John 10:1 (ESV)

Copy Options

Cite Print

John 10:5 - A stranger they will not follow, but they will flee from him, for they do not know the voice of strangers.”

Read :: John 10

Listen :: John 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 10:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Yet they will by no means follow a stranger, but will flee from him, for they do not know the voice of strangers.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

They won’t follow a stranger; they will run from him because they don’t know his voice.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

But they will never follow a stranger; in fact, they will run away from him because they do not recognize a stranger’s voice.”

ESVESV (read chapter in ESV)

A stranger they will not follow, but they will flee from him, for they do not know the voice of strangers.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“They will never follow a stranger; instead they will run away from him, because they don’t know the voice of strangers.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“However, a stranger they simply will not follow, but will flee from him, because they do not know the voice of strangers.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“A stranger they simply will not follow, but will flee from him, because they do not know the voice of strangers.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“A stranger they will never follow, but will flee from him, because they do not know the voice of strangers.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“They will never follow a stranger, but will run away from him, because they do not know the voice of strangers.”

NETNET (read chapter in NET)

They will never follow a stranger, but will run away from him, because they do not recognize the stranger's voice."

RSVRSV (read chapter in RSV)

A stranger they will not follow, but they will flee from him, for they do not know the voice of strangers."

ASVASV (read chapter in ASV)

And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and a stranger they will not follow, but will flee from him, because they have not known the voice of strangers.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

But they will not follow a stranger, but will flee from him, because they know not the voice of strangers.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don't know the voice of strangers."

VULVUL (read chapter in VUL)

alienum autem non sequuntur sed fugient ab eo quia non noverunt vocem alienorum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَهِيَ لَا تَتْبَعُ مَنْ كَانَ غَرِيباً، بَلْ تَهْرُبُ مِنْهُ، لأَنَّهَا لَا تَعْرِفُ صَوْتَ الْغُرَبَاءِ».

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ἀκολουθήσουσιν ἀλλὰ φεύξονται ἀπ᾽ αὐτοῦ ὅτι οὐκ οἴδασιν τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν

TRTR (read chapter in TR)

ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ἀκολουθήσωσιν, ἀλλὰ φεύξονται ἀπ᾽ αὐτοῦ ὅτι οὐκ οἴδασιν τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا الْغَرِيبُ فَلاَ تَتْبَعُهُ بَلْ تَهْرُبُ مِنْهُ، لأَنَّهَا لاَ تَعْرِفُ صَوْتَ الْغُرَبَاءِ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas al extraño no seguirán, antes huirán de él: porque no conocen la voz de los extraños.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas al extraño no seguirán, sino huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños.

BBEBBE (read chapter in BBE)

They will not go after another who is not their keeper, but will go from him in flight, because his voice is strange to them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

羊不跟著生人、因為不認得他的聲音．必要逃跑。

EMEM (read chapter in EM)

Pero al extraño jamás seguirán; más bien, huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños."

KORKOR (read chapter in KOR)

타인의 음성은 알지 못하는고로 타인을 따르지 아니하고 도리어 도망하느니라

LSLS (read chapter in LS)

Elles ne suivront point un étranger; mais elles fuiront loin de lui, parce qu'elles ne connaissent pas la voix des étrangers.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Einem Fremden aber folgen sie nicht nach, sondern fliehen von ihm; denn sie kennen der Fremden Stimme nicht.

RSTRST (read chapter in RST)

За чужим же не идут, но бегут от него, потому что не знают чужого голоса.

SESE (read chapter in SE)

Mas al extraño no seguirán, antes huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms