Job 13:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Job 13:25 - ¿Aterras a una hoja que es arrebatada? ¿Has de perseguir a una paja seca?

Read :: Job 13

Listen :: Job 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 13:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Will You frighten a leaf driven to and fro?
And will You pursue dry stubble?

NLTNLT (read chapter in NLT)

Would you terrify a leaf blown by the wind?
Would you chase dry straw?

NIVNIV (read chapter in NIV)

Will you torment a windblown leaf? Will you chase after dry chaff?

ESVESV (read chapter in ESV)

Will you frighten a driven leaf
and pursue dry chaff?

CSBCSB (read chapter in CSB)

Will you frighten a wind-driven leaf?

Will you chase after dry straw?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Will You scare^H6206 away^H6206 a scattered^H5086 leaf^H5929?

Or will You pursue^H7291 the dry^H3002 chaff^H7179?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Will You cause a driven leaf to tremble?
Or will You pursue the dry chaff?

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Will You cause^H6206 a driven^H5086 leaf^H5929 to tremble^H6206?

Or will You pursue^H7291 the dry^H3002 chaff^H7179?

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Will You cause a windblown leaf to tremble?

Will You pursue the chaff of the dry stubble?

NETNET (read chapter in NET)

Do you wish to torment a windblown leaf and chase after dry chaff?

RSVRSV (read chapter in RSV)

Wilt thou frighten a driven leaf and pursue dry chaff?

ASVASV (read chapter in ASV)

Wilt thou harass a driven leaf?

And wilt thou pursue the dry stubble?

YLTYLT (read chapter in YLT)

A leaf driven away dost Thou terrify? And the dry stubble dost Thou pursue?

DBYDBY (read chapter in DBY)

Wilt thou terrify a driven leaf? and wilt thou pursue dry stubble?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?

VULVUL (read chapter in VUL)

contra folium quod vento rapitur ostendis potentiam tuam et stipulam siccam persequeris

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَتُفْزِعُ وَرَقَةً مُتَطَايِرَةً وَتُطَارِدُ قَشّاً يَابِساً؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

הֶעָלֶ֣ה נִדָּ֣ף תַּעֲר֑וֹץ וְאֶת־קַ֖שׁ יָבֵ֣שׁ תִּרְדֹּֽף׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἦ ὡς φύλλον κινούμενον ὑπὸ ἀνέμου εὐλαβηθήσῃ ἢ ὡς χόρτῳ φερομένῳ ὑπὸ πνεύματος ἀντίκεισαί μοι

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَتُرْعِبُ وَرَقَةً مُنْدَفَعَةً، وَتُطَارِدُ قَشًّا يَابِسًا؟

BESBES (read chapter in BES)

Wilt thou be startled at me, as at a leaf shaken by the wind? or wilt thou set thyself against me as against grass borne upon the breeze?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿A la hoja arrebatada has de quebrantar? ¿y á una arista seca has de perseguir?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿A la hoja arrebatada has de quebrantar, Y a una paja seca has de perseguir?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Will you be hard on a leaf in flight before the wind? will you make a dry stem go more quickly on its way?

CHTCHT (read chapter in CHT)

你要驚動被風吹的葉子麼．要追趕枯乾的碎秸麼．

EMEM (read chapter in EM)

¿Aterras a una hoja que es arrebatada? ¿Has de perseguir a una paja seca?

KORKOR (read chapter in KOR)

주께서 어찌하여 날리는 낙엽을 놀래시며 마른 검불을 따르시나이까

LSLS (read chapter in LS)

Veux-tu frapper une feuille agitée? Veux-tu poursuivre une paille desséchée?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Willst du wider ein fliegend Blatt so ernst sein und einen dürren Halm verfolgen?

RSTRST (read chapter in RST)

Не сорванный ли листок Ты сокрушаешь и не сухую ли соломинку преследуешь?

SESE (read chapter in SE)

¿A la hoja arrebatada has de quebrantar? ¿Y a una arista seca has de perseguir?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 13 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms