1 Corinthians 15:1 (EM)

1 Corinthians 15:3 - Porque en primer lugar os he enseñado lo que también recibí: que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras;

Read :: 1 Corintios 15

Listen :: 1 Corintios 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 15:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,

NLTNLT (read chapter in NLT)

I passed on to you what was most important and what had also been passed on to me. Christ died for our sins, just as the Scriptures said.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For what I received I passed on to you as of first importance[fn]: that Christ died for our sins according to the Scriptures,

ESVESV (read chapter in ESV)

For I delivered to you as of first importance what I also received: that Christ died for our sins in accordance with the Scriptures,

CSBCSB (read chapter in CSB)

For I passed on to you as most important what I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For I handed^G3860 down^G3860 to you [fn]as of first^G4413 importance^G4413 what^G3739 I also^G2532 received^G3880, that Christ^G5547 died^G599 for our sins^G266 according^G2596 to the Scriptures^G1124,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For I delivered to you [fn]as of first importance what I also received, that Christ died for our sins according to the Scriptures,

LSBLSB (read chapter in LSB)

For I delivered^G3860 to you [fn]as of first^G4413 importance^G4413 what^G3739 I also^G2532 received^G3880, that Christ^G5547 died^G599 for our sins^G266 according^G2596 to the Scriptures^G1124,

AMPAMP (read chapter in AMP)

For I passed on to you as of first importance what I also received, that Christ died for our sins according to [that which] the Scriptures [foretold],

NETNET (read chapter in NET)

For I passed on to you as of first importance what I also received - that Christ died for our sins according to the scriptures,

RSVRSV (read chapter in RSV)

For I delivered to you as of first importance what I also received, that Christ died for our sins in accordance with the scriptures,

ASVASV (read chapter in ASV)

For I delivered unto you first of all that which also I received: that Christ died for our sins according to the scriptures;

YLTYLT (read chapter in YLT)

for I delivered to you first, what also I did receive, that Christ died for our sins, according to the Writings,

DBYDBY (read chapter in DBY)

For I delivered to you, in the first place, what also I had received, that Christ died for our sins, according to the scriptures;

WEBWEB (read chapter in WEB)

For I delivered to you first of all, that which I also received, that Christ died for our sins, according to the scriptures;

HNVHNV (read chapter in HNV)

For I delivered to you first of all that which I also received: that Messiah died for our sins according to the Scriptures,

VULVUL (read chapter in VUL)

tradidi enim vobis in primis quod et accepi quoniam Christus mortuus est pro peccatis nostris secundum scripturas

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَالْوَاقِعُ أَنِّي سَلَّمْتُكُمْ، فِي أَوَّلِ الأَمْرِ، مَا كُنْتُ قَدْ تَسَلَّمْتُهُ، وَهُوَ أَنَّ الْمَسِيحَ مَاتَ مِنْ أَجْلِ خَطَايَانَا وَفْقاً لِمَا فِي الْكُتُبِ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

παρέδωκα γὰρ ὑμῖν ἐν πρώτοις ὃ καὶ παρέλαβον ὅτι Χριστὸς ἀπέθανεν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν κατὰ τὰς γραφάς

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَإِنَّنِي سَلَّمْتُ إِلَيْكُمْ فِي الأَوَّلِ مَا قَبِلْتُهُ أَنَا أَيْضًا: أَنَّ الْمَسِيحَ مَاتَ مِنْ أَجْلِ خَطَايَانَا حَسَبَ الْكُتُبِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque primeramente os he enseñado lo que asimismo recibí: Que Cristo fué muerto por nuestros pecados, conforme á las Escrituras;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque primeramente os he enseñado lo que asimismo recibí: Que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras;

BBEBBE (read chapter in BBE)

For I gave to you first of all what was handed down to me, how Christ underwent death for our sins, as it says in the Writings;

CHTCHT (read chapter in CHT)

我當日所領受又傳給你們的、第一、就是基督照聖經所說、為我們的罪死了．

EMEM (read chapter in EM)

Porque en primer lugar os he enseñado lo que también recibí: que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras;

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 받은 것을 먼저 너희에게 전하였노니 이는 성경대로 그리스도께서 우리 죄를 위하여 죽으시고

LSLS (read chapter in LS)

Je vous ai enseigné avant tout, comme je l'avais aussi reçu, que Christ est mort pour nos péchés, selon les Écritures;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn ich habe euch zuvörderst gegeben, was ich empfangen habe: daß Christus gestorben sei für unsre Sünden nach der Schrift,

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо я первоначально преподал вам, что и [сам] принял, [то] [есть], что Христос умер за грехи наши, по Писанию,

SESE (read chapter in SE)

Porque primeramente os he enseñado lo que asimismo yo aprendí: Que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms