1 Kings 3:27 :: English Standard Version (ESV)

1 Kings 3:27 - Then the king answered and said, “Give the living child to the first woman, and by no means put him to death; she is his mother.”

Read :: 1 Kings 3

Listen :: 1 Kings 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Kings 3:27

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So the king answered and said, “Give the first woman the living child, and by no means kill him; she is his mother.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then the king said, “Do not kill the child, but give him to the woman who wants him to live, for she is his mother!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then the king gave his ruling: “Give the living baby to the first woman. Do not kill him; she is his mother.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Then the king answered and said, “Give the living child to the first woman, and by no means put him to death; she is his mother.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

The king responded, “Give the living baby to the first woman, and don’t kill him. She is his mother.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then the king replied, “Give [fn]the first woman the living child, and by no means kill him. She is his mother.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then the king said, “Give [fn]the first woman the living child, and by no means kill him. She is his mother.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then the king said, “Give [fn]the first woman the living child, and by no means put him to death. She is his mother.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then the king said, “Give the first woman [who is pleading for his life] the living child, and by no means kill him. She is his mother.”

NETNET (read chapter in NET)

The king responded, "Give the first woman the living child; don't kill him. She is the mother."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then the king answered and said, "Give the living child to the first woman, and by no means slay it; she is its mother."

ASVASV (read chapter in ASV)

Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the king answereth and saith, 'Give ye to her the living child, and put it not at all to death; she is its mother.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the king answered and said, Give this one the living child, and in no wise put it to death: she is its mother.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother of it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then the king answered, Give her the living child, and in no way kill it: she is the mother of it.

VULVUL (read chapter in VUL)

respondens rex ait date huic infantem vivum et non occidatur haec est mater eius

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיַּעַן הַמֶּלֶךְ וַיֹּאמֶר תְּנוּ־לָהּ אֶת־הַיָּלוּד הַחַי וְהָמֵת לֹא תְמִיתֻהוּ הִיא אִמֹּו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀπεκρίθη ὁ βασιλεὺς καὶ εἶπεν δότε τὸ παιδίον τῇ εἰπούσῃ δότε αὐτῇ αὐτὸ καὶ θανάτῳ μὴ θανατώσητε αὐτόν αὐτὴ ἡ μήτηρ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَجَابَ الْمَلِكُ وَقَالَ: «أَعْطُوهَا الْوَلَدَ الْحَيَّ وَلاَ تُمِيتُوهُ فَإِنَّهَا أُمُّهُ».

NAVNAV (read chapter in NAV)

عِنْدَئِدٍ قَالَ الْمَلِكُ: «أَعْطُوا الطِّفْلَ لِلْمَرْأَةِ الَّتِي أَرَادَتْ لَهُ الْحَيَاةَ، فَهِيَ أُمُّهُ».

BESBES (read chapter in BES)

Then the king answered and said, Give the child to her that said, ‘Give it to her, and by no means slay it:’ she is its mother.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces el rey respondió, y dijo: Dad á aquélla el hijo vivo, y no lo matéis: ella es su madre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces el rey respondió y dijo: Dad a aquélla el hijo vivo, y no lo matéis; ella es su madre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then the king made answer and said, Give her the child, and do not put it to death; she is the mother of it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

王說、將活孩子給這婦人、萬不可殺他、這婦人實在是他的母親。

EMEM (read chapter in EM)

El rey respondió diciendo: --Dad a aquélla el hijo vivo. No lo matéis; ella es su madre.

KORKOR (read chapter in KOR)

왕이 대답하여 가로되 산 아들을 저 계집에게 주고 결코 죽이지 말라 저가 그 어미니라 하매

LSLS (read chapter in LS)

Et le roi, prenant la parole, dit: Donnez à la première l'enfant qui vit, et ne le faites point mourir. C'est elle qui est sa mère.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da antwortete der König und sprach: Gebet dieser das Kind lebendig und tötet es nicht; die ist seine Mutter.

RSTRST (read chapter in RST)

И отвечал царь и сказал: отдайте этой живое дитя, и не умерщвляйте его: она--его мать.

SESE (read chapter in SE)

Entonces el rey respondió, y dijo: Dad a aquélla el hijo vivo, y no lo matéis: ella es su madre.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Kings 3:27 :: English Standard Version (ESV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms