Job 15:1 (EM)

Job 15:20 - El impío se retuerce de dolor todos los días, y un cierto número de años han sido reservados para el tirano.

Read :: Job 15

Listen :: Job 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 15:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The wicked man writhes with pain all his days,
And the number of years is hidden from the oppressor.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“The wicked writhe in pain throughout their lives.
Years of trouble are stored up for the ruthless.

NIVNIV (read chapter in NIV)

All his days the wicked man suffers torment, the ruthless man through all the years stored up for him.

ESVESV (read chapter in ESV)

The wicked man writhes in pain all his days,
through all the years that are laid up for the ruthless.

CSBCSB (read chapter in CSB)

A wicked person writhes in pain all his days,

throughout the number of years reserved for the ruthless.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“The wicked^H7563 person^H7563 writhes^H2342 in^H2342 pain^H2342 all^H3605 his days^H3117,

And the [fn]years^H8141 reserved^H6845 for the ruthless^H6184 are numbered^H4557.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“The wicked man writhes in pain all his days,
And [fn]numbered are the years stored up for the ruthless.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“The wicked^H7563 man^H7563 writhes^H2342 in pain^H2342 all^H3605 his days^H3117,

And [fn]numbered^H4557 are the years^H8141 stored^H6845 up for the ruthless^H6184.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“The wicked man writhes with pain all his days,

And numbered are the years stored up for him, the ruthless one.

NETNET (read chapter in NET)

All his days the wicked man suffers torment, throughout the number of the years that are stored up for the tyrant.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The wicked man writhes in pain all his days, through all the years that are laid up for the ruthless.

ASVASV (read chapter in ASV)

The wicked man travaileth with pain all his days,

Even the number of years that are laid up for the oppressor.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'All days of the wicked he is paining himself, And few years have been laid up for the terrible one.

DBYDBY (read chapter in DBY)

All his days the wicked man is tormented, and numbered years are allotted to the violent.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The wicked man travails with pain all his days, Even the number of years that are laid up for the oppressor.

VULVUL (read chapter in VUL)

cunctis diebus suis impius superbit et numerus annorum incertus est tyrannidis eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَتَلَوَّى الشِّرِّيرُ أَلَماً كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِهِ، وَمَعْدُودَةٌ هِيَ سِنُو الْجَائِرِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כָּל־יְמֵ֣י רָ֭שָׁע ה֣וּא מִתְחוֹלֵ֑ל וּמִסְפַּ֥ר שָׁ֝נִ֗ים נִצְפְּנ֥וּ לֶעָרִֽיץ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

πᾶς ὁ βίος ἀσεβοῦς ἐν φροντίδι ἔτη δὲ ἀριθμητὰ δεδομένα δυνάστῃ

SVDSVD (read chapter in SVD)

الشِّرِّيرُ هُوَ يَتَلَوَّى كُلَّ أَيَّامِهِ، وَكُلَّ عَدَدِ السِّنِينَ الْمَعْدُودَةِ لِلْعَاتِي.

BESBES (read chapter in BES)

All the life of the ungodly is spent in care, and the years granted to the oppressor are numbered.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Todos los días del impío, él es atormentado de dolor, y el número de años es escondido al violento.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Todos sus días, el impío es atormentado de dolor, Y el número de sus años está escondido para el violento.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The evil man is in pain all his days, and the number of the years stored up for the cruel is small.

CHTCHT (read chapter in CHT)

惡人一生之日、劬勞痛苦、強暴人一生的年數、也是如此。

EMEM (read chapter in EM)

El impío se retuerce de dolor todos los días, y un cierto número de años han sido reservados para el tirano.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 말에 이르기를 악인은 그 일평생에 고통을 당하며 강포자의 햇수는 작정되었으므로

LSLS (read chapter in LS)

Le méchant passe dans l'angoisse tous les jours de sa vie, Toutes les années qui sont le partage de l'impie.

LUTLUT (read chapter in LUT)

"Der Gottlose bebt sein Leben lang, und dem Tyrannen ist die Zahl seiner Jahre verborgen.

RSTRST (read chapter in RST)

Нечестивый мучит себя во все дни свои, и число лет закрыто от притеснителя;

SESE (read chapter in SE)

Todos los días del impío, él es atormentado de dolor, y el número de años es escondido al violento.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms