ESV

ESV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Unchecked Copy BoxIsaiah 43:5 - Fear not, for I am with you;
I will bring your offspring from the east,
and from the west I will gather you.
Listen :: Isaiah 43
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Isaiah 43:5
Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

© Info

Fear not, for I am with you;
I will bring your descendants from the east,
And gather you from the west;

© Info

“Do not be afraid, for I am with you.
I will gather you and your children from east and west.

© Info

Do not be afraid, for I am with you; I will bring your children from the east and gather you from the west.

© Info

Fear not, for I am with you;
I will bring your offspring from the east,
and from the west I will gather you.

© Info

“Do not fear, for I am with you;

I will bring your descendants from the east,

and gather you from the west.

© Info

“Do not fear, for I am with you;

I will bring your offspring from the east,

And gather you from the west.

© Info

“Do not fear, for I am with you;
I will bring your offspring from the east,
And gather you from the west.

© Info

“Do not fear, for I am with you;

I will bring your seed from the east,

And gather you from the west.

© Info

“Do not fear, for I am with you;

I will bring your offspring from the east [where they are scattered],

And gather you from the west.

© Info

Don't be afraid, for I am with you. From the east I will bring your descendants; from the west I will gather you.

© Info

Fear not, for I am with you; I will bring your offspring from the east, and from the west I will gather you;

© Info

Fear not; for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

© Info

Be not afraid, for I am with thee, From the east I bring in thy seed, And from the west I gather thee.

© Info

Fear not, for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

© Info

Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

© Info

Don't be afraid; for I am with you: I will bring your seed from the east, and gather you from the west;

© Info

noli timere quoniam tecum ego sum ab oriente adducam semen tuum et ab occidente congregabo te

© Info

لَا تَجْزَعْ لأَنِّي مَعَكَ. سَأَلِمُّ شَتَاتَ ذُرِّيَّتِكَ مِنَ الْمَشْرِقِ، وَأَجْمَعُكَ مِنَ الْمَغْرِبِ.

© Info

אַל־תִּירָ֖א כִּ֣י אִתְּךָ־אָ֑נִי מִמִּזְרָח֙ אָבִ֣יא זַרְעֶ֔ךָ וּמִֽמַּעֲרָ֖ב אֲקַבְּצֶֽךָּ׃

© Info

μὴ φοβοῦ ὅτι μετὰ σοῦ εἰμι ἀπὸ ἀνατολῶν ἄξω τὸ σπέρμα σου καὶ ἀπὸ δυσμῶν συνάξω σε

© Info

لاَ تَخَفْ فَإِنِّي مَعَكَ. مِنَ الْمَشْرِقِ آتِي بِنَسْلِكَ، وَمِنَ الْمَغْرِبِ أَجْمَعُكَ.

© Info

Fear not; for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and will gather thee from the west.

© Info

No temas, porque yo soy contigo; del oriente traeré tu generación, y del occidente te recogeré.

© Info

No temas, porque yo estoy contigo; del oriente traeré tu generación, y del occidente te recogeré.

© Info

Have no fear, for I am with you: I will take your seed from the east, and get you together from the west;

© Info

不要害怕、因我與你同在.我必領你的後裔從東方來、又從西方招聚你。

© Info

"No temas, porque yo estoy contigo. Del oriente traeré a tus descendientes, y del occidente te recogeré.

© Info

두려워 말라 내가 너와 함께 하여 네 자손을 동방에서부터 오게 하며 서방에서부터 너를 모을 것이며

© Info

Ne crains rien, car je suis avec toi; Je ramènerai de l'orient ta race, Et je te rassemblerai de l'occident.

© Info

So fürchte dich nun nicht; denn ich bin bei dir. Ich will vom Morgen deinen Samen bringen und will dich vom Abend sammeln

© Info

Не бойся, ибо Я с тобою; от востока приведу племя твое и от запада соберу тебя.

© Info

No temas, porque yo soy contigo; del oriente traeré tu generación, y del occidente te recogeré.

© Info

ESV

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches
Search the Bible
ESV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
ESV

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 43 — Additional Translations: