1 Thessalonians 2:1 (ESV)

Copy Options

Cite Print

1 Thessalonians 2:18 - because we wanted to come to you—I, Paul, again and again—but Satan hindered us.

Read :: 1 Thessalonians 2

Listen :: 1 Thessalonians 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Thessalonians 2:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore we wanted to come to you—even I, Paul, time and again—but Satan hindered us.

NLTNLT (read chapter in NLT)

We wanted very much to come to you, and I, Paul, tried again and again, but Satan prevented us.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For we wanted to come to you—certainly I, Paul, did, again and again—but Satan blocked our way.

ESVESV (read chapter in ESV)

because we wanted to come to you—I, Paul, again and again—but Satan hindered us.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So we wanted to come to you — even I, Paul, time and again — but Satan hindered us.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

[fn]For we wanted to come to you—I, Paul, [fn]more than once—and Satan hindered us.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

[fn]For we wanted to come to you—I, Paul, [fn]more than once—and yet Satan hindered us.

LSBLSB (read chapter in LSB)

[fn]For we wanted to come to you—I, Paul, [fn]more than once—and yet Satan hindered us.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For we wanted to come to you—I, Paul, again and again [wanted to come], but Satan hindered us.

NETNET (read chapter in NET)

For we wanted to come to you (I, Paul, in fact tried again and again) but Satan thwarted us.

RSVRSV (read chapter in RSV)

because we wanted to come to you--I, Paul, again and again--but Satan hindered us.

ASVASV (read chapter in ASV)

because we would fain have come unto you, I Paul once and again; and Satan hindered us.

YLTYLT (read chapter in YLT)

wherefore we wished to come unto you, (I indeed Paul,) both once and again, and the Adversary did hinder us;

DBYDBY (read chapter in DBY)

wherefore we have desired to come to you, even I Paul, both once and twice, and Satan has hindered us.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Wherefore we would have come to you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.

HNVHNV (read chapter in HNV)

because we wanted to come to you -- indeed, I, Sha'ul, once and again -- but Hasatan hindered us.

VULVUL (read chapter in VUL)

quoniam voluimus venire ad vos ego quidem Paulus et semel et iterum et inpedivit nos Satanas

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلِهَذَا عَزَمْنَا أَنْ نَأْتِيَ إِلَيْكُمْ، عَلَى الأَخَصِّ أَنَا بُولُسَ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ، فَعَاقَنَا الشَّيْطَانُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

διότι ἠθελήσαμεν ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς ἐγὼ μὲν Παῦλος καὶ ἅπαξ καὶ δίς καὶ ἐνέκοψεν ἡμᾶς ὁ Σατανᾶς

TRTR (read chapter in TR)

διό ἠθελήσαμεν ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς ἐγὼ μὲν Παῦλος καὶ ἅπαξ καὶ δίς καὶ ἐνέκοψεν ἡμᾶς ὁ Σατανᾶς

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِذلِكَ أَرَدْنَا أَنْ نَأْتِيَ إِلَيْكُمْ ـ أَنَا بُولُسَ ـ مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ. وَإِنَّمَا عَاقَنَا الشَّيْطَانُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por lo cual quisimos ir á vosotros, yo Pablo á la verdad, una vez y otra; mas Satanás nos embarazó.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

por lo cual quisimos ir a vosotros, yo Pablo ciertamente una y otra vez; pero Satanás nos estorbó.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For which reason we made attempts to come to you, even I, Paul, once and again; but Satan kept us from coming.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以我們有意到你們那裡、我保羅有一兩次要去、只是撒但阻擋了我們。

EMEM (read chapter in EM)

Por eso quisimos ir a vosotros (yo Pablo, una y otra vez), pero Satanás nos lo impidió.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러므로 나 바울은 한번 두번 너희에게 가고자 하였으나 사단이 우리를 막았도다

LSLS (read chapter in LS)

Aussi voulions-nous aller vers vous, du moins moi Paul, une et même deux fois; mais Satan nous en a empêchés.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum haben wir wollen zu euch kommen (ich, Paulus) zweimal, und Satan hat uns verhindert.

RSTRST (read chapter in RST)

И потому мы, я Павел, и раз и два хотели прийти к вам, но воспрепятствовал нам сатана.

SESE (read chapter in SE)

Por lo cual quisimos ir a vosotros, yo Pablo a la verdad, una y otra vez; pero Satanás nos estorbó.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Thessalonians Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Thessalonians Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms