Genesis 40:1 (DBY)

Genesis 40:9 - Then the chief of the cup-bearers told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;

Read :: Genesis 40

Listen :: Genesis 40

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 40:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, “Behold, in my dream a vine was before me,

NLTNLT (read chapter in NLT)

So the chief cup-bearer told Joseph his dream first. “In my dream,” he said, “I saw a grapevine in front of me.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So the chief cupbearer told Joseph his dream. He said to him, “In my dream I saw a vine in front of me,

ESVESV (read chapter in ESV)

So the chief cupbearer told his dream to Joseph and said to him, “In my dream there was a vine before me,

CSBCSB (read chapter in CSB)

So the chief cupbearer told his dream to Joseph: “In my dream there was a vine in front of me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So the chief^H8269 cupbearer^H4945 told^H5608 his dream^H2472 to Joseph^H3130, [fn]saying^H559 to him, “In my dream^H2472, [fn]behold^H2009, there was a vine^H1612 in front^H6440 of me;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So the chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, “In my dream, [fn]behold, there was a vine in front of me;

LSBLSB (read chapter in LSB)

So the chief^H8269 cupbearer^H4945 recounted^H5608 his dream^H2472 to Joseph^H3130 and said^H559 to him, “In my dream^H2472, [fn]behold^H2009, there was a vine^H1612 in front^H6440 of me;

AMPAMP (read chapter in AMP)

So the chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, “In my dream there was a grapevine in front of me;

NETNET (read chapter in NET)

So the chief cupbearer told his dream to Joseph: "In my dream, there was a vine in front of me.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, "In my dream there was a vine before me,

ASVASV (read chapter in ASV)

And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the chief of the butlers recounteth his dream to Joseph, and saith to him, 'In my dream, then lo, a vine is before me!

DBYDBY (read chapter in DBY)

Then the chief of the cup-bearers told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;

HNVHNV (read chapter in HNV)

The chief cupbearer told his dream to Yosef, and said to him, "In my dream, behold, a vine was in front of me,

VULVUL (read chapter in VUL)

narravit prior praepositus pincernarum somnium videbam coram me vitem

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَسَرَدَ رَئِيسُ السُّقَاةِ حُلْمَهُ عَلَى يُوسُفَ. قَالَ: «رَأَيْتُ فِي حُلْمِي وَإذَا كَرْمَةٌ أَمَامِي،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְסַפֵּ֧ר שַֽׂר־הַמַּשְׁקִ֛ים אֶת־חֲלֹמ֖וֹ לְיוֹסֵ֑ף וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ בַּחֲלוֹמִ֕י וְהִנֵּה־גֶ֖פֶן לְפָנָֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ διηγήσατο ὁ ἀρχιοινοχόος τὸ ἐνύπνιον αὐτοῦ τῷ Ιωσηφ καὶ εἶπεν ἐν τῷ ὕπνῳ μου ἦν ἄμπελος ἐναντίον μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَصَّ رَئِيسُ السُّقَاةِ حُلْمَهُ عَلَى يُوسُفَ وَقَالَ لَهُ: «كُنْتُ فِي حُلْمِي وَإِذَا كَرْمَةٌ أَمَامِي.

BESBES (read chapter in BES)

And the chief cupbearer related his dream to Joseph, and said, In my [fn]dream a vine was before me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces el principal de los coperos contó su sueño á José, y díjole: Yo soñaba que veía una vid delante de mí,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces el jefe de los coperos contó su sueño a José, y le dijo: Yo soñaba que veía una vid delante de mí,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then the chief wine-servant gave Joseph an account of his dream, and said, In my dream I saw a vine before me;

CHTCHT (read chapter in CHT)

酒政便將他的夢告訴約瑟說、我夢見在我面前有一棵葡萄樹、

EMEM (read chapter in EM)

Entonces el jefe de los coperos contó su sueño a José, diciendo: --En mi sueño veía delante de mí una vid.

KORKOR (read chapter in KOR)

술 맡은 관원장이 그 꿈을 요셉에게 말하여 가로되 내가 꿈에 보니 내 앞에 포도나무가 있는데

LSLS (read chapter in LS)

Le chef des échansons raconta son songe à Joseph, et lui dit: Dans mon songe, voici, il y avait un cep devant moi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da erzählte der oberste Schenke seinen Traum Joseph und sprach zu ihm: Mir hat geträumt, daß ein Weinstock vor mir wäre,

RSTRST (read chapter in RST)

И рассказал главный виночерпий Иосифу сон свой и сказал ему: мне снилось, вот виноградная лоза предо мною;

SESE (read chapter in SE)

Entonces el principal de los maestresalas contó su sueño a José, y le dijo: Yo soñaba que veía una vid delante de mí,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

DBY

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 40 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 40 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms