Job 30:1 (DBY)

Copy Options

Cite Print

Job 30:25 - Did not I weep for him whose days were hard? was not my soul grieved for the needy?

Read :: Job 30

Listen :: Job 30

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 30:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Have I not wept for him who was in trouble?
Has not my soul grieved for the poor?

NLTNLT (read chapter in NLT)

Did I not weep for those in trouble?
Was I not deeply grieved for the needy?

NIVNIV (read chapter in NIV)

Have I not wept for those in trouble? Has not my soul grieved for the poor?

ESVESV (read chapter in ESV)

Did not I weep for him whose day was hard?
Was not my soul grieved for the needy?

CSBCSB (read chapter in CSB)

Have I not wept for those who have fallen on hard times?

Has my soul not grieved for the needy?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Have I not wept^H1058 for the [fn]one whose life^H3117 is hard^H7186?

Was my soul^H5315 not grieved^H5701 for the needy^H34?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Have I not wept for the [fn]one whose life is hard?
Was not my soul grieved for the needy?

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Have I not wept^H1058 for the [fn]one whose life^H3117 is hard^H7186?

Was not my soul^H5315 grieved^H5701 for the needy^H34?

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Did I not weep for one whose life was hard and filled with trouble?

Was not my heart grieved for the needy?

NETNET (read chapter in NET)

Have I not wept for the unfortunate? Was not my soul grieved for the poor?

RSVRSV (read chapter in RSV)

Did not I weep for him whose day was hard? Was not my soul grieved for the poor?

ASVASV (read chapter in ASV)

Did not I weep for him that was in trouble?

Was not my soul grieved for the needy?

YLTYLT (read chapter in YLT)

Did not I weep for him whose day is hard? Grieved hath my soul for the needy.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Did not I weep for him whose days were hard? was not my soul grieved for the needy?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Didn't I weep for him who was in trouble? Wasn't my soul grieved for the needy?

VULVUL (read chapter in VUL)

flebam quondam super eum qui adflictus erat et conpatiebatur anima mea pauperi

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَلَمْ أَبْكِ لِمَنْ قَسَى عَلَيْهِ يَوْمُهُ؟ أَلَمْ تَحْزَنْ نَفْسِي لِلْمِسْكِينِ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

אִם־לֹ֣א בָ֭כִיתִי לִקְשֵׁה־י֑וֹם עָֽגְמָ֥ה נַ֝פְשִׁ֗י לָאֶבְיֽוֹן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐγὼ δὲ ἐπὶ παντὶ ἀδυνάτῳ ἔκλαυσα ἐστέναξα δὲ ἰδὼν ἄνδρα ἐν ἀνάγκαις

SVDSVD (read chapter in SVD)

«أَلَمْ أَبْكِ لِمَنْ عَسَرَ يَوْمُهُ؟ أَلَمْ تَكْتَئِبْ نَفْسِي عَلَى الْمِسْكِينِ؟

BESBES (read chapter in BES)

Yet I wept over every helpless man; I groaned when I saw a man in distress.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿No lloré yo al afligido? Y mi alma ¿no se entristeció sobre el menesteroso?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿No lloré yo al afligido? Y mi alma, ¿no se entristeció sobre el menesteroso?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Have I not been weeping for the crushed? and was not my soul sad for him who was in need?

CHTCHT (read chapter in CHT)

人遭難、我豈不為他哭泣呢．人窮乏、我豈不為他憂愁呢。

EMEM (read chapter in EM)

¿No he llorado por aquel cuya vida es difícil? ¿No ha tenido mi alma compasión por el necesitado?

KORKOR (read chapter in KOR)

고생의 날 보내는 자를 위하여 내가 울지 아니하였는가 빈궁한 자를 위하여 내 마음에 근심하지 아니하였는가

LSLS (read chapter in LS)

N'avais-je pas des larmes pour l'infortuné? Mon coeur n'avait-il pas pitié de l'indigent?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich weinte ja über den, der harte Zeit hatte; und meine Seele jammerte der Armen.

RSTRST (read chapter in RST)

Не плакал ли я о том, кто был в горе? не скорбела ли душа моя о бедных?

SESE (read chapter in SE)

¿Por ventura no lloré yo al afligido? Y mi alma ¿no se entristeció sobre el menesteroso?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

DBY

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 30 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 30 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms