Proverbs 13:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 13:4 - El alma del perezoso desea y nada alcanza, pero el alma de los diligentes será prosperada.

Read :: Proverbios 13

Listen :: Proverbios 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 13:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The soul of a lazy man desires, and has nothing;
But the soul of the diligent shall be made rich.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Lazy people want much but get little,
but those who work hard will prosper.

NIVNIV (read chapter in NIV)

A sluggard’s appetite is never filled, but the desires of the diligent are fully satisfied.

ESVESV (read chapter in ESV)

The soul of the sluggard craves and gets nothing,
while the soul of the diligent is richly supplied.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The slacker craves, yet has nothing,

but the diligent is fully satisfied.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The soul^H5315 of the [fn]lazy^H6102 one^H6102 craves^H183 and gets nothing^H369,

But the soul^H5315 of the diligent^H2742 is made^H1878 [fn]prosperous^H1878.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The soul of the sluggard craves and gets nothing,
But the soul of the diligent is made fat.

LSBLSB (read chapter in LSB)

The soul^H5315 of the sluggard^H6102 craves^H183 and gets nothing^H369,

But the soul^H5315 of the diligent^H2742 is^H1878 enriched^H1878.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The soul (appetite) of the lazy person craves and gets nothing [for lethargy overcomes ambition],

But the soul (appetite) of the diligent [who works willingly] is rich and abundantly supplied.

NETNET (read chapter in NET)

The appetite of the sluggard craves but gets nothing, but the desire of the diligent will be abundantly satisfied.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The soul of the sluggard craves, and gets nothing, while the soul of the diligent is richly supplied.

ASVASV (read chapter in ASV)

The soul of the sluggard desireth, and hath nothing;

But the soul of the diligent shall be made fat.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The soul of the slothful is desiring, and hath not. And the soul of the diligent is made fat.

DBYDBY (read chapter in DBY)

A sluggard's soul desireth and hath nothing; but the soul of the diligent shall be made fat.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The soul of the sluggard desires, and has nothing, But the desire of the diligent shall be fully satisfied.

VULVUL (read chapter in VUL)

vult et non vult piger anima autem operantium inpinguabitur

NAVNAV (read chapter in NAV)

نَفْسُ الْكَسُولِ تَشْتَهِي كَثِيراً وَلا تَحْصُلُ عَلَى شَيْءٍ، أَمَّا نَفْسُ الْمُجْتَهِدِ فَتَغْنَى.

WLCWLC (read chapter in WLC)

מִתְאַוָּ֣ה וָ֭אַיִן נַפְשׁ֣וֹ עָצֵ֑ל וְנֶ֖פֶשׁ חָרֻצִ֣ים תְּדֻשָּֽׁן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐν ἐπιθυμίαις ἐστὶν πᾶς ἀεργός χεῖρες δὲ ἀνδρείων ἐν ἐπιμελείᾳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

نَفْسُ الْكَسْلاَنِ تَشْتَهِي وَلاَ شَيْءَ لَهَا، وَنَفْسُ الْمُجْتَهِدِينَ تَسْمَنُ.

BESBES (read chapter in BES)

Every slothful man desires, but the hands of the active are diligent.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Desea, y nada alcanza el alma del perezoso: mas el alma de los diligentes será engordada.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El alma del perezoso desea, y nada alcanza; Mas el alma de los diligentes será prosperada.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The hater of work does not get his desires, but the soul of the hard workers will be made fat.

CHTCHT (read chapter in CHT)

懶惰人羨慕、卻無所得．殷勤人必得豐裕。

EMEM (read chapter in EM)

El alma del perezoso desea y nada alcanza, pero el alma de los diligentes será prosperada.

KORKOR (read chapter in KOR)

게으른 자는 마음으로 원하여도 얻지 못하나 부지런한 자의 마음은 풍족함을 얻느니라

LSLS (read chapter in LS)

L'âme du paresseux a des désirs qu'il ne peut satisfaire; Mais l'âme des hommes diligents sera rassasiée.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der Faule begehrt und kriegt's doch nicht; aber die Fleißigen kriegen genug.

RSTRST (read chapter in RST)

Душа ленивого желает, но тщетно; а душа прилежных насытится.

SESE (read chapter in SE)

El alma del perezoso desea, y nada alcanza; mas el alma de los diligentes será engordada.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 13 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms