2 Samuel 1:1 (ESV)

2 Samuel 1:3 - David said to him, “Where do you come from?” And he said to him, “I have escaped from the camp of Israel.”

Read :: 2 Samuel 1

Listen :: 2 Samuel 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 1:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And David said to him, “Where have you come from?” So he said to him, “I have escaped from the camp of Israel.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Where have you come from?” David asked.
“I escaped from the Israelite camp,” the man replied.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Where have you come from?” David asked him. He answered, “I have escaped from the Israelite camp.”

ESVESV (read chapter in ESV)

David said to him, “Where do you come from?” And he said to him, “I have escaped from the camp of Israel.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

David asked him, “Where have you come from? ”

He replied to him, “I’ve escaped from the Israelite camp.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then David said to him, “From where do you come?” And he said to him, “I have escaped from the camp of Israel.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then David said to him, “From where do you come?” And he said to him, “I have escaped from the camp of Israel.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then David said to him, “From where do you come?” And he said to him, “I have escaped from the camp of Israel.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then David asked him, “Where do you come from?” He said, “I have escaped from the camp of Israel.”

NETNET (read chapter in NET)

David asked him, "Where are you coming from?" He replied, "I have escaped from the camp of Israel."

RSVRSV (read chapter in RSV)

David said to him, "Where do you come from?" And he said to him, "I have escaped from the camp of Israel."

ASVASV (read chapter in ASV)

And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And David saith to him, 'Whence comest thou?' and he saith unto him, 'Out of the camp of Israel I have escaped.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And David said to him, Whence comest thou? And he said to him, Out of the camp of Israel am I escaped.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And David said to him, From whence comest thou? And he said to him, Out of the camp of Israel have I escaped.

HNVHNV (read chapter in HNV)

David said to him, From whence come you? He said to him, Out of the camp of Yisra'el am I escaped.

VULVUL (read chapter in VUL)

dixitque ad eum David unde venis qui ait ad eum de castris Israhel fugi

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَسَأَلَهُ دَاوُدُ: «مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ؟» فَأَجَابَ: «مِنْ مُعَسْكَرِ إِسْرَائِيلَ نَاجِياً بِنَفْسِي».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ דָּוִ֔ד אֵ֥י מִזֶּ֖ה תָּב֑וֹא וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו מִמַּחֲנֵ֥ה יִשְׂרָאֵ֖ל נִמְלָֽטְתִּי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν αὐτῷ Δαυιδ πόθεν σὺ παραγίνῃ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν ἐκ τῆς παρεμβολῆς Ισραηλ ἐγὼ διασέσῳσμαι

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ لَهُ دَاوُدُ: «مِنْ أَيْنَ أَتَيْتَ؟» فَقَالَ لَهُ: «مِنْ مَحَلَّةِ إِسْرَائِيلَ نَجَوْتُ».

BESBES (read chapter in BES)

And David said to him, Whence comest thou? and he said to him, I have escaped out of the camp of Israel.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y preguntóle David: ¿De dónde vienes? Y él respondió: Heme escapado del campo de Israel.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y le preguntó David: ¿De dónde vienes? Y él respondió: Me he escapado del campamento de Israel.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And David said to him, Where have you come from? And he said, I have come in flight from the tents of Israel.

CHTCHT (read chapter in CHT)

大衛問他說、你從哪裡來、他說、我從以色列的營裡逃來。

EMEM (read chapter in EM)

Y David le preguntó: --¿De dónde vienes? Él le respondió: --Me he escapado del campamento de Israel.

KORKOR (read chapter in KOR)

다윗이 저에게 묻되 너는 어디서 왔느냐 대답하되 이스라엘 진에서 도망하여 왔나이다

LSLS (read chapter in LS)

David lui dit: D'où viens-tu? Et il lui répondit: Je me suis sauvé du camp d'Israël.

LUTLUT (read chapter in LUT)

David aber sprach zu ihm: Wo kommst du her? Er sprach zu ihm: Aus dem Heer Israels bin ich entronnen.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал ему Давид: откуда ты пришел? И сказал тот: я убежал из стана Израильского.

SESE (read chapter in SE)

Y le preguntó David: ¿De dónde vienes? Y él respondió: Heme escapado del campamento de Israel.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms