1 Peter 3:1 (EM)

1 Peter 3:17 - Porque es mejor que padezcáis haciendo el bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo el mal.

Read :: 1 Pedro 3

Listen :: 1 Pedro 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Peter 3:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For it is better, if it is the will of God, to suffer for doing good than for doing evil.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Remember, it is better to suffer for doing good, if that is what God wants, than to suffer for doing wrong!

NIVNIV (read chapter in NIV)

For it is better, if it is God’s will, to suffer for doing good than for doing evil.

ESVESV (read chapter in ESV)

For it is better to suffer for doing good, if that should be God’s will, than for doing evil.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For it is better to suffer for doing good, if that should be God’s will, than for doing evil.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For it is better, if [fn]God should will it so, that you suffer for doing what is right rather than for doing what is wrong.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For it is better, if [fn]God should will it so, that you suffer for doing what is right rather than for doing what is wrong.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For it is better, if [fn]God should will it so, that you suffer for doing good rather than for doing wrong.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For it is better that you suffer [unjustly] for doing what is right, if that should be God’s will, than [to suffer justly] for doing wrong.

NETNET (read chapter in NET)

For it is better to suffer for doing good, if God wills it, than for doing evil.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For it is better to suffer for doing right, if that should be God's will, than for doing wrong.

ASVASV (read chapter in ASV)

For it is better, if the will of God should so will, that ye suffer for well-doing than for evil-doing.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for it is better doing good, if the will of God will it, to suffer, than doing evil;

DBYDBY (read chapter in DBY)

For it is better, if the will of God should will it, to suffer as well-doers than as evildoers;

WEBWEB (read chapter in WEB)

For it is better, if the will of God is so, that ye suffer for well-doing, than for evil-doing.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For it is better, if the will of God should so will, that you suffer for doing well than for doing evil.

VULVUL (read chapter in VUL)

melius est enim benefacientes si velit voluntas Dei pati quam malefacientes

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنْ كَانَ اللهُ يُرِيدُ لَكُمْ أَنْ تَتَأَلَّمُوا، فَمِنَ الأَفْضَلِ أَنْ تَتَأَلَّمُوا وَأَنْتُمْ تَفْعَلُونَ الْخَيْرَ لَا الشَّرَّ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

κρεῖττον γὰρ ἀγαθοποιοῦντας εἰ θέλοι τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ πάσχειν ἢ κακοποιοῦντας

TRTR (read chapter in TR)

κρεῖττον γὰρ ἀγαθοποιοῦντας εἰ θέλει τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ πάσχειν ἢ κακοποιοῦντας

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ تَأَلُّمَكُمْ إِنْ شَاءَتْ مَشِيئَةُ اللهِ، وَأَنْتُمْ صَانِعُونَ خَيْرًا، أَفْضَلُ مِنْهُ وَأَنْتُمْ صَانِعُونَ شَرًّا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque mejor es que padezcáis haciendo bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo mal.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque mejor es que padezcáis haciendo el bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo el mal.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Because if it is God's purpose for you to undergo pain, it is better to do so for well-doing than for evil-doing.

CHTCHT (read chapter in CHT)

神的旨意若是叫你們因行善受苦、總強如因行惡受苦。

EMEM (read chapter in EM)

Porque es mejor que padezcáis haciendo el bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo el mal.

KORKOR (read chapter in KOR)

선을 행함으로 고난 받는 것이 하나님의 뜻일찐대 악을 행함으로 고난 받는 것보다 나으니라

LSLS (read chapter in LS)

Car il vaut mieux souffrir, si telle est la volonté de Dieu, en faisant le bien qu'en faisant le mal.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn es ist besser, so es Gottes Wille ist, daß ihr von Wohltat wegen leidet als von Übeltat wegen.

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо, если угодно воле Божией, лучше пострадать за добрые дела, нежели за злые;

SESE (read chapter in SE)

Porque mejor es que seáis afligidos haciendo bien (si la voluntad de Dios así lo quiere), que haciendo mal.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Peter Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Peter Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms