Psalm 106:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Psalms 106:33 - porque hicieron que su espíritu se amargara, y él habló precipitadamente con sus labios.

Read :: Salmos 106

Listen :: Salmos 106

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 106:33

KJVKJV (read chapter in KJV)

Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Because they rebelled against His Spirit,
So that he spoke rashly with his lips.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They made Moses angry,[fn]
and he spoke foolishly.

NIVNIV (read chapter in NIV)

for they rebelled against the Spirit of God, and rash words came from Moses’ lips.[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

for they made his spirit bitter,[fn]
and he spoke rashly with his lips.

CSBCSB (read chapter in CSB)

for they embittered his spirit,[fn]

and he spoke rashly with his lips.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Because^H3588 they were rebellious^H4784 against^H854 [fn]His Spirit^H7307,

He spoke^H981 rashly^H981 with his lips^H8193.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Because they were rebellious against [fn]His Spirit,
He spoke rashly with his lips.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Because^H3588 they were rebellious^H4784 against^H854 [fn]His Spirit^H7307,

He spoke^H981 rashly^H981 with his lips^H8193.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Because they were rebellious against His Spirit,

Moses spoke recklessly with his lips.

NETNET (read chapter in NET)

for they aroused his temper, and he spoke rashly.

RSVRSV (read chapter in RSV)

for they made his spirit bitter, and he spoke words that were rash.

ASVASV (read chapter in ASV)

Because they were rebellious against his spirit,

And he spake unadvisedly with his lips.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For they have provoked his spirit, And he speaketh wrongfully with his lips.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For they provoked his spirit, so that he spoke unadvisedly with his lips.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Because they provoked his spirit, so that he spoke unadvisedly with his lips.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Because they were rebellious against his spirit, He spoke rashly with his lips.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 105:33] quia provocaverunt spiritum eius et praecepit labiis suis

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِذِ اسْتَفَزُّوا رُوحَهُ فَأَفْرَطَتْ شَفَتَاهُ بِالكَلامِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּֽי־הִמְר֥וּ אֶת־רוּח֑וֹ וַ֝יְבַטֵּ֗א בִּשְׂפָתָֽיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 105:33) ὅτι παρεπίκραναν τὸ πνεῦμα αὐτοῦ καὶ διέστειλεν ἐν τοῖς χείλεσιν αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُمْ أَمَرُّوا رُوحَهُ حَتَّى فَرَطَ بِشَفَتَيْهِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 105:33) for they provoked his spirit, and he [fn]spoke unadvisedly with his lips.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque hicieron se rebelase su espíritu, como lo expresó con sus labios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque hicieron rebelar a su espíritu, Y habló precipitadamente con sus labios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For they made his spirit bitter, and he said unwise things.

CHTCHT (read chapter in CHT)

是因他們惹動他的靈．摩西〔原文作他〕用嘴說了急躁的話。

EMEM (read chapter in EM)

porque hicieron que su espíritu se amargara, y él habló precipitadamente con sus labios.

KORKOR (read chapter in KOR)

이는 저희가 그 심령을 거역함을 인하여 모세가 그 입술로 망령되이 말하였음이로다

LSLS (read chapter in LS)

Car ils aigrirent son esprit, Et il s'exprima légèrement des lèvres.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn sie betrübten ihm sein Herz, daß ihm etliche Worte entfuhren.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 105:33) ибо они огорчили дух его, и он погрешил устами своими.

SESE (read chapter in SE)

porque hicieron rebelar a su espíritu, como lo expresó con sus labios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 106 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 106 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms