Job 15:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Job 15:11 - ¿En tan poco tienes el consuelo de Dios y la palabra que se te dice con ternura?

Read :: Job 15

Listen :: Job 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 15:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Are the consolations of God too small for you,
And the word spoken gently[fn] with you?

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Is God’s comfort too little for you?
Is his gentle word not enough?

NIVNIV (read chapter in NIV)

Are God’s consolations not enough for you, words spoken gently to you?

ESVESV (read chapter in ESV)

Are the comforts of God too small for you,
or the word that deals gently with you?

CSBCSB (read chapter in CSB)

Are God’s consolations not enough for you,

even the words that deal gently with you?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Are the consolations^H8575 of God^H410 too^H4480 little^H4592 for you,

Or the word^H1697 spoken gently^H328 to you?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Are the consolations of God too small for you,
Even the word spoken gently with you?

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Are the consolations^H8575 of God^H410 too^H4480 small^H4592 for you,

Even the word^H1697 spoken gently^H328 with you?

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Are the consolations of God [as we have interpreted them to you] too trivial for you,

[Or] were we too gentle toward you [in our first speech] to be effective?

NETNET (read chapter in NET)

Are God's consolations too trivial for you; or a word spoken in gentleness to you?

RSVRSV (read chapter in RSV)

Are the consolations of God too small for you, or the word that deals gently with you?

ASVASV (read chapter in ASV)

Are the consolations of God too small for thee,

Even the word that is gentle toward thee?

YLTYLT (read chapter in YLT)

Too few for thee are the comforts of God? And a gentle word is with thee,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Are the consolations of God too small for thee? and the word gently spoken to thee?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Are the consolations of God too small for you, Even the word that is gentle toward you?

VULVUL (read chapter in VUL)

numquid grande est ut consoletur te Deus sed verba tua prava hoc prohibent

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَيَسِيرَةٌ عَلَيْكَ تَعْزِيَاتُ اللهِ؟ حَتَّى هَذِهِ الْكَلِمَاتُ الَّتِي خُوطِبْتَ بِها بِرِفْقٍ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

הַמְעַ֣ט מִ֭מְּךָ תַּנְחֻמ֣וֹת אֵ֑ל וְ֝דָבָ֗ר לָאַ֥ט עִמָּֽךְ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὀλίγα ὧν ἡμάρτηκας μεμαστίγωσαι μεγάλως ὑπερβαλλόντως λελάληκας

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَقَلِيلَةٌ عِنْدَكَ تَعْزِيَاتُ اللهِ، وَالْكَلاَمُ مَعَكَ بِالرِّفْقِ؟

BESBES (read chapter in BES)

Thou hast been scourged for but few of thy sins: thou hast spoken haughtily and extravagantly.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿En tan poco tienes las consolaciones de Dios? ¿tienes acaso alguna cosa oculta cerca de ti?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿En tan poco tienes las consolaciones de Dios, Y las palabras que con dulzura se te dicen?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Are the comforts of God not enough for you, and the gentle word which was said to you?

CHTCHT (read chapter in CHT)

神用溫和的話安慰你、你以為太小麼。

EMEM (read chapter in EM)

¿En tan poco tienes el consuelo de Dios y la palabra que se te dice con ternura?

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님의 위로와 네게 온유하게 하시는 말씀을 네가 어찌 작다 하느냐

LSLS (read chapter in LS)

Tiens-tu pour peu de chose les consolations de Dieu, Et les paroles qui doucement se font entendre à toi?...

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sollten Gottes Tröstungen so gering vor dir gelten und ein Wort, in Lindigkeit zu dir gesprochen?

RSTRST (read chapter in RST)

Разве малость для тебя утешения Божии? И это неизвестно тебе?

SESE (read chapter in SE)

¿En tan poco tienes las consolaciones de Dios? ¿Tienes acaso alguna cosa oculta cerca de ti?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms