1 John 4:1 (EM)

1 John 4:12 - Nadie ha visto a Dios jamás. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor se ha perfeccionado en nosotros.

Read :: 1 Juan 4

Listen :: 1 Juan 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 John 4:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

No one has seen God at any time. If we love one another, God abides in us, and His love has been perfected in us.

NLTNLT (read chapter in NLT)

No one has ever seen God. But if we love each other, God lives in us, and his love is brought to full expression in us.

NIVNIV (read chapter in NIV)

No one has ever seen God; but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us.

ESVESV (read chapter in ESV)

No one has ever seen God; if we love one another, God abides in us and his love is perfected in us.

CSBCSB (read chapter in CSB)

No one has ever seen God. If we love one another, God remains in[fn] us and his love is made complete in us.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

No one has ever seen God; if we love one another, God remains in us, and His love is perfected in us.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

No one has seen God at any time; if we love one another, God abides in us, and His love is perfected in us.

LSBLSB (read chapter in LSB)

No one has beheld God at any time; if we love one another, God abides in us, and His love is perfected in us.

AMPAMP (read chapter in AMP)

No one has seen God at any time. But if we love one another [with unselfish concern], God abides in us, and His love [the love that is His essence abides in us and] is completed and perfected in us.

NETNET (read chapter in NET)

No one has seen God at any time. If we love one another, God resides in us, and his love is perfected in us.

RSVRSV (read chapter in RSV)

No man has ever seen God; if we love one another, God abides in us and his love is perfected in us.

ASVASV (read chapter in ASV)

No man hath beheld God at any time: if we love one another, God abideth in us, and his love is perfected in us:

YLTYLT (read chapter in YLT)

God no one hath ever seen; if we may love one another, God in us doth remain, and His love is having been perfected in us;

DBYDBY (read chapter in DBY)

No one has seen God at any time: if we love one another, God abides in us, and his love is perfected in us.

WEBWEB (read chapter in WEB)

No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.

HNVHNV (read chapter in HNV)

No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us.

VULVUL (read chapter in VUL)

Deum nemo vidit umquam si diligamus invicem Deus in nobis manet et caritas eius in nobis perfecta est

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنَّ اللهَ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ قَطُّ. وَلكِنْ، حِينَ نُحِبُّ بَعْضُنَا بَعْضاً، نُبَيِّنُ أَنَّ اللهَ يَحْيَا فِي دَاخِلِنَا، وَأَنَّ مَحَبَّتَهُ قَدِ اكْتَمَلَتْ فِي دَاخِلِنَا.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

θεὸν οὐδεὶς πώποτε τεθέαται ἐὰν ἀγαπῶμεν ἀλλήλους ὁ θεὸς ἐν ἡμῖν μένει καὶ ἡ ἀγάπη αὐτοῦ ἐν ἡμῖν τετελειωμένη ἐστιν

TRTR (read chapter in TR)

θεὸν οὐδεὶς πώποτε τεθέαται ἐὰν ἀγαπῶμεν ἀλλήλους ὁ θεὸς ἐν ἡμῖν μένει καὶ ἡ ἀγάπη αὐτοῦ τετελειωμένη ἐστιν ἐν ἡμῖν

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَللهُ لَمْ يَنْظُرْهُ أَحَدٌ قَطُّ. إِنْ أَحَبَّ بَعْضُنَا بَعْضًا، فَاللهُ يَثْبُتُ فِينَا، وَمَحَبَّتُهُ قَدْ تَكَمَّلَتْ فِينَا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ninguno vió jamás á Dios. Si nos amamos unos á otros, Dios está en nosotros, y su amor es perfecto en nosotros:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Nadie ha visto jamás a Dios. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor se ha perfeccionado en nosotros.

BBEBBE (read chapter in BBE)

No man has ever seen God: if we have love for one another, God is in us and his love is made complete in us:

CHTCHT (read chapter in CHT)

從來沒有人見過　神．我們若彼此相愛、　神就住在我們裡面、愛他的心在我們裡面得以完全了．

EMEM (read chapter in EM)

Nadie ha visto a Dios jamás. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor se ha perfeccionado en nosotros.

KORKOR (read chapter in KOR)

어느 때나 하나님을 본 사람이 없으되 만일 우리가 서로 사랑하면 하나님이 우리 안에 거하시고 그의 사랑이 우리 안에 온전히 이루느니라

LSLS (read chapter in LS)

Personne n'a jamais vu Dieu; si nous nous aimons les uns les autres, Dieu demeure en nous, et son amour est parfait en nous.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Niemand hat Gott jemals gesehen. So wir uns untereinander lieben, so bleibt Gott in uns, und seine Liebe ist völlig in uns.

RSTRST (read chapter in RST)

Бога никто никогда не видел. Если мы любим друг друга, то Бог в нас пребывает, и любовь Его совершенна есть в нас.

SESE (read chapter in SE)

Ninguno vio jamás a Dios. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su caridad es completada en nosotros;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 John Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 John Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms