Zephaniah 1:1 (EM)

Zephaniah 1:7 - ¡Callad ante la presencia del Señor Jehovah, porque el día de Jehovah está cercano! Jehovah ha preparado un sacrificio y ha escogido a sus invitados.

Read :: Sofonías 1

Listen :: Sofonías 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Zephaniah 1:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Be silent in the presence of the Lord GOD;
For the day of the LORD is at hand,
For the LORD has prepared a sacrifice;
He has invited[fn] His guests.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Stand in silence in the presence of the Sovereign LORD,
for the awesome day of the LORD’s judgment is near.
The LORD has prepared his people for a great slaughter
and has chosen their executioners.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

Be silent before the Sovereign LORD, for the day of the LORD is near. The LORD has prepared a sacrifice; he has consecrated those he has invited.

ESVESV (read chapter in ESV)

Be silent before the Lord GOD!
For the day of the LORD is near;
the LORD has prepared a sacrifice
and consecrated his guests.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Be silent in the presence of the Lord GOD,

for the day of the LORD is near.

Indeed, the LORD has prepared a sacrifice;

he has consecrated his guests.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

[fn]Be silent^H2013 before^H4480^H6440 the Lord^H136 [fn]GOD^H3068!

For the day^H3117 of the LORD^H3068 is near^H7138,

Because^H3588 the LORD^H3068 has prepared^H3559 a sacrifice^H2077,

He has consecrated^H6942 His guests^H7121.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

[fn]Be silent before the Lord [fn]GOD!
For the day of the LORD is near,
For the LORD has prepared a sacrifice,
He has consecrated His guests.

LSBLSB (read chapter in LSB)

[fn]Be silent^H2013 before^H4480^H6440 Lord^H136 Yahweh^H3068!

For the day^H3117 of Yahweh^H3068 is near^H7138,

For Yahweh^H3068 has prepared^H3559 a sacrifice^H2077;

He has set^H6942 apart^H6942 His guests^H7121.

AMPAMP (read chapter in AMP)

[Hush!] Be silent before the Lord GOD [there is no acceptable excuse to offer]!

For the day [of the vengeance] of the LORD is near,

For the LORD has prepared a sacrifice (Judah),

He has set apart [for His use] those who have accepted His invitation [the Chaldeans who rule Babylon].

NETNET (read chapter in NET)

Be silent before the Lord GOD, for the LORD's day of judgment is almost here. The LORD has prepared a sacrificial meal; he has ritually purified his guests.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Be silent before the Lord GOD! For the day of the LORD is at hand; the LORD has prepared a sacrifice and consecrated his guests.

ASVASV (read chapter in ASV)

Hold thy peace at the presence of the Lord Jehovah; for the day of Jehovah is at hand: for Jehovah hath prepared a sacrifice, he hath consecrated his guests.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Hush! because of the Lord Jehovah, For near is a day of Jehovah, For prepared hath Jehovah a sacrifice, He hath sanctified His invited ones.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Be silent at the presence of the Lord Jehovah; for the day of Jehovah is at hand; for Jehovah hath prepared a sacrifice, he hath hallowed his guests.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath invited his guests.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Be silent at the presence of the Lord GOD, for the day of the LORD is at hand. For the LORD has prepared a sacrifice. He has consecrated his guests.

VULVUL (read chapter in VUL)

silete a facie Domini Dei quia iuxta est dies Domini quia praeparavit Dominus hostiam sanctificavit vocatos suos

NAVNAV (read chapter in NAV)

اصْمُتُوا فِي مَحْضَرِ السَّيِّدِ الرَّبِّ لأَنَّ يَوْمَ الرَّبِّ بَاتَ وَشِيكاً. قَدْ أَعَدَّ الرَّبُّ ذَبِيحَةً وَقَدَّسَ مَدْعُوِّيهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

הַ֕ס מִפְּנֵ֖י אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה כִּ֤י קָרוֹב֙ י֣וֹם יְהוָ֔ה כִּֽי־הֵכִ֧ין יְהוָ֛ה זֶ֖בַח הִקְדִּ֥ישׁ קְרֻאָֽיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εὐλαβεῖσθε ἀπὸ προσώπου κυρίου τοῦ θεοῦ διότι ἐγγὺς ἡ ἡμέρα τοῦ κυρίου ὅτι ἡτοίμακεν κύριος τὴν θυσίαν αὐτοῦ ἡγίακεν τοὺς κλητοὺς αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

« اُسْكُتْ قُدَّامَ السَّيِّدِ الرَّبِّ، لأَنَّ يَوْمَ الرَّبِّ قَرِيبٌ. لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ أَعَدَّ ذَبِيحَةً. قَدَّسَ مَدْعُوِّيهِ.

BESBES (read chapter in BES)

Fear ye before the Lord God; for the day of the Lord is near; for the Lord has prepared his sacrifice, and has sanctified his guests.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Calla en la presencia del Señor Jehová, porque el día de Jehová está cercano; porque Jehová ha aparejado sacrificio, prevenido ha sus convidados.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Calla en la presencia de Jehová el Señor, porque el día de Jehová está cercano; porque Jehová ha preparado sacrificio, y ha dispuesto a sus convidados.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let there be no sound before the Lord God: for the day of the Lord is near: for the Lord has made ready an offering, he has made his guests holy.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你要在主耶和華面前靜默無聲、因為耶和華的日子快到．耶和華已經預備祭物、將他的客、分別為聖。

EMEM (read chapter in EM)

¡Callad ante la presencia del Señor Jehovah, porque el día de Jehovah está cercano! Jehovah ha preparado un sacrificio y ha escogido a sus invitados.

KORKOR (read chapter in KOR)

주 여호와 앞에서 잠잠할지어다 이는 여호와의 날이 가까왔으므 로 여호와가 희생을 준비하고 그 청할 자를 구별하였음이니라

LSLS (read chapter in LS)

Silence devant le Seigneur, l'Éternel! Car le jour de l'Éternel est proche, Car l'Éternel a préparé le sacrifice, Il a choisi ses conviés.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Seid still vor dem HERRN HERRN, denn des HERRN Tag ist nahe; denn der HERR hat ein Schlachtopfer zubereitet und seine Gäste dazu geladen.

RSTRST (read chapter in RST)

Умолкни пред лицем Господа Бога! ибо близок день Господень: уже приготовил Господь жертвенное заклание, назначил, кого позвать.

SESE (read chapter in SE)

Calla delante de la presencia del Señor DIOS, porque el día del SEÑOR está cercano; porque el SEÑOR ha aparejado sacrificio, prevenido a sus convidados.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Zephaniah Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Zephaniah Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms