in your sides,[fn] and their gods will be a constant temptation to you.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

And I have also said, ‘I will not drive them out before you; they will become traps for you, and their gods will become snares to you.’ ”

ESVESV (read chapter in ESV)

So now I say, I will not drive them out before you, but they shall become thorns in your sides, and their gods shall be a snare to you.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Therefore, I now say: I will not drive out these people before you. They will be thorns[fn] in your sides, and their gods will be a trap for you.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Therefore I also said, ‘I will not drive them out from you; but they will [fn]become like thorns in your sides, and their gods will be a snare to you.’”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Therefore I also said, ‘I will not drive them out before you; but they will [fn]become as thorns in your sides and their gods will be a snare to you.’”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Therefore I also said, ‘I will not drive them out before you; but they will [fn]become as thorns in your sides, and their gods will become a snare to you.’”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“So I also said, ‘I will not drive your enemies out before you; but they will be like thorns in your sides and their gods will be a snare to you.’”

NETNET (read chapter in NET)

At that time I also warned you, 'If you disobey, I will not drive out the Canaanites before you. They will ensnare you and their gods will lure you away.'"

RSVRSV (read chapter in RSV)

So now I say, I will not drive them out before you; but they shall become adversaries to you, and their gods shall be a snare to you."

ASVASV (read chapter in ASV)

Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And I also have said, I do not cast them out from your presence, and they have been to you for adversaries, and their gods are to you for a snare.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be scourges in your sides, and their gods shall be a snare unto you.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare to you.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare to you.

VULVUL (read chapter in VUL)

quam ob rem nolui delere eos a facie vestra ut habeatis hostes et dii eorum sint vobis in ruinam

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِذَلِكَ قُلْتُ أَيْضاً: لَا أَطْرُدُهُمْ مِنْ أَمَامِكُمْ، فَيُصْبِحُوا شَوْكاً فِي جُنُوبِكُمْ، وَتَكُونُ آلِهَتُهُمْ لَكُمْ شَرَكاً».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְגַם אָמַרְתִּי לֹא־אֲגָרֵשׁ אֹותָם מִפְּנֵיכֶם וְהָיוּ לָכֶם לְצִדִּים וֵאלֹהֵיהֶם יִהְיוּ לָכֶם לְמֹוקֵשׁ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐγὼ εἶπα οὐ προσθήσω τοῦ μετοικίσαι τὸν λαόν ὃν εἶπα τοῦ ἐξολεθρεῦσαι αὐτοὺς ἐκ προσώπου ὑμῶν καὶ ἔσονται ὑμῖν εἰς συνοχάς καὶ οἱ θεοὶ αὐτῶν ἔσονται ὑμῖν εἰς σκάνδαλον

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقُلْتُ أَيْضًا: لاَ أَطْرُدُهُمْ مِنْ أَمَامِكُمْ، بَلْ يَكُونُونَ لَكُمْ مُضَايِقِينَ، وَتَكُونُ آلِهَتُهُمْ لَكُمْ شَرَكًا».

BESBES (read chapter in BES)

And I said, I will not drive them out from before you, but they shall be for a [fn]distress to you, and their gods shall be to you for an offence.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por tanto yo también dije: No los echaré de delante de vosotros, sino que os serán por azote para vuestros costados, y sus dioses por tropiezo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por tanto, yo también digo: No los echaré de delante de vosotros, sino que serán azotes para vuestros costados, y sus dioses os serán tropezadero.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And so I have said, I will not send them out from before you; but they will be a danger to you, and their gods will be a cause of falling to you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因此我又說、我必不將他們從你們面前趕出．他們必作你們肋下的荊棘．他們的神、必作你們的網羅。

EMEM (read chapter in EM)

Por eso yo digo también: No los echaré de delante de vosotros, sino que os serán adversarios, y sus dioses os servirán de tropiezo.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러므로 내가 또 말하기를 내가 그들을 너희 앞에서 쫓아내지 아니하리니 그들이 너희 옆구리에 가시가 될 것이며 그들의 신들이 너희에게 올무가 되리라 하였노라

LSLS (read chapter in LS)

J'ai dit alors: Je ne les chasserai point devant vous; mais ils seront à vos côtés, et leurs dieux vous seront un piège.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da sprach ich auch: Ich will sie nicht vertreiben vor euch, daß sie euch zum Strick werden und ihre Götter zum Netz.

RSTRST (read chapter in RST)

И потому говорю Я: не изгоню их от вас, и будут они вам петлею, и боги их будут для вас сетью.

SESE (read chapter in SE)

Por tanto yo también dije: No los echaré de delante de vosotros, sino que os serán por azote para vuestros costados, y sus dioses por tropezadero.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

CSB Footnotes

(2:3)

Lit traps

Additional information is provided here.

For more information on this translation, see the CSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

CSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Judges 2:3 :: Christian Standard Bible (CSB)

CSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms