Mark 4:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Mark 4:35 - Aquel día, al anochecer, les dijo: --Pasemos al otro lado.

Read :: Marcos 4

Listen :: Marcos 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 4:35

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

On the same day, when evening had come, He said to them, “Let us cross over to the other side.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

As evening came, Jesus said to his disciples, “Let’s cross to the other side of the lake.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

That day when evening came, he said to his disciples, “Let us go over to the other side.”

ESVESV (read chapter in ESV)

On that day, when evening had come, he said to them, “Let us go across to the other side.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

On that day, when evening had come, he told them, “Let’s cross over to the other side of the sea.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

On that day^G2250, when evening^G3798 came^G1096, He *said^G3004 to them, “Let’s go^G1330 over^G1330 to the other^G4008 side^G4008.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

On that day, when evening came, He *said to them, “Let us go over to the other side.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And on that day^G2250, when evening^G3798 came^G1096, He *said^G3004 to them, “Let us go^G1330 over^G1330 to the other^G4008 side^G4008.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

On that [same] day, when evening had come, He said to them, “Let us go over to the other side [of the Sea of Galilee].”

NETNET (read chapter in NET)

On that day, when evening came, Jesus said to his disciples, "Let's go across to the other side of the lake."

RSVRSV (read chapter in RSV)

On that day, when evening had come, he said to them, "Let us go across to the other side."

ASVASV (read chapter in ASV)

And on that day, when even was come, he saith unto them, Let us go over unto the other side.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he saith to them on that day, evening having come, 'We may pass over to the other side;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And on that day, when evening was come, he says to them, Let us go over to the other side:

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the same day, when the evening was come, he saith to them, Let us pass over to the other side.

HNVHNV (read chapter in HNV)

On that day, when evening had come, he said to them, "Let's go over to the other side."

VULVUL (read chapter in VUL)

et ait illis illa die cum sero esset factum transeamus contra

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَفِي ذلِكَ الْيَوْمِ، عِنْدَمَا حَلَّ الْمَسَاءُ، قَالَ لِتَلامِيذِهِ: «لِنَعْبُرْ إِلَى الضَّفَّةِ الْمُقَابِلَةِ!»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ λέγει αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὀψίας γενομένης διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν

TRTR (read chapter in TR)

Καὶ λέγει αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὀψίας γενομένης Διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالَ لَهُمْ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ لَمَّا كَانَ الْمَسَاءُ: «لِنَجْتَزْ إِلَى الْعَبْرِ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y les dijo aquel día cuando fué tarde: Pasemos de la otra parte.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Aquel día, cuando llegó la noche, les dijo: Pasemos al otro lado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And on that day, when the evening had come, he said to them, Let us go over to the other side.

CHTCHT (read chapter in CHT)

當那天晚上、耶穌對門徒說、我們渡到那邊去罷。

EMEM (read chapter in EM)

Aquel día, al anochecer, les dijo: --Pasemos al otro lado.

KORKOR (read chapter in KOR)

그날 저물 때에 제자들에게 이르시되 우리가 저편으로 건너가자 하시니

LSLS (read chapter in LS)

Ce même jour, sur le soir, Jésus leur dit: Passons à l'autre bord.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und an demselben Tage des Abends sprach er zu ihnen: Laßt uns hinüberfahren.

RSTRST (read chapter in RST)

Вечером того дня сказал им: переправимся на ту сторону.

SESE (read chapter in SE)

Y les dijo aquel día cuando fue tarde: Pasemos al otro lado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms