John 7:1 (ESV)

Copy Options

Cite Print

John 7:45 - The officers then came to the chief priests and Pharisees, who said to them, “Why did you not bring him?”

Read :: John 7

Listen :: John 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 7:45

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then the officers came to the chief priests and Pharisees, who said to them, “Why have you not brought Him?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

When the Temple guards returned without having arrested Jesus, the leading priests and Pharisees demanded, “Why didn’t you bring him in?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Finally the temple guards went back to the chief priests and the Pharisees, who asked them, “Why didn’t you bring him in?”

ESVESV (read chapter in ESV)

The officers then came to the chief priests and Pharisees, who said to them, “Why did you not bring him?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then the servants came to the chief priests and Pharisees, who asked them, “Why didn’t you bring him? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The officers^G5257 then^G3767 came^G2064 to the chief^G749 priests^G749 and Pharisees^G5330, and they said^G3004 to them, “Why^G1223^G5101 did you not bring^G71 Him?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The officers then came to the chief priests and Pharisees, and they said to them, “Why did you not bring Him?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

The officers^G5257 then^G3767 came^G2064 to the chief^G749 priests^G749 and Pharisees^G5330, and they said^G3004 to them, “Why^G1223^G5101 did you not bring^G71 Him?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then the guards went [back] to the chief priests and Pharisees, who asked them, “Why did you not bring Him [here with you]?”

NETNET (read chapter in NET)

Then the officers returned to the chief priests and Pharisees, who said to them, "Why didn't you bring him back with you?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

The officers then went back to the chief priests and Pharisees, who said to them, "Why did you not bring him?"

ASVASV (read chapter in ASV)

The officers therefore came to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why did ye not bring him?

YLTYLT (read chapter in YLT)

the officers came, therefore, unto the chief priests and Pharisees, and they said to them, 'Wherefore did ye not bring him?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

The officers therefore came to the chief priests and Pharisees, and they said to them, Why have ye not brought him?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said to them, Why have ye not brought him?

HNVHNV (read chapter in HNV)

The officers therefore came to the chief Kohanim and Perushim, and they said to them, "Why didn't you bring him?"

VULVUL (read chapter in VUL)

venerunt ergo ministri ad pontifices et Pharisaeos et dixerunt eis illi quare non adduxistis eum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَرَجَعَ حُرَّاسُ الْهَيْكَلِ إِلَى الْفَرِّيسِيِّينَ وَرُؤَسَاءِ الْكَهَنَةِ، فَسَأَلُوهُمْ: «لِمَاذَا لَمْ تُحْضِرُوهُ؟»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἦλθον οὖν οἱ ὑπηρέται πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ Φαρισαίους καὶ εἶπον αὐτοῖς ἐκεῖνοι διὰ τί οὐκ ἠγάγετε αὐτόν

TRTR (read chapter in TR)

Ἦλθον οὖν οἱ ὑπηρέται πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ Φαρισαίους καὶ εἶπον αὐτοῖς ἐκεῖνοι Δια τί οὐκ ἠγάγετε αὐτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَجَاءَ الْخُدَّامُ إِلَى رُؤَسَاءِ الْكَهَنَةِ وَالْفَرِّيسِيِّينَ. فَقَالَ هؤُلاَءِ لَهُمْ:«لِمَاذَا لَمْ تَأْتُوا بِهِ؟»

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y los ministriles vinieron á los principales sacerdotes y á los Fariseos; y ellos les dijeron: ¿Por qué no le trajisteis?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Los alguaciles vinieron a los principales sacerdotes y a los fariseos; y éstos les dijeron: ¿Por qué no le habéis traído?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then the servants went back to the chief priests and Pharisees, who said to them, Why have you not got him with you?

CHTCHT (read chapter in CHT)

差役回到祭司長和法利賽人那裡．他們對差役說、你們為甚麼沒有帶他來呢。

EMEM (read chapter in EM)

Luego los guardias regresaron a los principales sacerdotes y a los fariseos, y ellos les dijeron: --¿Por qué no le trajisteis?

KORKOR (read chapter in KOR)

하속들이 대제사장들과 바리새인들에게로 오니 저희가 묻되 어찌하여 잡아오지 아니하였느냐

LSLS (read chapter in LS)

Ainsi les huissiers retournèrent vers les principaux sacrificateurs et les pharisiens. Et ceux-ci leur dirent: Pourquoi ne l'avez-vous pas amené?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Knechte kamen zu den Hohenpriestern und Pharisäern; und sie sprachen zu ihnen: Warum habt ihr ihn nicht gebracht?

RSTRST (read chapter in RST)

Итак служители возвратились к первосвященникам и фарисеям, и сии сказали им: для чего вы не привели Его?

SESE (read chapter in SE)

Y los servidores vinieron a los sumo sacerdotes y a los fariseos; y ellos les dijeron: ¿Por qué no le trajisteis?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms