Isaiah 1:1 (ESV)

Isaiah 1:29 - For they[fn] shall be ashamed of the oaks
that you desired;
and you shall blush for the gardens
that you have chosen.

Read :: Isaiah 1

Listen :: Isaiah 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 1:29

KJVKJV (read chapter in KJV)

For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For they[fn] shall be ashamed of the terebinth trees
Which you have desired;
And you shall be embarrassed because of the gardens
Which you have chosen.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You will be ashamed of your idol worship
in groves of sacred oaks.
You will blush because you worshiped
in gardens dedicated to idols.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“You will be ashamed because of the sacred oaks in which you have delighted; you will be disgraced because of the gardens that you have chosen.

ESVESV (read chapter in ESV)

For they[fn] shall be ashamed of the oaks
that you desired;
and you shall blush for the gardens
that you have chosen.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Indeed, they[fn] will be ashamed of the sacred trees

you desired,

and you will be embarrassed because of the garden shrines

you have chosen.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

[fn]You certainly^H3588 will be^H954 ashamed^H954 of the [fn]oaks^H352 which^H834 you have desired^H2530,

And you will be embarrassed^H2659 by the gardens^H1593 which^H834 you have chosen^H977.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Surely [fn]you will be ashamed of the [fn]oaks which you have desired,
And you will be embarrassed at the gardens which you have chosen.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For^H3588 [fn]you will be^H954 ashamed^H954 of the [fn]oaks^H352 which^H834 you have desired^H2530,

And you will be humiliated^H2659 because of the gardens^H1593 which^H834 you have chosen^H977.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For you will be ashamed [of the degradation] of the oaks in which you took [idolatrous] pleasure,

And you will be ashamed of the gardens [of passion] which you have chosen [for pagan worship].

NETNET (read chapter in NET)

Indeed, they will be ashamed of the sacred trees you find so desirable; you will be embarrassed because of the sacred orchards where you choose to worship.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For you shall be ashamed of the oaks in which you delighted; and you shall blush for the gardens which you have chosen.

ASVASV (read chapter in ASV)

For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For men are ashamed because of the oaks That ye have desired, And ye are confounded because of the gardens That ye have chosen.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For they shall be ashamed of the terebinths that ye have desired, and ye shall blush for the gardens that ye have chosen.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, And you shall be confounded for the gardens that you have chosen.

VULVUL (read chapter in VUL)

confundentur enim ab idolis quibus sacrificaverunt et erubescetis super hortis quos elegeratis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَيَعْتَرِيكُمْ خَجَلٌ لِعِبَادَتِكُمْ شَجَرَةَ الْبَلُّوطِ الَّتِي شُغِفْتُمْ بِها، وَالْعَارُ لإِيثَارِكُمُ الْحَدَائِقَ بِأَوْثَانِهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּ֣י יֵבֹ֔שׁוּ מֵאֵילִ֖ים אֲשֶׁ֣ר חֲמַדְתֶּ֑ם וְתַ֨חְפְּר֔וּ מֵהַגַּנּ֖וֹת אֲשֶׁ֥ר בְּחַרְתֶּֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

διότι αἰσχυνθήσονται ἐπὶ τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν ἃ αὐτοὶ ἠβούλοντο καὶ ἐπῃσχύνθησαν ἐπὶ τοῖς κήποις αὐτῶν ἃ ἐπεθύμησαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُمْ يَخْجَلُونَ مِنْ أَشْجَارِ الْبُطْمِ الَّتِي اشْتَهَيْتُمُوهَا، وَتُخْزَوْنَ مِنَ الْجَنَّاتِ الَّتِي اخْتَرْتُمُوهَا.

BESBES (read chapter in BES)

For they shall be ashamed of their idols, which they delighted in, and they are made ashamed of the gardens which they coveted.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces os avergonzarán los olmos que amasteis, y os afrentarán los bosques que escogisteis.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces os avergonzarán las encinas que amasteis, y os afrentarán los huertos que escogisteis.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For you will be put to shame because of the trees of your desire, and because of the gardens of your pleasure.

CHTCHT (read chapter in CHT)

那等人必因你們所喜愛的橡樹抱愧、你們必因所選擇的園子蒙羞。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces os avergonzaréis de los robles que habéis amado, y tendréis afrenta a causa de los jardines que habéis escogido.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희가 너희의 기뻐하던 상수리나무로 인하여 부끄러움을 당할 것이요 너희가 너희의 택한 동산으로 인하여 수치를 당할 것이며

LSLS (read chapter in LS)

On aura honte à cause des térébinthes auxquels vous prenez plaisir, Et vous rougirez à cause des jardins dont vous faites vos délices;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn sie müssen zu Schanden werden über den Eichen, daran ihr Lust habt, und schamrot werden über den Gärten, die ihr erwählt,

RSTRST (read chapter in RST)

Они будут постыжены за дубравы, которые столь вожделенны для вас, и посрамлены за сады, которые вы избрали себе;

SESE (read chapter in SE)

Entonces os avergonzarán los árboles que amasteis, y os afrentarán los bosques que escogisteis.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

ESV Footnotes

(1:29)

Some Hebrew manuscripts you

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

ESV Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms