DBY

DBY

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

1 Samuel 2:12 :: Darby Translation (DBY)

Unchecked Copy Box1 Samuel 2:12 - Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not Jehovah.
Listen :: 1 Samuel 2
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 1 Samuel 2:12
Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.

© Info

Now the sons of Eli were corrupt;[fn] they did not know the LORD.

© Info

Now the sons of Eli were scoundrels who had no respect for the LORD

© Info

Eli’s sons were scoundrels; they had no regard for the LORD.

© Info

Now the sons of Eli were worthless men. They did not know the LORD.

© Info

Eli’s sons were wicked men; they did not respect the LORD

© Info

Now the sons of Eli were [fn]useless men; they did not know the LORD.

© Info

Now the sons of Eli were [fn]worthless men; they did not know the LORD

© Info

Now the sons of Eli were [fn]vile men; they did not know Yahweh.

© Info

The sons of Eli [Hophni and Phinehas] were [fn]worthless (dishonorable, unprincipled) men; they did not know [nor respect] the LORD

© Info

The sons of Eli were wicked men. They did not recognize the LORD's authority.

© Info

Now the sons of Eli were worthless men; they had no regard for the LORD.

© Info

Now the sons of Eli were base men; they knew not Jehovah.

© Info

and the sons of Eli are sons of worthlessness, they have not known Jehovah.

© Info

Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not Jehovah.

© Info

Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.

© Info

Now the sons of `Eli were base men; they didn't know the LORD.

© Info

porro filii Heli filii Belial nescientes Dominum

© Info

וּבְנֵי עֵלִי בְּנֵי בְלִיָּעַל לֹא יָדְעוּ אֶת־יְהוָה׃

© Info

καὶ οἱ υἱοὶ Ηλι τοῦ ἱερέως υἱοὶ λοιμοὶ οὐκ εἰδότες τὸν κύριον

© Info

وَكَانَ بَنُو عَالِي بَنِي بَلِيَّعَالَ، لَمْ يَعْرِفُوا الرَّبَّ

© Info

أَمَّا ابْنَا عَالِي فَكَانَا مُتَوَرِّطَيْنِ فِي الشَّرِّ لَا يَعْرِفَانِ الرَّبَّ

© Info

And the sons of Heli the priest were evil sons, not knowing the Lord.

© Info

Mas los hijos de Eli eran hombres impíos, y no tenían conocimiento de Jehová.

© Info

Los hijos de Elí eran hombres impíos, y no tenían conocimiento de Jehová.

© Info

Now the sons of Eli were evil and good-for-nothing men, having no knowledge of the Lord.

© Info

以利的兩個兒子是惡人、不認識耶和華。

© Info

Los hijos de Elí eran hombres impíos, que no tenían conocimiento de Jehovah.

© Info

엘리의 아들들은 불량자라 여호와를 알지 아니하더라

© Info

Les fils d'Éli étaient des hommes pervers, ils ne connaissaient point l'Éternel.

© Info

Aber die Söhne Elis waren böse Buben; die fragten nicht nach dem HERRN

© Info

Сыновья же Илия были люди негодные; они не знали Господа

© Info

Mas los hijos de Elí eran hijos de Belial, y no tenían conocimiento del SEÑOR.

© Info

DBY

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
DBY
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
DBY

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan