Amos 7:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Amos 7:13 - y no profetices más en Betel, porque es el santuario del rey y la casa del reino.

Read :: Amós 7

Listen :: Amós 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Amos 7:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But never again prophesy at Bethel,
For it is the king’s sanctuary,
And it is the royal residence.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Don’t bother us with your prophecies here in Bethel. This is the king’s sanctuary and the national place of worship!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Don’t prophesy anymore at Bethel, because this is the king’s sanctuary and the temple of the kingdom.”

ESVESV (read chapter in ESV)

but never again prophesy at Bethel, for it is the king’s sanctuary, and it is a temple of the kingdom.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“but don’t ever prophesy at Bethel again, for it is the king’s sanctuary and a royal temple.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“But do not prophesy at Bethel any longer, for it is a sanctuary of the king and a royal [fn]residence.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But no longer prophesy at Bethel, for it is a sanctuary of the king and a royal [fn]residence.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But no longer prophesy at Bethel, for it is a sanctuary of the king and a royal house.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“But do not prophesy any longer at Bethel, for it is the king’s sanctuary and a royal residence.”

NETNET (read chapter in NET)

Don't prophesy at Bethel any longer, for a royal temple and palace are here!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

but never again prophesy at Bethel, for it is the king's sanctuary, and it is a temple of the kingdom."

ASVASV (read chapter in ASV)

but prophesy not again any more at Beth-el; for it is the king’s sanctuary, and it is a royal house.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and at Beth-El do not add to prophesy any more, for it is the king's sanctuary, and it is the royal house.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

But prophesy not again any more at Bethel; for it is the king's sanctuary, and it is the house of the kingdom.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king's chapel, and it is the king's court.

HNVHNV (read chapter in HNV)

but don't prophesy again any more at Beit-El; for it is the king's sanctuary, and it is a royal house!"

VULVUL (read chapter in VUL)

et in Bethel non adicies ultra ut prophetes quia sanctificatio regis est et domus regni est

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا بَيْتُ إِيلَ فَلا تَعُدْ لِلتَّنَبُّؤِ فِيهَا، لأَنَّهَا مَقْدِسُ الْمَلِكِ وَمَقَرُّ الْمَمْلَكَةِ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וּבֵֽית־אֵ֔ל לֹֽא־תוֹסִ֥יף ע֖וֹד לְהִנָּבֵ֑א כִּ֤י מִקְדַּשׁ־מֶ֨לֶךְ֙ ה֔וּא וּבֵ֥ית מַמְלָכָ֖ה הֽוּא׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἰς δὲ Βαιθηλ οὐκέτι μὴ προσθῇς τοῦ προφητεῦσαι ὅτι ἁγίασμα βασιλέως ἐστὶν καὶ οἶκος βασιλείας ἐστίν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا بَيْتُ إِيلَ فَلاَ تَعُدْ تَتَنَبَّأُ فِيهَا بَعْدُ، لأَنَّهَا مَقْدِسُ الْمَلِكِ وَبَيْتُ الْمُلْكِ».

BESBES (read chapter in BES)

but thou shalt no longer prophesy at Bæthel: for it is the king's sanctuary, and it is the royal house.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y no profetices más en Beth-el, porque es santuario del rey, y cabecera del reino.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y no profetices más en Bet-el, porque es santuario del rey, y capital del reino.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But be a prophet no longer at Beth-el: for it is the holy place of the king, and the king's house.

CHTCHT (read chapter in CHT)

卻不要在伯特利再說預言．因為這裡有王的聖所、有王的宮殿。

EMEM (read chapter in EM)

y no profetices más en Betel, porque es el santuario del rey y la casa del reino.

KORKOR (read chapter in KOR)

다시는 벧엘에서 예언하지 말라 이는 왕의 성소요 왕의 궁임이니라

LSLS (read chapter in LS)

Mais ne continue pas à prophétiser à Béthel, car c'est un sanctuaire du roi, et c'est une maison royale.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und weissage nicht mehr zu Beth-El; denn es ist des Königs Heiligtum und des Königreichs Haus.

RSTRST (read chapter in RST)

а в Вефиле больше не пророчествуй, ибо он святыня царя и дом царский.

SESE (read chapter in SE)

y no profetices más en Bet-el, porque es santuario del rey, y cabecera del reino.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Amos Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Amos Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms