EM

EM

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxSong of Songs 7:6 - ¡Qué bella y dulce eres, oh amor deleitoso!
Listen :: Cantares 7
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Song of Songs 7:6
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!

© Info

How fair and how pleasant you are,
O love, with your delights!

© Info

Oh, how beautiful you are!
How pleasing, my love, how full of delights!

© Info

How beautiful you are and how pleasing, my love, with your delights!

© Info

How beautiful and pleasant you are,
O loved one, with all your delights![fn]

© Info

How beautiful you are and how pleasant,

my love, with such delights!

© Info

“How beautiful and how delightful you are,

[fn]My love, with all your delights!

© Info

“How beautiful and how delightful you are,
[fn]My love, with all your charms!

© Info

“How beautiful and how pleasant you are,

[fn]My love, with all your pleasures!

© Info

“How beautiful and how delightful you are,

My love, with all your delights!

© Info

How beautiful you are! How lovely, O love, with your delights! The Lover to His Beloved:

© Info

How fair and pleasant you are, O loved one, delectable maiden!

© Info

How fair and how pleasant art thou,
O love, for delights!

© Info

How fair and how pleasant hast thou been, O love, in delights.

© Info

How fair and how pleasant art thou, my love, in delights!

© Info

How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!

© Info

How beautiful and how pleasant are you, Love, for delights!

© Info

quam pulchra es et quam decora carissima in deliciis

© Info

مَا أَجْمَلَكِ أَيَّتُهَا الْحَبِيبَةُ وَمَا أَلَذَّكِ بِالْمَسَرَّاتِ!

© Info

(wlc 7:7)מַה־יָּפִית֙ וּמַה־נָּעַ֔מְתְּ אַהֲבָ֖ה בַּתַּֽעֲנוּגִֽים׃

© Info

(lxx 7:7) τί ὡραιώθης καὶ τί ἡδύνθης ἀγάπη ἐν τρυφαῖς σου

© Info

مَا أَجْمَلَكِ وَمَا أَحْلاَكِ أَيَّتُهَا الْحَبِيبَةُ بِاللَّذَّاتِ!

© Info

(LXX 7:7) How beautiful art thou, and how sweet art thou, my love!

© Info

¡Qué hermosa eres, y cuán suave, oh amor deleitoso!

© Info

¡Qué hermosa eres, y cuán suave, Oh amor deleitoso!

© Info

How beautiful and how sweet you are, O love, for delight.

© Info

我所愛的、你何其美好.何其可悅。使人歡暢喜樂.

© Info

¡Qué bella y dulce eres, oh amor deleitoso!

© Info

"사랑아 네가 어찌 그리 아름다운지, 어찌 그리 화창한지 쾌락하게 하는구나"

© Info

(ls 7:7) Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices!

© Info

Wie schön und wie lieblich bist du, du Liebe voller Wonne!

© Info

(rst 7:7) Как ты прекрасна, как привлекательна, возлюбленная, твоею миловидностью!

© Info

¡Qué hermosa eres, y cuán suave, oh amor deleitoso!

© Info

EM

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
EM
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
EM

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Song of Songs Chapter 7 — Additional Translations: