Copy Options

Cite Print

Matthew 10:22 :: English Standard Version (ESV)

Matthew 10:22 - and you will be hated by all for my name’s sake. But the one who endures to the end will be saved.

Read :: Matthew 10

Listen :: Matthew 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 10:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And you will be hated by all for My name’s sake. But he who endures to the end will be saved.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And all nations will hate you because you are my followers.[fn] But everyone who endures to the end will be saved.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You will be hated by everyone because of me, but the one who stands firm to the end will be saved.

ESVESV (read chapter in ESV)

and you will be hated by all for my name’s sake. But the one who endures to the end will be saved.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“You will be hated by everyone because of my name. But the one who endures to the end will be saved.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And you will be hated by all because of My name, but it is the one who has endured to the end who will be saved.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“You will be hated by all because of My name, but it is the one who has endured to the end who will be saved.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And you will be hated by all because of My name, but it is the one who has endured to the end who will be saved.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“And you will be hated by everyone because of [your association with] My name, but it is the one who has patiently persevered and endured to the end who will be saved.

NETNET (read chapter in NET)

And you will be hated by everyone because of my name. But the one who endures to the end will be saved.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and you will be hated by all for my name's sake. But he who endures to the end will be saved.

ASVASV (read chapter in ASV)

And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and ye shall be hated by all because of my name, but he who hath endured to the end, he shall be saved.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and ye shall be hated of all on account of my name. But he that has endured to the end, *he* shall be saved.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And ye will be hated by all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end will be saved.

VULVUL (read chapter in VUL)

et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem perseveraverit in finem hic salvus erit

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَتَكُونُونَ مَكْرُوهِينَ لَدَى الْجَمِيعِ مِنْ أَجْلِ اسْمِي. وَلَكِنَّ الَّذِي يَثْبُتُ إِلَى النِّهَايَةِ، هُوَ الَّذِي يَخْلُصُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος οὗτος σωθήσεται

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου· ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος οὗτος σωθήσεται

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَتَكُونُونَ مُبْغَضِينَ مِنَ الْجَمِيعِ مِنْ أَجْلِ اسْمِي. وَلكِنِ الَّذِي يَصْبِرُ إِلَى الْمُنْتَهَى فَهذَا يَخْلُصُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y seréis aborrecidos de todos por mi nombre; mas el que soportare hasta el fin, éste será salvo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre; mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And you will be hated by all men because of my name: but he who is strong to the end will have salvation.

CHTCHT (read chapter in CHT)

並且你們要為我的名、被眾人恨惡、惟有忍耐到底的、必然得救。

EMEM (read chapter in EM)

Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre. Pero el que persevere hasta el fin, éste será salvo.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 너희가 내 이름을 인하여 모든 사람에게 미움을 받을 것이나 나중까지 견디는 자는 구원을 얻으리라

LSLS (read chapter in LS)

Vous serez haïs de tous, à cause de mon nom; mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und ihr müsset gehaßt werden von jedermann um meines Namens willen. Wer aber bis an das Ende beharrt, der wird selig.

RSTRST (read chapter in RST)

и будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется.

SESE (read chapter in SE)

Y seréis aborrecidos de todos por mi nombre; mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Matthew 10:22 :: English Standard Version (ESV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms