Proverbs 13:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 13:19 - El deseo cumplido endulza al alma, pero el apartarse del mal es abominación a los necios.

Read :: Proverbios 13

Listen :: Proverbios 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 13:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

A desire accomplished is sweet to the soul,
But it is an abomination to fools to depart from evil.

NLTNLT (read chapter in NLT)

It is pleasant to see dreams come true,
but fools refuse to turn from evil to attain them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

A longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.

ESVESV (read chapter in ESV)

A desire fulfilled is sweet to the soul,
but to turn away from evil is an abomination to fools.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Desire fulfilled is sweet to the taste,

but to turn from evil is detestable to fools.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Desire^H8378 realized^H1961 is sweet^H6149 to the soul^H5315,

But it is an abomination^H8441 to fools^H3684 to turn^H5493 away^H5493 from evil^H7451.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Desire realized is sweet to the soul,
But it is an abomination to fools to turn away from evil.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Desire^H8378 realized^H1961 is pleasant^H6149 to the soul^H5315,

But it is an abomination^H8441 to fools^H3684 to turn^H5493 away^H5493 from evil^H7451.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Desire realized is sweet to the soul;

But it is detestable to fools to turn away from evil [which they have planned].

NETNET (read chapter in NET)

A desire fulfilled is sweet to the soul, but fools abhor turning away from evil.

RSVRSV (read chapter in RSV)

A desire fulfilled is sweet to the soul; but to turn away from evil is an abomination to fools.

ASVASV (read chapter in ASV)

The desire accomplished is sweet to the soul;

But it is an abomination to fools to depart from evil.

YLTYLT (read chapter in YLT)

A desire accomplished is sweet to the soul, And an abomination to fools is: Turn from evil.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The desire accomplished is sweet to the soul; but it is abomination to the foolish to depart from evil.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Longing fulfilled is sweet to the soul, But fools detest turning from evil.

VULVUL (read chapter in VUL)

desiderium si conpleatur delectat animam detestantur stulti eos qui fugiunt mala

NAVNAV (read chapter in NAV)

الرَّغْبَةُ الصَّالِحَةُ الَّتِي تَتَحَقَّقُ تَلُذُّ النَّفْسَ، وَتَجَنُّبُ الشَّرِّ رِجْسٌ لَدَى الْحَمْقَى.

WLCWLC (read chapter in WLC)

תַּאֲוָ֣ה נִ֭הְיָה תֶּעֱרַ֣ב לְנָ֑פֶשׁ וְתוֹעֲבַ֥ת כְּ֝סִילִ֗ים ס֣וּר מֵרָֽע׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐπιθυμίαι εὐσεβῶν ἡδύνουσιν ψυχήν ἔργα δὲ ἀσεβῶν μακρὰν ἀπὸ γνώσεως

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلشَّهْوَةُ الْحَاصِلَةُ تَلُذُّ النَّفْسَ، أَمَّا كَرَاهَةُ الْجُهَّالِ فَهِيَ الْحَيَدَانُ عَنِ الشَّرِّ.

BESBES (read chapter in BES)

The desires of the godly gladden the soul, but the works of the ungodly are far from knowledge.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El deseo cumplido deleita el alma: pero apartarse del mal es abominación á los necios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El deseo cumplido regocija el alma; Pero apartarse del mal es abominación a los necios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

To get one's desire is sweet to the soul, but to give up evil is disgusting to the foolish.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所欲的成就、心覺甘甜．遠離惡事、為愚昧人所憎惡。

EMEM (read chapter in EM)

El deseo cumplido endulza al alma, pero el apartarse del mal es abominación a los necios.

KORKOR (read chapter in KOR)

소원을 성취하면 마음에 달아도 미련한 자는 악에서 떠나기를 싫어하느니라

LSLS (read chapter in LS)

Un désir accompli est doux à l'âme, Mais s'éloigner du mal fait horreur aux insensés.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wenn's kommt, was man begehrt, das tut dem Herzen wohl; aber das Böse meiden ist den Toren ein Greuel.

RSTRST (read chapter in RST)

Желание исполнившееся--приятно для души; но несносно для глупых уклоняться от зла.

SESE (read chapter in SE)

El deseo cumplido deleita el alma; pero apartarse del mal [es] abominación a los locos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 13 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms