Ecclesiastes 3:1 (KJV)

Ecclesiastes 3:17 - I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.

Read :: Ecclesiastes 3

Listen :: Ecclesiastes 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ecclesiastes 3:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I said in my heart,

“God shall judge the righteous and the wicked,
For there is a time there for every purpose and for every work.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

I said to myself, “In due season God will judge everyone, both good and bad, for all their deeds.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

I said to myself, “God will bring into judgment both the righteous and the wicked, for there will be a time for every activity, a time to judge every deed.”

ESVESV (read chapter in ESV)

I said in my heart, God will judge the righteous and the wicked, for there is a time for every matter and for every work.

CSBCSB (read chapter in CSB)

I said to myself, “God will judge the righteous and the wicked, since there is a time for every activity and every work.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

I said [fn]to myself, “God will judge the righteous and the wicked,” for a time for every matter and for every deed [fn]is there.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

I said [fn]to myself, “God will judge both the righteous man and the wicked man,” for a time for every [fn]matter and for every deed is there.

LSBLSB (read chapter in LSB)

I said in my heart, “God will judge both the righteous man and the wicked man,” for a time for every [fn]matter and for every work is there.

AMPAMP (read chapter in AMP)

I said to myself, “God will judge both the righteous and the wicked,” for there is a time [appointed] for every matter and for every deed.

NETNET (read chapter in NET)

I thought to myself, "God will judge both the righteous and the wicked; for there is an appropriate time for every activity, and there is a time of judgment for every deed.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I said in my heart, God will judge the righteous and the wicked, for he has appointed a time for every matter, and for every work.

ASVASV (read chapter in ASV)

I said in my heart, God will judge the righteous and the wicked; for there is a time there for every purpose and for every work.

YLTYLT (read chapter in YLT)

I said in my heart, 'The righteous and the wicked doth God judge, for a time is to every matter and for every work there.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

I said in my heart, God will judge the righteous and the wicked; for there is a time there for every purpose and for every work.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I said in my heart, God will judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I said in my heart, "God will judge the righteous and the wicked; for there is a time there for every purpose and for every work."

VULVUL (read chapter in VUL)

et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit Deus et tempus omni rei tunc erit

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: إِنَّ اللهَ سَيَحْكُمُ عَلَى الصِّدِّيقِ وَعَلَى الشِّرِّيرِ، لأَنَّ لِكُلِّ عَمَلٍ وَلِكُلِّ أَمْرٍ وَقْتاً هُنَاكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אָמַ֤רְתִּֽי אֲנִי֙ בְּלִבִּ֔י אֶת־הַצַּדִּיק֙ וְאֶת־הָ֣רָשָׁ֔ע יִשְׁפֹּ֖ט הָאֱלֹהִ֑ים כִּי־עֵ֣ת לְכָל־חֵ֔פֶץ וְעַ֥ל כָּל־הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה שָֽׁם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἶπα ἐγὼ ἐν καρδίᾳ μου σὺν τὸν δίκαιον καὶ σὺν τὸν ἀσεβῆ κρινεῖ ὁ θεός ὅτι καιρὸς τῷ παντὶ πράγματι καὶ ἐπὶ παντὶ τῷ ποιήματι

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقُلْتُ فِي قَلْبِي: «اللهُ يَدِينُ الصِّدِّيقَ وَالشِّرِّيرَ، لأَنَّ لِكُلِّ أَمْرٍ وَلِكُلِّ عَمَل وَقْتًا هُنَاكَ».

BESBES (read chapter in BES)

And I said in my heart, God will judge the righteous and the ungodly: for there is a time there for every action and for every work.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dije yo en mi corazón: Al justo y al impío juzgará Dios; porque allí hay tiempo á todo lo que se quiere y sobre todo lo que se hace.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y dije yo en mi corazón: Al justo y al impío juzgará Dios; porque allí hay un tiempo para todo lo que se quiere y para todo lo que se hace.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I said in my heart, God will be judge of the good and of the bad; because a time for every purpose and for every work has been fixed by him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我心裡說、　神必審判義人和惡人．因為在那裡、各樣事務、一切工作、都有定時。

EMEM (read chapter in EM)

Y yo dije en mi corazón: "Tanto al justo como al impío los juzgará Dios, porque hay un tiempo para todo lo que se quiere y para todo lo que se hace."

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 심중에 이르기를 의인과 악인을 하나님이 심판하시리니 이는 모든 목적과 모든 일이 이룰 때가 있음이라 하였으며

LSLS (read chapter in LS)

J'ai dit en mon coeur: Dieu jugera le juste et le méchant; car il y a là un temps pour toute chose et pour toute oeuvre.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da dachte ich in meinem Herzen: Gott muß richten den Gerechten und den Gottlosen; denn es hat alles Vornehmen seine Zeit und alle Werke.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал я в сердце своем: 'праведного и нечестивого будет судить Бог; потому что время для всякой вещи и [суд] над всяким делом там'.

SESE (read chapter in SE)

Y dije yo en mi corazón: Al justo y al impío juzgará Dios; porque hay un tiempo determinado de juzgar a toda voluntad y sobre todo lo que se hace.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Authorized Version or King James Version (KJV), 1611, 1769.
Outside of the United Kingdom, the KJV is in the public domain. Within the United Kingdom, the rights to the KJV are vested in the Crown.

For more information on this translation, see the KJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

KJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ecclesiastes Chapter 3 — Additional Translations:

New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ecclesiastes Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms