Psalm 142:1 (EM)

Copy Options

Cite Print

Psalms 142:5 - A ti clamo, oh Jehovah. Digo: "Tú eres mi refugio y mi porción en la tierra de los vivientes."

Read :: Salmos 142

Listen :: Salmos 142

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 142:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I cried out to You, O LORD:
I said, “You are my refuge,
My portion in the land of the living.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then I pray to you, O LORD.
I say, “You are my place of refuge.
You are all I really want in life.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I cry to you, LORD; I say, “You are my refuge, my portion in the land of the living.”

ESVESV (read chapter in ESV)

I cry to you, O LORD;
I say, “You are my refuge,
my portion in the land of the living.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

I cry to you, LORD;

I say, “You are my shelter,

my portion in the land of the living.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

I cried^H2199 out^H2199 to You, LORD^H3068;

I said^H559, “You are my refuge^H4268,

My portion^H2506 in the land^H776 of the living^H2416.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

I cried out to You, O LORD;
I said, “You are my refuge,
My portion in the land of the living.

LSBLSB (read chapter in LSB)

I cried^H2199 out^H2199 to You, O Yahweh^H3068;

I said^H559, “You are my refuge^H4268,

My portion^H2506 in the land^H776 of the living^H2416.

AMPAMP (read chapter in AMP)

I cried out to You, O LORD;

I said, “You are my refuge,

My portion in the land of the living.

NETNET (read chapter in NET)

I cry out to you, O LORD; I say, "You are my shelter, my security in the land of the living."

RSVRSV (read chapter in RSV)

I cry to thee, O LORD; I say, Thou art my refuge, my portion in the land of the living.

ASVASV (read chapter in ASV)

I cried unto thee, O Jehovah;

I said, Thou art my refuge,

My portion in the land of the living.

YLTYLT (read chapter in YLT)

I have cried unto thee, O Jehovah, I have said, 'Thou art my refuge, My portion in the land of the living.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

I cried unto thee, Jehovah; I said, Thou art my refuge, my portion in the land of the living.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I cried to thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I cried to you, the LORD. I said, "You are my refuge, My portion in the land of the living."

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 141:6] clamavi ad te Domine dixi tu spes mea pars mea in terra viventium

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِيَّاكَ دَعَوْتُ يَا رَبُّ قَائِلاً: «أَنْتَ مَلْجَإِي، أَنْتَ نَصِيبِي فِي أَرْضِ الأَحْيَاءِ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 142:6) זָעַ֥קְתִּי אֵלֶ֗יךָ יְה֫וָ֥ה אָ֭מַרְתִּי אַתָּ֣ה מַחְסִ֑י חֶ֝לְקִ֗י בְּאֶ֣רֶץ הַֽחַיִּים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 141:6) ἐκέκραξα πρὸς σέ κύριε εἶπα σὺ εἶ ἡ ἐλπίς μου μερίς μου ἐν γῇ ζώντων

SVDSVD (read chapter in SVD)

صَرَخْتُ إِلَيْكَ يَا رَبُّ. قُلْتُ: «أَنْتَ مَلْجَإِي، نَصِيبِي فِي أَرْضِ الأَحْيَاءِ».

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 141:6) I cried unto thee, O Lord, and said, Thou art my hope, my portion in the land of the living.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Clamé á ti, oh Jehová, dije: Tú eres mi esperanza, y mi porción en la tierra de los vivientes.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Clamé a ti, oh Jehová; Dije: Tú eres mi esperanza, Y mi porción en la tierra de los vivientes.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I have made my cry to you, O Lord; I have said, You are my safe place, and my heritage in the land of the living.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華阿、我曾向你哀求．我說、你是我的避難所．在活人之地、你是我的福分。

EMEM (read chapter in EM)

A ti clamo, oh Jehovah. Digo: "Tú eres mi refugio y mi porción en la tierra de los vivientes."

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와여 내가 주께 부르짖어 말하기를 주는 나의 피난처시요 생존 세계에서 나의 분깃이시라 하였나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 142:6) Éternel! c'est à toi que je crie. Je dis: Tu es mon refuge, Mon partage sur la terre des vivants.

LUTLUT (read chapter in LUT)

HERR, zu dir schreie ich und sage: Du bist meine Zuversicht, mein Teil im Lande der Lebendigen.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 141:5) Я воззвал к Тебе, Господи, я сказал: Ты прибежище мое и часть моя на земле живых.

SESE (read chapter in SE)

Clamé a ti, oh SEÑOR, Dije: Tú eres mi esperanza, y mi porción en la tierra de los vivientes.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 142 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 142 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms