Psalm 103:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Psalms 103:13 - Como el padre se compadece de los hijos, así se compadece Jehovah de los que le temen.

Read :: Salmos 103

Listen :: Salmos 103

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 103:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

As a father pities his children,
So the LORD pities those who fear Him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The LORD is like a father to his children,
tender and compassionate to those who fear him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear him;

ESVESV (read chapter in ESV)

As a father shows compassion to his children,
so the LORD shows compassion to those who fear him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

As a father has compassion on his children,

so the LORD has compassion on those who fear him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Just as a father^H1 has^H7355 compassion^H7355 on his children^H1121,

So the LORD^H3068 has^H7355 compassion^H7355 on those who [fn]fear^H3372 Him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Just as a father has compassion on his children,
So the LORD has compassion on those who [fn]fear Him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

As a father^H1 has^H7355 compassion^H7355 on his children^H1121,

So Yahweh^H3068 has^H7355 compassion^H7355 on those who [fn]fear^H3372 Him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Just as a father loves his children,

So the LORD loves those who fear and worship Him [with awe-filled respect and deepest reverence].

NETNET (read chapter in NET)

As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on his faithful followers.

RSVRSV (read chapter in RSV)

As a father pities his children, so the LORD pities those who fear him.

ASVASV (read chapter in ASV)

Like as a father pitieth his children,

So Jehovah pitieth them that fear him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

As a father hath mercy on sons, Jehovah hath mercy on those fearing Him.

DBYDBY (read chapter in DBY)

As a father pitieth his children, so Jehovah pitieth them that fear him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Like a father has compassion on his children, So the LORD has compassion on those who fear him.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 102:13] sicut miseretur pater filiorum misertus est Dominus timentibus se

NAVNAV (read chapter in NAV)

مِثْلَمَا يَعْطِفُ الأَبُ عَلَى بَنِيهِ يَعْطِفُ الرَّبُّ عَلَى أَتْقِيَائِهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כְּרַחֵ֣ם אָ֭ב עַל־בָּנִ֑ים רִחַ֥ם יְ֝הוָ֗ה עַל־יְרֵאָֽיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 102:13) καθὼς οἰκτίρει πατὴρ υἱούς οἰκτίρησεν κύριος τοὺς φοβουμένους αὐτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

كَمَا يَتَرَأَفُ الأَبُ عَلَى الْبَنِينَ يَتَرَأَفُ الرَّبُّ عَلَى خَائِفِيهِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 102:13) As a father pities his children, the Lord pities them that fear him.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Como el padre se compadece de los hijos, se compadece Jehová de los que le temen.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Como el padre se compadece de los hijos, Se compadece Jehová de los que le temen.

BBEBBE (read chapter in BBE)

As a father has pity on his children, so the Lord has pity on his worshippers.

CHTCHT (read chapter in CHT)

父親怎樣憐恤他的兒女、耶和華也怎樣憐恤敬畏他的人。

EMEM (read chapter in EM)

Como el padre se compadece de los hijos, así se compadece Jehovah de los que le temen.

KORKOR (read chapter in KOR)

아비가 자식을 불쌍히 여김 같이 여호와께서 자기를 경외하는 자를 불쌍히 여기시나니

LSLS (read chapter in LS)

Comme un père a compassion de ses enfants, L'Éternel a compassion de ceux qui le craignent.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wie sich ein Vater über Kinder erbarmt, so erbarmt sich der HERR über die, so ihn fürchten.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 102:13) как отец милует сынов, так милует Господь боящихся Его.

SESE (read chapter in SE)

Como el padre tiene misericordia de los hijos, tiene misericordia el SEÑOR de los que le temen.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 103 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 103 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms