EM

EM

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Unchecked Copy BoxLamentations 3:39 - ¿Por qué se queja el hombre, el varón que vive en el pecado?
Listen :: Lamentaciones 3
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Lamentations 3:39
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

© Info

Why should a living man complain,
A man for the punishment of his sins?

© Info

Then why should we, mere humans, complain
when we are punished for our sins?

© Info

Why should the living complain when punished for their sins?

© Info

Why should a living man complain,
a man, about the punishment of his sins?

© Info

Why should any living person complain,

any man, because of the punishment for his sins?

© Info

Of what can any living [fn]mortal, or any man,

Complain [fn]in view of his sins?

© Info

Why should any living [fn]mortal, or any man,
Offer complaint [fn]in view of his sins?

© Info

Why should any living [fn]person or any man

Complain because of his sins?

© Info

Why should any living mortal, or any man,

Complain [of punishment] in view of his sins?

© Info

Why should any living person complain when punished for his sins? נ (Nun)

© Info

Why should a living man complain, a man, about the punishment of his sins?

© Info

Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

© Info

What -- sigh habitually doth a living man, A man for his sin?

© Info

Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

© Info

Why doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

© Info

Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?

© Info

MEM quid murmuravit homo vivens vir pro peccatis suis

© Info

فَلِمَاذَا يَشْتَكِي الإِنْسَانُ الْحَيُّ حِينَ يُعَاقَبُ عَلَى خَطَايَاهُ؟

© Info

מַה־יִּתְאוֹנֵן֙ אָדָ֣ם חָ֔י גֶּ֖בֶר עַל־חֲטָאָֽיו׃ ס

© Info

τί γογγύσει ἄνθρωπος ζῶν ἀνὴρ περὶ τῆς ἁμαρτίας αὐτοῦ

© Info

لِمَاذَا يَشْتَكِي الإِنْسَانُ الْحَيُّ، الرَّجُلُ مِنْ قِصَاصِ خَطَايَاهُ؟

© Info

Mem. Why should a living man complain, a man concerning his sin?

© Info

¿Por qué murmura el hombre viviente, el hombre en su pecado?

© Info

¿Por qué se lamenta el hombre viviente? Laméntese el hombre en su pecado.

© Info

What protest may a living man make, even a man about the punishment of his sin?

© Info

活人因自己的罪受罰、為何發怨言呢。

© Info

¿Por qué se queja el hombre, el varón que vive en el pecado?

© Info

살아 있는 사람은 자기 죄로 벌을 받나니 어찌 원망하랴

© Info

Pourquoi l'homme vivant se plaindrait-il? Que chacun se plaigne de ses propres péchés.

© Info

Wie murren denn die Leute im Leben also? Ein jeglicher murre wider seine Sünde!

© Info

Зачем сетует человек живущий? всякий сетуй на грехи свои.

© Info

Mem : ¿Por qué tiene dolor el hombre viviente, el hombre en su pecado?

© Info

EM

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
EM
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
EM

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Lamentations Chapter 3 — Additional Translations: