Isaiah 43:1 (KJV)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 43:27 - Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.

Read :: Isaiah 43

Listen :: Isaiah 43

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 43:27

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Your first father sinned,
And your mediators have transgressed against Me.

NLTNLT (read chapter in NLT)

From the very beginning, your first ancestor sinned against me;
all your leaders broke my laws.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Your first father sinned; those I sent to teach you rebelled against me.

ESVESV (read chapter in ESV)

Your first father sinned,
and your mediators transgressed against me.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Your first father sinned,

and your mediators have rebelled against me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Your first^H7223 [fn]forefather^H1 sinned^H2398,

And your [fn]spokesmen^H3887 have rebelled^H6586 against Me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Your first [fn]forefather sinned,
And your [fn]spokesmen have [fn]transgressed against Me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Your first^H7223 father^H1 sinned^H2398,

And your [fn]spokesmen^H3887 have [fn]transgressed^H6586 against Me.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Your first father [Jacob] sinned,

And your spokesmen [the priests and the prophets—your mediators] have transgressed against Me.

NETNET (read chapter in NET)

The father of your nation sinned; your spokesmen rebelled against me.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Your first father sinned, and your mediators transgressed against me.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thy first father sinned, and thy teachers have transgressed against me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Thy first father sinned, And thine interpreters transgressed against me,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thy first father hath sinned, and thy mediators have rebelled against me.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Your first father sinned, and your teachers have transgressed against me.

VULVUL (read chapter in VUL)

pater tuus primus peccavit et interpretes tui praevaricati sunt in me

NAVNAV (read chapter in NAV)

قَدْ أَخْطَأَ أَبُوكَ الأَوَّلُ، وَوُسَطَاؤُكَ عَصَوْا عَلَيَّ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

אָבִ֥יךָ הָרִאשׁ֖וֹן חָטָ֑א וּמְלִיצֶ֖יךָ פָּ֥שְׁעוּ בִֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

οἱ πατέρες ὑμῶν πρῶτοι καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν ἠνόμησαν εἰς ἐμέ

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَبُوكَ الأَوَّلُ أَخْطَأَ، وَوُسَطَاؤُكَ عَصَوْا عَلَيَّ.

BESBES (read chapter in BES)

Your fathers first, and your princes have transgressed against me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Tu primer padre pecó, y tus enseñadores prevaricaron contra mí.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Tu primer padre pecó, y tus enseñadores prevaricaron contra mí.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Your first father was a sinner, and your guides have gone against my word.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你的始祖犯罪、你的師傅違背我。

EMEM (read chapter in EM)

Tu primer padre pecó, y tus mediadores también han transgredido contra mí.

KORKOR (read chapter in KOR)

네 시조가 범죄하였고 너의 교사들이 나를 배역하였나니

LSLS (read chapter in LS)

Ton premier père a péché, Et tes interprètes se sont rebellés contre moi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Deine Voreltern haben gesündigt, und deine Lehrer haben wider mich mißgehandelt.

RSTRST (read chapter in RST)

Праотец твой согрешил, и ходатаи твои отступили от Меня.

SESE (read chapter in SE)

Tu primer padre pecó, y tus enseñadores prevaricaron contra mí.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Authorized Version or King James Version (KJV), 1611, 1769.
Outside of the United Kingdom, the KJV is in the public domain. Within the United Kingdom, the rights to the KJV are vested in the Crown.

For more information on this translation, see the KJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

KJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 43 — Additional Translations:

New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 43 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms