Psalm 69:1 (ESV)

Copy Options

Cite Print

Psalms 69:8 - I have become a stranger to my brothers,
an alien to my mother’s sons.

Read :: Psalms 69

Listen :: Psalms 69

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 69:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I have become a stranger to my brothers,
And an alien to my mother’s children;

NLTNLT (read chapter in NLT)

Even my own brothers pretend they don’t know me;
they treat me like a stranger.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I am a foreigner to my own family, a stranger to my own mother’s children;

ESVESV (read chapter in ESV)

I have become a stranger to my brothers,
an alien to my mother’s sons.

CSBCSB (read chapter in CSB)

I have become a stranger to my brothers

and a foreigner to my mother’s sons

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

I have become^H1961 estranged^H2114 [fn]from my brothers^H251,

And a stranger^H5237 to my mother’s^H517 sons^H1121.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

I have become estranged [fn]from my brothers
And an alien to my mother’s sons.

LSBLSB (read chapter in LSB)

I have become^H1961 estranged^H2114 [fn]from my brothers^H251

And a foreigner^H5237 to my mother’s^H517 sons^H1121.

AMPAMP (read chapter in AMP)

I have become estranged from my brothers

And an alien to my mother’s sons.

NETNET (read chapter in NET)

My own brothers treat me like a stranger; they act as if I were a foreigner.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I have become a stranger to my brethren, an alien to my mother's sons.

ASVASV (read chapter in ASV)

I am become a stranger unto my brethren,

And an alien unto my mother’s children.

YLTYLT (read chapter in YLT)

A stranger I have been to my brother, And a foreigner to sons of my mother.

DBYDBY (read chapter in DBY)

I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's sons;

WEBWEB (read chapter in WEB)

I am become a stranger to my brethren, and an alien to my mother's children.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I have become a stranger to my brothers, An alien to my mother's children.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 68:9] alienus factus sum fratribus meis et peregrinus filiis matris meae

NAVNAV (read chapter in NAV)

صِرْتُ غَرِيباً فِي عُيُونِ إِخْوَتِي، وَأَجْنَبِيًّا فِي نَظَرِ بَنِي أُمِّي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 69:9) מ֭וּזָר הָיִ֣יתִי לְאֶחָ֑י וְ֝נָכְרִ֗י לִבְנֵ֥י אִמִּֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 68:9) ἀπηλλοτριωμένος ἐγενήθην τοῖς ἀδελφοῖς μου καὶ ξένος τοῖς υἱοῖς τῆς μητρός μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

صِرْتُ أَجْنَبِيًّا عِنْدَ إِخْوَتِي، وَغَرِيبًا عِنْدَ بَنِي أُمِّي.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 68:9) I became strange to my brethren, and a stranger to my mother's children.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

He sido extrañado de mis hermanos, y extraño á los hijos de mi madre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Extraño he sido para mis hermanos, Y desconocido para los hijos de mi madre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I have become strange to my brothers, and like a man from a far country to my mother's children.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我的弟兄看我為外路人．我的同胞看我為外邦人。

EMEM (read chapter in EM)

He venido a ser extraño a mis hermanos, y extranjero para los hijos de mi madre.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 내 형제에게는 객이 되고 내 모친의 자녀에게는 외인이 되었나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 69:9) Je suis devenu un étranger pour mes frères, Un inconnu pour les fils de ma mère.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich bin fremd geworden meinen Brüdern und unbekannt meiner Mutter Kindern.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 68:9) Чужим стал я для братьев моих и посторонним для сынов матери моей,

SESE (read chapter in SE)

He sido extrañado de mis hermanos, y extraño a los hijos de mi madre.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001, 2007, 2011, 2016, 2025 by Crossway Books and Bibles, a Publishing Ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the ESV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

ESV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 69 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 69 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms