Hechos (Acts) 1:9 :: Espanol Moderno (EM)

Acts 1:9 - Después de decir esto, y mientras ellos le veían, él fue elevado; y una nube le recibió ocultándole de sus ojos.

Read :: Hechos 1

Listen :: Hechos 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 1:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now when He had spoken these things, while they watched, He was taken up, and a cloud received Him out of their sight.

NLTNLT (read chapter in NLT)

After saying this, he was taken up into a cloud while they were watching, and they could no longer see him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

After he said this, he was taken up before their very eyes, and a cloud hid him from their sight.

ESVESV (read chapter in ESV)

And when he had said these things, as they were looking on, he was lifted up, and a cloud took him out of their sight.

CSBCSB (read chapter in CSB)

After he had said this, he was taken up as they were watching, and a cloud took him out of their sight.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And after He had said these things, He was lifted up while they were watching, and a cloud took Him up, out of their sight.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And after He had said these things, He was lifted up while they were looking on, and a cloud received Him out of their sight.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And after He had said these things, He was lifted up while they were looking on, and a cloud received Him out of their sight.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And after He said these things, He was caught up as they looked on, and a cloud took Him up out of their sight.

NETNET (read chapter in NET)

After he had said this, while they were watching, he was lifted up and a cloud hid him from their sight.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And when he had said this, as they were looking on, he was lifted up, and a cloud took him out of their sight.

ASVASV (read chapter in ASV)

And when he had said these things, as they were looking, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And these things having said -- they beholding -- he was taken up, and a cloud did receive him up from their sight;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And having said these things he was taken up, they beholding him, and a cloud received him out of their sight.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.

VULVUL (read chapter in VUL)

et cum haec dixisset videntibus illis elevatus est et nubes suscepit eum ab oculis eorum

NAVNAV (read chapter in NAV)

قَالَ هَذَا وَارْتَفَعَ إِلَى السَّمَاءِ وَهُمْ يَنْظُرُونَهُ. ثُمَّ حَجَبَتْهُ سَحَابَةٌ عَنْ أَنْظَارِهِمْ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ταῦτα εἰπὼν βλεπόντων αὐτῶν ἐπήρθη καὶ νεφέλη ὑπέλαβεν αὐτὸν ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ταῦτα εἰπὼν βλεπόντων αὐτῶν ἐπήρθη καὶ νεφέλη ὑπέλαβεν αὐτὸν ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَمَّا قَالَ هذَا ارْتَفَعَ وَهُمْ يَنْظُرُونَ. وَأَخَذَتْهُ سَحَابَةٌ عَنْ أَعْيُنِهِمْ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y habiendo dicho estas cosas, viéndo lo ellos, fué alzado; y una nube le recibió y le quitó de sus ojos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y habiendo dicho estas cosas, viéndolo ellos, fue alzado, y le recibió una nube que le ocultó de sus ojos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when he had said these things, while they were looking, he was taken up, and went from their view into a cloud.

CHTCHT (read chapter in CHT)

說了這話、他們正看的時候、他就被取上升、有一朵雲彩把他接去、便看不見他了。

EMEM (read chapter in EM)

Después de decir esto, y mientras ellos le veían, él fue elevado; y una nube le recibió ocultándole de sus ojos.

KORKOR (read chapter in KOR)

이 말씀을 마치시고 저희 보는데서 올리워 가시니 구름이 저를 가리워 보이지 않게 하더라

LSLS (read chapter in LS)

Après avoir dit cela, il fut élevé pendant qu'ils le regardaient, et une nuée le déroba à leurs yeux.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und da er solches gesagt, ward er aufgehoben zusehends, und eine Wolke nahm ihn auf vor ihren Augen weg.

RSTRST (read chapter in RST)

Сказав сие, Он поднялся в глазах их, и облако взяло Его из вида их.

SESE (read chapter in SE)

Y habiendo dicho estas cosas, viéndolo ellos, fue alzado; y una nube le recibió y le quitó de sus ojos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Hechos (Acts) 1:9 :: Espanol Moderno (EM)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms