Jeremiah 3:1 (DBY)

Copy Options

Cite Print

Jeremiah 3:4 - Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?

Read :: Jeremiah 3

Listen :: Jeremiah 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Jeremiah 3:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Will you not from this time cry to Me,
‘My Father, You are the guide of my youth?

NLTNLT (read chapter in NLT)

Yet you say to me,
‘Father, you have been my guide since my youth.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Have you not just called to me: ‘My Father, my friend from my youth,

ESVESV (read chapter in ESV)

Have you not just now called to me,
‘My father, you are the friend of my youth—

CSBCSB (read chapter in CSB)

Haven’t you recently called to me, “My Father!

You were my friend in my youth.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Have you not just now^H6258 called^H7121 to Me,

‘My Father^H1, You are the friend^H441 of my youth^H5271?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Have you not just now called to Me,
‘My Father, You are the [fn]friend of my youth?

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Have you not just now^H6258 called^H7121 to Me,

‘My Father^H1, You are the [fn]close^H441 companion^H441 of my youth^H5271?

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Will you not just now call out to Me,

‘My Father, you were the guide and companion of my youth?

NETNET (read chapter in NET)

Even now you say to me, 'You are my father! You have been my faithful companion ever since I was young.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Have you not just now called to me, 'My father, thou art the friend of my youth--

ASVASV (read chapter in ASV)

Wilt thou not from this time cry unto me, My Father, thou art the guide of my youth?

YLTYLT (read chapter in YLT)

Hast thou not henceforth called to Me, 'My father, Thou art the leader of my youth?

DBYDBY (read chapter in DBY)

Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Wilt thou not from this time cry to me, My father, thou art the guide of my youth?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Will you not from this time cry to me, My Father, you are the guide of my youth?

VULVUL (read chapter in VUL)

ergo saltim amodo voca me pater meus dux virginitatis meae tu es

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَلَمْ تَدْعِينِي الآنَ قَائِلَةً: يَا أَبِي، أَنْتَ رَفِيقُ صِبَايَ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

הֲל֣וֹא מֵעַ֔תָּה קָרָ֥את לִ֖י אָבִ֑י אַלּ֥וּף נְעֻרַ֖י אָֽתָּה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

οὐχ ὡς οἶκόν με ἐκάλεσας καὶ πατέρα καὶ ἀρχηγὸν τῆς παρθενίας σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَلَسْتِ مِنَ الآنَ تَدْعِينَنِي: يَا أَبِي، أَلِيفُ صِبَايَ أَنْتَ؟

BESBES (read chapter in BES)

Hast thou not called me as it were a home, and the father and guide of thy virgin-time?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

A lo menos desde ahora, ¿no clamarás á mí, Padre mío, guiador de mi juventud?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

A lo menos desde ahora, ¿no me llamarás a mí, Padre mío, guiador de mi juventud?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Will you not, from this time, make your prayer to me, crying, My father, you are the friend of my early years?

CHTCHT (read chapter in CHT)

從今以後、你豈不向我呼叫說、我父阿、你是我幼年的恩主。

EMEM (read chapter in EM)

¿Acaso no me llamas ahora: 'Padre mío', o 'Tú eres el amigo de mi juventud'?

KORKOR (read chapter in KOR)

네가 이제부터는 내게 부르짖기를 나의 아버지여 아버지는 나의 소시의 애호자시오니

LSLS (read chapter in LS)

Maintenant, n'est-ce pas? tu cries vers moi: Mon père! Tu as été l'ami de ma jeunesse!

LUTLUT (read chapter in LUT)

und schreist gleichwohl zu mir: "Lieber Vater, du Meister meiner Jugend!

RSTRST (read chapter in RST)

Не будешь ли ты отныне взывать ко Мне: 'Отец мой! Ты был путеводителем юности моей!

SESE (read chapter in SE)

A lo menos desde ahora, ¿no clamarás a mí, Padre mío, guiador de mi juventud?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

DBY

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Jeremiah Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms