Genesis 37:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Genesis 37:36 - Pero los madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, funcionario del faraón, capitán de la guardia.

Read :: Génesis 37

Listen :: Génesis 37

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 37:36

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now the Midianites[fn] had sold him in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh and captain of the guard.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Meanwhile, the Midianite traders[fn] arrived in Egypt, where they sold Joseph to Potiphar, an officer of Pharaoh, the king of Egypt. Potiphar was captain of the palace guard.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Meanwhile, the Midianites[fn] sold Joseph in Egypt to Potiphar, one of Pharaoh’s officials, the captain of the guard.

ESVESV (read chapter in ESV)

Meanwhile the Midianites had sold him in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh, the captain of the guard.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Meanwhile, the Midianites sold Joseph in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh and the captain of the guards.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Meanwhile, the [fn]Midianites sold him in Egypt to Potiphar, Pharaoh’s officer, the captain of the bodyguard.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Meanwhile, the [fn]Midianites sold him in Egypt to Potiphar, Pharaoh’s officer, the captain of the bodyguard.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Meanwhile, the [fn]Midianites sold him in Egypt to Potiphar, Pharaoh’s officer, the captain of the bodyguard.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Meanwhile, in Egypt the Midianites sold Joseph [as a slave] to Potiphar, an officer of Pharaoh and the captain of the [royal] guard.

NETNET (read chapter in NET)

Now in Egypt the Midianites sold Joseph to Potiphar, one of Pharaoh's officials, the captain of the guard.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Meanwhile the Mid'ianites had sold him in Egypt to Pot'i-phar, an officer of Pharaoh, the captain of the guard.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, the captain of the guard.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the Medanites have sold him unto Egypt, to Potiphar, a eunuch of Pharaoh, head of the executioners.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the Midianites sold him into Egypt, to Potiphar, a chamberlain of Pharaoh, the captain of the life-guard.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The Midyanim sold him into Mitzrayim to Potifar, an officer of Par`oh's, the captain of the guard.

VULVUL (read chapter in VUL)

Madianei vendiderunt Ioseph in Aegypto Putiphar eunucho Pharaonis magistro militiae

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَبَاعَ الْمِدْيَانِيُّونَ يُوسُفَ فِي مِصْرَ لِفُوطِيفَارَ كَبِيرِ خَدَمِ فِرْعَوْنَ، رَئِيسِ الْحَرَسِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהַ֨מְּדָנִ֔ים מָכְר֥וּ אֹת֖וֹ אֶל־מִצְרָ֑יִם לְפֽוֹטִיפַר֙ סְרִ֣יס פַּרְעֹ֔ה שַׂ֖ר הַטַּבָּחִֽים׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

οἱ δὲ Μαδιηναῖοι ἀπέδοντο τὸν Ιωσηφ εἰς Αἴγυπτον τῷ Πετεφρη τῷ σπάδοντι Φαραω ἀρχιμαγείρῳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا الْمِدْيَانِيُّونَ فَبَاعُوهُ فِي مِصْرَ لِفُوطِيفَارَ خَصِيِّ فِرْعَوْنَ، رَئِيسِ الشُّرَطِ.

BESBES (read chapter in BES)

And the Madianites sold Joseph into Egypt; to Petephres, the eunuch of Pharao, captain of the guard.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y los Midianitas lo vendieron en Egipto á Potiphar, eunuco de Faraón, capitán de los de la guardia.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y los madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, oficial de Faraón, capitán de la guardia.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And in Egypt the men of Midian gave him for a price to Potiphar, a captain of high position in Pharaoh's house.

CHTCHT (read chapter in CHT)

米甸人帶約瑟到埃及、把他賣給法老的內臣、護衛長波提乏。

EMEM (read chapter in EM)

Pero los madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, funcionario del faraón, capitán de la guardia.

KORKOR (read chapter in KOR)

미디안 사람이 애굽에서 바로의 신하 시위대장 보디발에게 요셉을 팔았더라

LSLS (read chapter in LS)

Les Madianites le vendirent en Égypte à Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber die Midianiter verkauften ihn in Ägypten dem Potiphar, des Pharao Kämmerer und Hauptmann der Leibwache.

RSTRST (read chapter in RST)

Мадианитяне же продали его в Египте Потифару, царедворцу фараонову, начальнику телохранителей.

SESE (read chapter in SE)

Y los madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, oficial del Faraón, capitán de los de la guardia.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 37 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 37 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms