Matthew 25:38 ESV - And when did we see you a stranger and - compare translations

Brought to you by the Blue Letter Bible

Help QuickNav Adv. Options

ESV

Clear Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups:
'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

decorative arrow

Close Advanced Options

ESV

Click to Change

Return to Top

Link Share

Cite This Follow

Print

Copy

Copy Options

Format by: Verse Paragraph

Strong's

Red Letter

Audio Bibles

Copy Options

Cite Print

The Blue Letter Bible

Aa

Unchecked Copy Box

Matthew 25:38 - And when did we see you a stranger and welcome you, or naked and clothe you?

Read :: Matthew 25

Listen :: Matthew 25

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 25:38

KJVKJV (read chapter in KJV)

When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘When did we see You a stranger and take You in, or naked and clothe You?

NLTNLT (read chapter in NLT)

Or a stranger and show you hospitality? Or naked and give you clothing?

NIVNIV (read chapter in NIV)

When did we see you a stranger and invite you in, or needing clothes and clothe you?

ESVESV (read chapter in ESV)

And when did we see you a stranger and welcome you, or naked and clothe you?

CSBCSB (read chapter in CSB)

“When did we see you a stranger and take you in, or without clothes and clothe you?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘And when did we see You as a stranger, and invite You in, or naked, and clothe You?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘And when did we see You a stranger, and invite You in, or naked, and clothe You?

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘And when did we see You a stranger, and invite You in, or naked, and clothe You?

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘And when did we see You as a stranger, and invite You in, or naked, and clothe You?

NETNET (read chapter in NET)

When did we see you a stranger and invite you in, or naked and clothe you?

RSVRSV (read chapter in RSV)

And when did we see thee a stranger and welcome thee, or naked and clothe thee?

ASVASV (read chapter in ASV)

And when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?

YLTYLT (read chapter in YLT)

and when did we see thee a stranger, and we received? or naked, and we put around?

DBYDBY (read chapter in DBY)

and when saw we thee a stranger, and took thee in; or naked, and clothed thee?

WEBWEB (read chapter in WEB)

When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?

HNVHNV (read chapter in HNV)

When did we see you as a stranger, and take you in; or naked, and clothe you?

VULVUL (read chapter in VUL)

quando autem te vidimus hospitem et colleximus te aut nudum et cooperuimus

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَمَتَى رَأَيْنَاكَ غَرِيباً فَآوَيْنَاكَ، أَوْ عُرْيَاناً فَكَسَوْنَاكَ؟

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

πότε δέ σε εἴδομεν ξένον καὶ συνηγάγομεν ἢ γυμνὸν καὶ περιεβάλομεν

TRTR (read chapter in TR)

πότε δέ σε εἴδομεν ξένον καὶ συνηγάγομεν ἢ γυμνὸν καὶ περιεβάλομεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَمَتَى رَأَيْنَاكَ غَرِيبًا فَآوَيْنَاكَ، أَوْ عُرْيَانًا فَكَسَوْنَاكَ؟

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿Y cuándo te vimos huésped, y te recogimos? ¿ó desnudo, y te cubrimos?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Y cuándo te vimos forastero, y te recogimos, o desnudo, y te cubrimos?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when did we see you wandering, and take you in? or without clothing, and give it to you?

CHTCHT (read chapter in CHT)

甚麼時候見你作客旅留你住、或是赤身露體給你穿．

EMEM (read chapter in EM)

¿Cuándo te vimos forastero y te recibimos, o desnudo y te vestimos?

KORKOR (read chapter in KOR)

어느 때에 나그네 되신 것을 보고 영접하였으며 벗으신 것을 보고 옷 입혔나이까

LSLS (read chapter in LS)

Quand t'avons-nous vu étranger, et t'avons-nous recueilli; ou nu, et t'avons-nous vêtu?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wann haben wir dich als einen Gast gesehen und beherbergt? oder nackt und dich bekleidet?

RSTRST (read chapter in RST)

когда мы видели Тебя странником, и приняли? или нагим, и одели?

SESE (read chapter in SE)

¿Y cuándo te vimos huésped, y te recogimos? ¿O desnudo, y te cubrimos?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Back to Top

ESV

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Other Searches

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 25 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras