Isaiah 43:1 (ESV)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 43:26 - Put me in remembrance; let us argue together;
set forth your case, that you may be proved right.

Read :: Isaiah 43

Listen :: Isaiah 43

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 43:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Put Me in remembrance;
Let us contend together;
State your case, that you may be acquitted.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Let us review the situation together,
and you can present your case to prove your innocence.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Review the past for me, let us argue the matter together; state the case for your innocence.

ESVESV (read chapter in ESV)

Put me in remembrance; let us argue together;
set forth your case, that you may be proved right.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Remind me. Let’s argue the case together.

Recount the facts, so that you may be vindicated.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“[fn]Meet^H2142 Me in^H2142 court^H2142, let’s argue^H8199 our case^H8199 together^H3162;

State^H5608 your cause, so^H4616 that^H4616 you may be proved^H6663 right^H6663.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“[fn]Put Me in remembrance, let us argue our case together;
State your cause, that you may be proved right.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“[fn]Bring^H2142 Me to^H2142 remembrance^H2142, let us enter^H8199 into judgment^H8199 together^H3162;

Recount^H5608 your cause, that you may be proved^H6663 right^H6663.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“[fn]Remind Me [of your merits with a thorough report], let us plead and argue our case together;

State your position, that you may be proved right.

NETNET (read chapter in NET)

Remind me of what happened! Let's debate! You, prove to me that you are right!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Put me in remembrance, let us argue together; set forth your case, that you may be proved right.

ASVASV (read chapter in ASV)

Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth thy cause, that thou mayest be justified.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Cause me to remember -- we are judged together, Declare thou that thou mayest be justified.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Put me in remembrance, let us plead together; rehearse thine own cause, that thou mayest be justified.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Put me in remembrance; let us plead together: set you forth your cause, that you may be justified.

VULVUL (read chapter in VUL)

reduc me in memoriam et iudicemur simul narra si quid habes ut iustificeris

NAVNAV (read chapter in NAV)

هَيَّا إِلَى الْمُحَاكَمَةِ، وَاعْرِضْ عَلَيَّ دَعْوَاكَ، لِتَتَبَرَّرَ

WLCWLC (read chapter in WLC)

הַזְכִּירֵ֕נִי נִשָּׁפְטָ֖ה יָ֑חַד סַפֵּ֥ר אַתָּ֖ה לְמַ֥עַן תִּצְדָּֽק׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

σὺ δὲ μνήσθητι καὶ κριθῶμεν λέγε σὺ τὰς ἀνομίας σου πρῶτος ἵνα δικαιωθῇς

SVDSVD (read chapter in SVD)

«ذَكِّرْنِي فَنَتَحَاكَمَ مَعًا. حَدِّثْ لِكَيْ تَتَبَرَّرَ.

BESBES (read chapter in BES)

But do thou remember, and let us plead together: do thou first confess thy transgressions, that thou mayest be justified.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Hazme acordar, entremos en juicio juntamente; relata tú para abonarte.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Hazme recordar, entremos en juicio juntamente; habla tú para justificarte.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Put me in mind of this; let us take up the cause between us: put forward your cause, so that you may be seen to be in the right.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你要提醒我、你我可以一同辯論、你可以將你的理陳明、自顯為義。

EMEM (read chapter in EM)

Házmelo recordar; entremos juntos a juicio. Habla tú para justificarte.

KORKOR (read chapter in KOR)

너는 나로 기억이 나게 하고 서로 변론하자 너는 네 일을 말하여 의를 나타내라

LSLS (read chapter in LS)

Réveille ma mémoire, plaidons ensemble, Parle toi-même, pour te justifier.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Erinnere mich; laß uns miteinander rechten; sage an, wie du gerecht willst sein.

RSTRST (read chapter in RST)

припомни Мне; станем судиться; говори ты, чтоб оправдаться.

SESE (read chapter in SE)

Hazme acordar, entremos en juicio juntamente; cuenta tú para abonarte.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 43 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 43 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms