Ezekiel 23:1 (ESV)

Copy Options

Cite Print

Ezekiel 23:16 - When she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

Read :: Ezekiel 23

Listen :: Ezekiel 23

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ezekiel 23:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

As soon as her eyes saw them,
She lusted for them
And sent messengers to them in Chaldea.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When she saw these paintings, she longed to give herself to them, so she sent messengers to Babylonia to invite them to come to her.

NIVNIV (read chapter in NIV)

As soon as she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

ESVESV (read chapter in ESV)

When she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“At the sight of them[fn] she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And [fn]when she saw them she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“[fn]When she saw them she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“[fn]And she saw them and lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“When she saw [the sketches of] them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

NETNET (read chapter in NET)

When she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

RSVRSV (read chapter in RSV)

When she saw them she doted upon them, and sent messengers to them in Chalde'a.

ASVASV (read chapter in ASV)

And as soon as she saw them she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And she doteth on them at the sight of her eyes, And sendeth messengers to them, to Chaldea.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And as soon as she saw them with her eyes, she lusted after them, and sent messengers unto them into Chaldea.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And as soon as she saw them with her eyes she doted upon them, and sent messengers to them into Chaldea.

HNVHNV (read chapter in HNV)

As soon as she saw them she doted on them, and sent messengers to them into Kasdim.

VULVUL (read chapter in VUL)

et insanivit super eos concupiscentia oculorum suorum et misit nuntios ad eos in Chaldeam

NAVNAV (read chapter in NAV)

عَشِقَتْهُمْ وَبَعَثَتْ إِلَيْهِمْ رُسُلاً إِلَى أَرْضِ الْكَلْدَانِيِّينَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתַּעְגְּבָ֥ה עֲלֵיהֶ֖ם לְמַרְאֵ֣ה עֵינֶ֑יהָ וַתִּשְׁלַ֧ח מַלְאָכִ֛ים אֲלֵיהֶ֖ם כַּשְׂדִּֽימָה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐπέθετο ἐπ᾽ αὐτοὺς τῇ ὁράσει ὀφθαλμῶν αὐτῆς καὶ ἐξαπέστειλεν ἀγγέλους πρὸς αὐτοὺς εἰς γῆν Χαλδαίων

SVDSVD (read chapter in SVD)

عَشِقَتْهُمْ عِنْدَ لَمْحِ عَيْنَيْهَا إِيَّاهُمْ، وَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ رُسُلاً إِلَى أَرْضِ الْكَلْدَانِيِّينَ.

BESBES (read chapter in BES)

And she doted upon them as soon as she saw them, and sent forth messengers to them into the land of the Chaldeans.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Enamoróse de ellos en viéndolos, y envióles mensajeros á la tierra de los Caldeos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

se enamoró de ellos a primera vista, y les envió mensajeros a la tierra de los caldeos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when she saw them she was full of desire for them, and sent servants to them in Chaldaea.

CHTCHT (read chapter in CHT)

阿荷利巴一看見就貪戀他們、打發使者往迦勒底去見他們。

EMEM (read chapter in EM)

Por ellos ardió en deseo con sólo verlos, y les envió mensajeros a Caldea.

KORKOR (read chapter in KOR)

그가 보고 곧 연애하여 사자를 갈대아 그들에게로 보내매

LSLS (read chapter in LS)

Elle s'enflamma pour eux, au premier regard, Et leur envoya des messagers en Chaldée.

LUTLUT (read chapter in LUT)

entbrannte sie gegen sie, sobald sie ihrer gewahr ward, und schickte Botschaft zu ihnen nach Chaldäa.

RSTRST (read chapter in RST)

она влюбилась в них по одному взгляду очей своих и послала к ним в Халдею послов.

SESE (read chapter in SE)

se enamoró de ellos viéndolos, y les envió mensajeros a la tierra de los caldeos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ezekiel Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ezekiel Chapter 23 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms