Exodus 39:1 (ESV)

Copy Options

Cite Print

Exodus 39:31 - And they tied to it a cord of blue to fasten it on the turban above, as the LORD had commanded Moses.

Read :: Exodus 39

Listen :: Exodus 39

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 39:31

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And they tied to it a blue cord, to fasten it above on the turban, as the LORD had commanded Moses.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They attached the medallion with a blue cord to Aaron’s turban, just as the LORD had commanded Moses.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then they fastened a blue cord to it to attach it to the turban, as the LORD commanded Moses.

ESVESV (read chapter in ESV)

And they tied to it a cord of blue to fasten it on the turban above, as the LORD had commanded Moses.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They attached a cord of blue yarn to it in order to mount it on the turban, just as the LORD had commanded Moses.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then they [fn]fastened a violet cord to it, to [fn]fasten it on the turban above, just as the LORD had commanded Moses.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

They [fn]fastened a [fn]blue cord to it, to [fn]fasten it on the turban above, just as the LORD had commanded Moses.

LSBLSB (read chapter in LSB)

They [fn]fastened a blue cord to it, to [fn]fasten it on the turban above, just as Yahweh had commanded Moses.

AMPAMP (read chapter in AMP)

They tied a blue cord to it, to fasten it on the turban above, just as the LORD commanded Moses.

NETNET (read chapter in NET)

They attached to it a blue cord, to attach it to the turban above, just as the LORD had commanded Moses.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And they tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above; as the LORD had commanded Moses.

ASVASV (read chapter in ASV)

And they tied unto it a lace of blue, to fasten it upon the mitre above; as Jehovah commanded Moses.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and they put on it a ribbon of blue, to put it on the mitre above, as Jehovah hath commanded Moses.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they fastened to it a lace of blue, to fasten it on the turban above; as Jehovah had commanded Moses.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they tied to it a lace of blue, to fasten it on high upon the miter; as the LORD commanded Moses.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as the LORD commanded Moshe.

VULVUL (read chapter in VUL)

perfectum est igitur omne opus tabernaculi et tecti testimonii feceruntque filii Israhel cuncta quae praeceperat Dominus Mosi

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَثَبَّتُوهَا بِخَيْطٍ أَزْرَقَ فِي مُقَدِّمَةِ عِمَامَةِ هَرُونَ تَمَاماً كَمَا أَمَرَ الرَّبُّ مُوسَى.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּתְּנ֤וּ עָלָיו֙ פְּתִ֣יל תְּכֵ֔לֶת לָתֵ֥ת עַל־הַמִּצְנֶ֖פֶת מִלְמָ֑עְלָה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 36:38) καὶ ἐπέθηκαν ἐπ᾽ αὐτὸ λῶμα ὑακίνθινον ὥστε ἐπικεῖσθαι ἐπὶ τὴν μίτραν ἄνωθεν ὃν τρόπον συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَجَعَلُوا عَلَيْهَا خَيْطَ أَسْمَانْجُونِيٍّ لِتُجْعَلَ عَلَى الْعِمَامَةِ مِنْ فَوْقُ، كَمَا أَمَرَ الرَّبُّ مُوسَى.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 36:38) And they put it on the border of blue, so that it should be on the mitre above, as the Lord commanded Moses.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y pusieron en ella un cordón de jacinto, para colocarla en alto sobre la mitra; como Jehová lo había mandado á Moisés.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y pusieron en ella un cordón de azul para colocarla sobre la mitra por arriba, como Jehová lo había mandado a Moisés.

BBEBBE (read chapter in BBE)

It was fixed to the head-dress by a blue cord, as the Lord had given orders to Moses.

CHTCHT (read chapter in CHT)

又用一條藍細帶子、將牌繫在冠冕上．是照耶和華所吩咐摩西的。

EMEM (read chapter in EM)

Sobre ella pusieron un cordón azul, para colocarla en alto sobre el turbante, como Jehovah había mandado a Moisés.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 패를 청색 끈으로 관 전면에 달았으니 여호와께서 모세에게 명하신 대로 하였더라

LSLS (read chapter in LS)

On l'attacha avec un cordon bleu à la tiare, en haut, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und banden eine blaue Schnur daran, daß sie an den Hut von obenher geheftet würde, wie der HERR dem Mose geboten hatte.

RSTRST (read chapter in RST)

и прикрепили к ней шнур из голубой [шерсти], чтобы привязать ее к кидару сверху, как повелел Господь Моисею.

SESE (read chapter in SE)

Y pusieron en ella un cordón de cárdeno, para colocarla sobre la mitra arriba; como el SEÑOR lo había mandado a Moisés.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 39 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 39 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms