Isaiah 43:1 (ESV)

Isaiah 43:5 - Fear not, for I am with you;
I will bring your offspring from the east,
and from the west I will gather you.

Read :: Isaiah 43

Listen :: Isaiah 43

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 43:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Fear not, for I am with you;
I will bring your descendants from the east,
And gather you from the west;

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Do not be afraid, for I am with you.
I will gather you and your children from east and west.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do not be afraid, for I am with you; I will bring your children from the east and gather you from the west.

ESVESV (read chapter in ESV)

Fear not, for I am with you;
I will bring your offspring from the east,
and from the west I will gather you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Do not fear, for I am with you;

I will bring your descendants from the east,

and gather you from the west.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Do not fear^H3372, for I am with you;

I will bring^H935 your offspring^H2233 from the east^H4217,

And gather^H6908 you from the west^H4628.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Do not fear, for I am with you;
I will bring your offspring from the east,
And gather you from the west.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Do not fear^H3372, for I am with you;

I will bring^H935 your seed^H2233 from the east^H4217,

And gather^H6908 you from the west^H4628.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Do not fear, for I am with you;

I will bring your offspring from the east [where they are scattered],

And gather you from the west.

NETNET (read chapter in NET)

Don't be afraid, for I am with you. From the east I will bring your descendants; from the west I will gather you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Fear not, for I am with you; I will bring your offspring from the east, and from the west I will gather you;

ASVASV (read chapter in ASV)

Fear not; for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

YLTYLT (read chapter in YLT)

Be not afraid, for I am with thee, From the east I bring in thy seed, And from the west I gather thee.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Fear not, for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

HNVHNV (read chapter in HNV)

Don't be afraid; for I am with you: I will bring your seed from the east, and gather you from the west;

VULVUL (read chapter in VUL)

noli timere quoniam tecum ego sum ab oriente adducam semen tuum et ab occidente congregabo te

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا تَجْزَعْ لأَنِّي مَعَكَ. سَأَلِمُّ شَتَاتَ ذُرِّيَّتِكَ مِنَ الْمَشْرِقِ، وَأَجْمَعُكَ مِنَ الْمَغْرِبِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אַל־תִּירָ֖א כִּ֣י אִתְּךָ־אָ֑נִי מִמִּזְרָח֙ אָבִ֣יא זַרְעֶ֔ךָ וּמִֽמַּעֲרָ֖ב אֲקַבְּצֶֽךָּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

μὴ φοβοῦ ὅτι μετὰ σοῦ εἰμι ἀπὸ ἀνατολῶν ἄξω τὸ σπέρμα σου καὶ ἀπὸ δυσμῶν συνάξω σε

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ تَخَفْ فَإِنِّي مَعَكَ. مِنَ الْمَشْرِقِ آتِي بِنَسْلِكَ، وَمِنَ الْمَغْرِبِ أَجْمَعُكَ.

BESBES (read chapter in BES)

Fear not; for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and will gather thee from the west.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No temas, porque yo soy contigo; del oriente traeré tu generación, y del occidente te recogeré.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No temas, porque yo estoy contigo; del oriente traeré tu generación, y del occidente te recogeré.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Have no fear, for I am with you: I will take your seed from the east, and get you together from the west;

CHTCHT (read chapter in CHT)

不要害怕、因我與你同在．我必領你的後裔從東方來、又從西方招聚你。

EMEM (read chapter in EM)

"No temas, porque yo estoy contigo. Del oriente traeré a tus descendientes, y del occidente te recogeré.

KORKOR (read chapter in KOR)

두려워 말라 내가 너와 함께 하여 네 자손을 동방에서부터 오게 하며 서방에서부터 너를 모을 것이며

LSLS (read chapter in LS)

Ne crains rien, car je suis avec toi; Je ramènerai de l'orient ta race, Et je te rassemblerai de l'occident.

LUTLUT (read chapter in LUT)

So fürchte dich nun nicht; denn ich bin bei dir. Ich will vom Morgen deinen Samen bringen und will dich vom Abend sammeln

RSTRST (read chapter in RST)

Не бойся, ибо Я с тобою; от востока приведу племя твое и от запада соберу тебя.

SESE (read chapter in SE)

No temas, porque yo soy contigo; del oriente traeré tu generación, y del occidente te recogeré.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 43 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 43 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms